annual leave oor Tagalog

annual leave

naamwoord

(workplace) Amount of time expressed as the number of days per year that an employee is entitled to be away from work.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

taunang pamamahinga

voorbeelde

Shortly before the civil war broke out, John and I returned to England for our usual annual leave.
Hindi pa nalalaunan bago sumiklab ang giyera-sibil, kami ni John ay bumalik sa Inglatera para sa aming karaniwang taun-taóng pag-uwi.

In Brazil 1.5 million annually leave family or friends to migrate to large cities in search of work and food.
Sa Brazil 1.5 milyon taun-taon ang iniiwan ang pamilya o mga kaibigan upang mandayuhan sa malalaking lungsod sa paghahanap ng trabaho at pagkain.

Singapore is still far behind Hong Kong, which includes domestic workers in its main labor laws, protecting their rights to a weekly rest day, a minimum wage, maternity leave, public holidays, and paid annual leave.
Pero malayo pa rin ang Singapore sa kompara sa Hong Kong, kung saan ang mga migranteng katulong ay nakapakinabangan sa mga pangulong batas para sa manggagawa, katulad ng isang araw sa isang linggo na makapahinga, pinakababang suweldo, pag-alis ng pagiging-ina, araw ng pangolin, at binabarayang bakasyon bawat anyo.

2:11-14; 6:12, 13) Some found it hard to leave traditional practices associated with the weekly Sabbath and the annual Atonement Day.
2:11-14; 6:12, 13) Hindi maiwan-iwan ng ilan ang mga kaugaliang may kaugnayan sa lingguhang Sabbath at taunang Araw ng Pagbabayad-Sala.

The coriander (Coriandrum sativum) is an annual plant of the carrot or parsley family, growing about 40 to 50 cm (16 to 20 in.) high, with parsleylike leaves and pink or white flower clusters.
Ang kulantro (Coriandrum sativum) ay isang taunang halaman na mula sa pamilya ng mga karot o mga parsli, tumataas ito nang mga 40 hanggang 50 sentimetro (16 hanggang 20 pulgada), anupat tulad-parsli ang mga dahon at kulay-rosas o kulay puti naman ang mga kumpol ng bulaklak nito.

Waiting until the annual high-level climate summit in Cancun, Mexico, in November to address these issues would leave little chance of solving them by that summit’s end.
Naghihintay hanggang sa taunang summit mataas na antas ng klima sa Cancun, Mexico, noong Nobyembre upang tugunan ang mga isyung ito iiwan maliit na pagkakataon ng paglutas ng mga ito sa pamamagitan ng pagtatapos na summit ng.