deft oor Tagalog

deft

/dɛft/ adjektief

Quick and neat in action; skillful

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

maliksi

[ maliksí ]

matalino

adjektief

voorbeelde

With the deftness of a surgeon, he joins and welds until no one would ever guess my life had been so fragmented.
Taglay ang kasanayan ng isang siruhano, idinurugtong at hinihinang niya ang mga bahagi hanggang sa walang mag-aakala na ang aking buhay ay dating lubhang hiwa-hiwalay.

(Ephesians 6:17; 2 Corinthians 10:4, 5) Deft use of God’s written Word, the Bible, helps us to teach the truth and safeguards us from succumbing to the Devil’s wiles.
(Efeso 6:17; 2 Corinto 10:4, 5) Tinutulungan tayo ng mabisang paggamit sa nasusulat na Salita ng Diyos, ang Bibliya, na maituro ang katotohanan at iniingatan tayo nito na huwag madaig ng mga pandaraya ng Diyablo.

With a little effort —and practice— your camera can bring you much pleasure and help you preserve cherished memories, memories captured at the deft touch of your camera button!
Taglay ang kaunting pagsisikap— at pagsasanay —ang iyong kamera ay maaaring magdulot sa iyo ng higit na kasiyahan at tutulungan ka nitong maingatan mo ang pinakatatanging mga alaala, mga alaalang nabihag sa bihasang pagpindot sa butón ng iyong kamera!

Thus in a few deft strokes, God’s Word paints a realistic picture of parenthood.
Sa ulat na ito, binibigyan tayo ng Salita ng Diyos ng ideya tungkol sa pagiging magulang.

Wearing no clothes gave the athletes agility, ease of movement, and deftness.
Ang hindi pagsusuot ng damit ay nagbigay sa mga atleta ng kaliksihan, kalayaan sa pagkilos, at kahusayan.

The same jaws that can inflict serious injury are also capable of a deft touch.
Ang mga panga ring iyon na nagdudulot ng malubhang pinsala ang may kakayahan din na gumawa nang may kabihasahan.

(Philippians 2:15) Like deft mariners, they have had to adjust constantly to changing currents or events in order to take aboard “the desirable things of all the nations.” —Haggai 2:7.
(Filipos 2:15) Tulad ng dalubhasang mga marinero, kailangan nilang laging makibagay sa mga pabagu-bagong agos o mga pangyayari upang maisakay nila “ang mga kanais-nais na bagay ng lahat ng mga bansa.” —Hagai 2:7.

24 Thus in a few deft strokes, God’s Word paints a realistic picture of parenthood.
24 Sa maikling ulat na ito, binibigyan tayo ng Salita ng Diyos ng ideya tungkol sa pagiging magulang.

Leopard - display speed, straight cuts and deft strokes, the specific shape of the brush, focuses on fast muscular work.
Leopard - display ng bilis, matalim na linya at maliksi stroke, ang mga tiyak na uri ng brush, naka-focus sa mabilis laman ng trabaho.