cornet oor Tagalog

cornet

/kɔɹˈnɛt/ naamwoord

The white headdress worn by the Sisters of Charity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

korneta

voorbeelde

In a gallery above the stage, six musicians in medieval dress play instruments of Shakespeare’s time: trumpets, cornets, and percussion instruments.
Sa isang galerya sa gawing itaas ng entablado, may anim na musikerong ang kasuutan ay mula sa edad medya na tumutugtog ng mga instrumento noong panahon ni Shakespeare: mga trumpeta, korneta, at mga instrumentong percussion.

... When the prearranged sounds of the cornet, flute, harp, and other instruments reverberated through the area and the masses of men and women everywhere filled their homes and the streets with kneeling worshipers of the huge golden image, three men refused to insult their true God.
...Nang umalingawngaw sa buong paligid ang tunog ng tambuli, plauta, alpa, at iba pang instrumento at pinuno ng mga lalaki’t babae sa lahat ng dako ang kanilang tahanan at mga lansangan ng nangakaluhod na nagsisisamba sa malaking imaheng ginto, tatlong lalaki ang tumangging insultuhin ang tunay nilang Diyos.

This, along with additional bends in the cornet's tubing, gives the cornet a slightly mellower tone, but the instruments are otherwise nearly identical.
Gayon din, ginagamit ang mga padulas o mga balbula upang baguhin ang haba ng tubo, kaya't nababago ang seryeng harmoniko inihaharap ng instrumento sa manunugtog.

7 Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
7 Kaya't sa oras na yaon, pagkarinig ng buong bayan ng tunog ng korneta, ng plauta, ng alpa, ng sambuko, ng salterio, at ng lahat na sarisaring panugtog, lahat na bayan, mga bansa, at mga wika, ay nangagpatirapa at nagsisamba sa larawang ginto na itinayo ni Nabucodonosor na hari.

He also played the cornet in the family orchestra at dances and fairs.
Siya din nilalaro korneta ang sa pamilya orkestra sa dances at fairs.

When the ark was brought up, all Israel shouted...with the sound of the cornet, with the trumpets, with the cymbals, making a noise with psalteries and harps. (I Chronicles 15:28)
Gayon iniahon ng bong Israel ang kaban ng tipan ng Panginoon na may mga hiyawan, at mga pakakak, at may mga simbalo, na tumutugtog; at kaniyang niwalang kabuluhan siya sa kaniyang puso. (I Cronica 15:28)

5 That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
5 Na sa anomang oras na inyong marinig ang tunog ng korneta, ng plauta, ng alpa, ng sambuko, ng salterio, ng gaita, at ng lahat na sarisaring panugtog, kayo'y mangagpatirapa at magsisamba sa larawang ginto na itinayo ni Nabucodonosor na hari;

5:8 Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: sound an alarm at Beth-aven; behind thee, O Benjamin.
5:8 Hipan ninyo ang korneta sa Gabaa, at ang pakakak sa Rama: kayo'y magsitugtog ng hudyat sa Beth-aven; sa likuran mo, Oh Benjamin.

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, and with sound of cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps. (I Chronicles 15:28)
Gayon iniahon ng boong Israel ang kaban ng tipan ng Panginoon na may mga hiyawan, at mga pakakak, at may mga simbalo, na tumutugtog; at kaniyang niwalang kabuluhan siya sa kaniyang puso. (I Cronica 15:28)

28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
28 Gayon iniahon ng buong Israel ang kaban ng tipan ng Panginoon na may mga hiyawan, at may mga tunog ng korneta, at mga pakakak, at may mga simbalo, na tumutunog ng malakas na may mga salterio at mga alpa.

6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
6 Ng mga pakakak at tunog ng corneta magkaingay kayo na may kagalakan sa harap ng Hari, ng Panginoon.

8 Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
8 Hipan ninyo ang korneta sa Gabaa, at ang pakakak sa Rama:kayo'y magsitugtog ng hudyat sa Beth-aven; sa likuran mo, Oh Benjamin.

5 And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
5 At si David at ang buong sangbahayan ni Israel ay nagsitugtog sa harap ng Panginoon ng sarisaring panugtog na kahoy na abeto, at ng mga alpa, at ng mga salterio, at ng mga pandereta, at ng mga kastaneta at ng mga simbalo.

10 Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
10 Ikaw, Oh hari, nagpasiya, na bawa't tao na makarinig ng tunog ng korneta, ng plauta, ng alpa, ng sambuko, ng salterio, ng gaita, at ng lahat na sarisaring panugtog, ay magpapatirapa, at sasamba sa larawang ginto.

1. Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, and with sound of cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps. (I Chronicles 15:28)
1. Gayon iniahon ng buong Israel ang kaban ng tipan ng Panginoon na may mga hiyawan, at mga pakakak, at may mga simbalo, na tumutugtog; at kaniyang niwalang kabuluhan siya sa kaniyang puso. (I Cronica 15:28)