University of Santo Tomas oor Tagalog

University of Santo Tomas

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

University of Santo Tomas

voorbeelde

Soon, the General Santos campus of the country's oldest academic institution, University of Santo Tomas, will rise in Barangay Ligaya.
Sa lalong madaling panahon, ang General Santos campus ng pinakalumang institusyong pang-akademya ng bansa, ang Unibersidad ng Santo Tomas, ay babangon sa Barangay Ligaya.

He studied at the University of Santo Tomas and then left for Harvard University in 1946 to take up degrees in history and literature.
Nagtapos siya ng pag-aaral mula sa Santo Tomas at nagpunta sa Pamantasan ng Harvard noong 1946 upang makakuha ng degri sa kasaysayan at panitikan.

During the last years of the 20th Century until the early 21st Century, Raul Sunico, Dean of the Conservatory of Music of the University of Santo Tomas, published his own collection.
Sa huling bahagi ng ika-20 siglo at unang mga taong ng ika-21 siglo, gumawa rin ng isang koleksiyon si Raul Sunico, Dekano ng Conservatory of Music ng Unibersidad ng Santo Tomas.

In 1895, José Turiano Santiago, a close personal friend of Bonifacio, was expelled because a coded message of the Katipunan fell into the hands of a Spanish priest teaching at the University of Santo Tomas.
Noong 1895 ay pinatalsik sa samahan si Jose Turiano Santiago, na isang malapit na kaibigan ni Bonifacio, dahil nahulog ang isang kinodigong mensahe ng Katipunan sa kamay ng isang Kastilang pari na nagtuturo sa Pamantasan ng Santo Tomas.

J. Neil C. Garcia earned his AB Journalism, magna cum laude, from the University of Santo Tomas in 1990; MA in Comparative Literature in 1995, and PhD in English Studies: Creative Writing in 2003 from the University of the Philippines Diliman.
Siya ay nagtapos ng A.B. Journalism, magna cum laude, mula sa University of Santo Tomas noong 1990; MA sa Comparative Literature noong 1995, at Ph.D. sa English Studies: Creative Writing noong 2003 mula sa Unibersidad ng Pilipinas.

After Joaquín won a nationwide essay competition to honor La Naval de Manila, sponsored by the Dominican Order, the University of Santo Tomas awarded him an honorary Associate in Arts (A.A.) and a scholarship to St. Albert's Convent, the Dominican monastery in Hong Kong.
Pagkatapos ng pagkapanalo sa pangmalawakang-bansang paligsahan ng pagsusulat ng sanaysay sa La Naval de Manila na pinamahala ng Dominikano, iginawad ng Pamantasan ng Santo Tomas si Joaquin ng pandangal na Kolega sa Sining (A. A.) at pagpapaaral sa Kolehiyo ng St. Albert, ang monasteryong Dominikano sa Hong Kong.

Browsing the "University of Santo Tomas" Tag
Browsing the "Mga Pagkaing" Tag

And so in 1991, I finally earned my Ph.D. in Literature from the University of Santo Tomas. My dissertation?
Sa madaling salita, nakamit ko ang aking Ph.D. sa Literatura noong 1991 mula sa Unibersidad ng Santo Tomas. Ang aking disertasyon?

Sasabak naman sa men’s division ang tambalan nina Anthony Arbasto ng University of Santo Tomas at Jude Garcia ng Far Eastern University.
Ayon kay Inspector Diego Matillano, deputy chief of police ng Lagao, nakipagsuntukan si Sonsona sa isang nagngangalang Daniel Sebreho, na taga Fatima, General Santos City.

Tinalo niya para sa lingguhang citation sina University of Santo Tomas team captain Kevin Ferrer, Adamson center Papi Sarr at Far Eastern University forward Mac Belo. (MARIVIC AWITAN)
At siyempre para sa buong FEU community na hindi kami iniwan at hanggang sa huli na sumuporta sa amin,” ayon naman kay Tolomia. (MARIVIC AWITAN)

WALA pang gurlis ang Ateneo Blue Eagles. At sa matalas na kuko ng University of Santo Tomas Tigers, asam ng Katipunan-based cagers na manatiling matatag sa UAAP Season 80 seniors basketball tournament.
Makabalik sa winning track ang target ng De La Salle University sa pakikipagtuos sa Adamson sa women’s division ng UAAP Season 78 volleyball championship ngayon sa San Juan Arena.

The importance of proper caring for the environment was learned by grade seven students from the University of Santo Tomas (UST), after they visited the recycling facilities of Tzu Chi Great Love Campus (TCGLC) in Sta. Mesa, Manila last February 5.
Ang kahalagahan ng tamang pag-aalaga sa kalikasan ay natutunan sa lakbay-aral ng mga estudyante sa ikapitong baytang mula sa Unibersidad ng Santo Tomas (UST) matapos nilang bisitahin ang recycling facililities ng Tzu Chi Great Love Campus (TCGLC) ng Sta. Mesa, Maynila noong Pebrero 5.

In 1965 William Henry Scott was a doctoral candidate at the University of Santo Tomas when the bibliographer Mauro Garcia suggested that for his thesis he examine the history of the Philippines before the arrival of the Spaniards. Garcia had received several fake documents from José Marco in the past, which made him suspicious of Marco's first discoveries upon which so much early history was based.
Sa panahong iyon, ang bagong henerasyon ng mga dalubhasa ay nagsimula na ring maghinala sa kasaysayang itinuro sa mga Filipino sa loob ng nakaraang kalahating siglo. Noong 1965, si William Henry Scott ay nag-aaral para sa kaniyang doctorate sa University of Santo Tomas nang may iminungkahi sa kaniya ang mananaysay na si Mauro Garcia.

His books of poetry before leaving Manila are Beneath an Angry Star (Anvil, 1992) and Salimbayan (Publikasyong Sipat, 1994). Two books were simultaneously released by the University of Santo Tomas Publishing House in Manila in 2011: Baha-bahagdang Karupukan (poems in Filipino) and Alien to Any Skin (poems in English). The same publisher released two new collections in 2013: Kalmot ng Pusa sa Tagiliran (poems in Filipino) and Sound Before Water (poems in English).
Si Edgar Bacong ay awtor ng Habagat at Niyebe, kalipunan ng mga tulang Filipino at Cebuano na nilathala ng Tuluyang Pinoy Zurich at Mindanews noong 2005. Ilan sa kanyang mga akda ay mababasa sa mga antolohiyang Ani 23 at 34 ng Cultural Center of the Philippines at Obverse 2 ng Pinoypoets. Tubong Dabaw at nakapagtapos ng Bachelor of Arts in Sociology sa Ateneo de Davao University. Dahil sa pag-ibig ay nilisan niya ang bayang kinalakhan at kasalukuyang naninirahan sa Zurich, Switzerland.

In 1899 Quezon cut short his law studies at the University of Santo Tomas in Manila, to participate in the struggle for independence against the United States, led by Emilio Aguinaldo. During the Philippine-American War he was an ayuda-de-campo to Emilio Aguinaldo.[2] He rose to the rank of Major and fought in the Bataan sector. However, after Aguinaldo was captured in 1901, Quezón returned to the university and passed the bar examinations in 1903, achieving a fourth place.
Noong dumating si Miguel Lopez de Legazpi at ang kaniyang mga tauhan sa Cebu noong 1565, isa sa mga sundalo ang nakatuklas ng isang kahon na may imahen ni Santo Niño. Ito ay napapaligiran ng bulaklak at mga pigurin ng mga anito. Ayon sa mga mananalaysay, ang mga pagbabago, mula sa pagsayaw ng Sinulog, sa pagsamba sa mga anito hanggang sa pagbubunyi kay Santo Niño ay naganap sa loob ng 44 na taon sa pagitan ng pagdating ni Magellan at Legazpi.

They kept records of their property and their financial transactions, and Fr. Marcelo de Ribadeneira said in 1601 that the early Filipino Christians made little notebooks in which they wrote, “in their characters or letters” the lessons they were taught in church. B10 They often signed Spanish documents with baybayin letters and many of these signatures still exist in archives in the Philippines, Mexico and Spain. There are even two land deeds written in baybayin script at the University of Santo Tomas. (See: Baybayin Handwriting)
Nagsimulang sumulat sa papel ang mga Filipino noong panahon ng mga Espanyol. Isinulat nila ang mga talaang nauukol sa kanilang mga ari-arian at negosyo, at sinabi ni Pr. Marcelo de Ribadineira noong 1601 na ang mga Kristiyanong Filipino ay gumawa ng maliliit na aklat-talaan o notebooks, “sa kanilang titik o pagsulat,” na pinagsulatan ng kanilang mga aralin na itinuro sa simbahan. B10 Ang mga titik baybayin ang karaniwang ginamit ng mga Filipino sa kanilang paglagda sa mga kasulatang Espanyol at maraming halimbawa ng mga ito ang nananatili pa rin sa mga aklatan sa Filipinas, Mexico at Espanya. Mayroon ding dalawang titulo ng lupa na nakatitik sa sulat baybayin sa University of Santo Tomas. (Tingnan: Baybayin Handwriting)

He continued his education at the Ateneo Municipal de Manila to obtain a land surveyor and assessor's degree, and at the same time at the University of Santo Tomas Faculty of Arts and Letters where he studied Philosophy and Letters. Upon learning that his mother was going blind, he decided to study medicine specializing in ophthalmology at the University of Santo Tomas Faculty of Medicine and Surgery but did not complete the program claiming discrimination made by the Spanish Dominican friars against the Filipino students.[13]
Lumaki siya sa Tayuman-Oroquieta, malapit sa karerahan ng kabayo sa San Lazaro. Hindi naglaon ay nakitira siya sa kaniyang ale—na kapatid ng kaniyang ama—doon sa Felix Huertas, Maynila hanggang makatapos ng elementarya. Nag-aral siya sa Santa Clara Primary School (na magiging Gomez Elementary School) at Magdalena Elementary School, pagkaraan ay sa Manila North High School (na Arellano High School ngayon), nagkolehiyo sa Philippine Normal School (na Philippine Normal University ngayon), hanggang matapos ang masterado sa Filipino at doktorado sa edukasyon sa Unibersidad ng Santo Tomas. Kontrobersiyal ang buhay ni Aling Bebang dahil malinaw ang kaniyang paninindigan sa pagsusulong wikang pambansa.

The article was written by Maximo Viola’s great-grandson, Ramon Viola. Dr. Maximo Viola, or Lolo Maximo to us, nationalist, compatriot, and close friend of Dr. Jose Rizal, was born on October 17, 1857 in the town of San Miguel de Mayumo, Bulacan, to Pedro Viola and Isabel Sison. Known as the “savior” of the Noli Me Tangere, which he financed in 1887, Lolo Maximo spent his childhood years in Bulacan and Manila. After studying at San Juan de Letran College and completing a year of medical studies at the University of Santo Tomas, Lolo left the Philippines for Spain in 1882 to pursue a medical degree at the University of Barcelona, which he obtained in 1886. Author Ramon Viola standing outside the Archbishop’s Palace in Leitmeritz which Rizal and Lolo Maximo also visited in May of 1887
Isang eksibit ang ipapamalas sa unang palapag ng Aklatang DLSU Maynila sa buong buwan ng Hunyo 2011, ang buwan ng ika-150 taong kaarawan ng ating pambansang bayani na si Gat Dr. José Rizal, na pinamagatang “My Rizal at My La Salle.” Ang eksibit na handog ng Aklatan ng Pamantasang De La Salle Maynila sa pakikipagtulungan ng DLSU Departamento ng Kasaysayan, at ng inisyatibang MY RIZAL 150 ay katatampukan ng kayamanang Rizaliana sa Koleksyong Lopez-Rizal Bantug na nasa mismong Aklatang DLSU Maynila at ng mga mas bagong aklat ukol kay Rizal na nasa nasabi ring aklatan.