filing date oor Tagalog

filing date

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

petsa ng paghahain

voorbeelde

One was my file dating back to 1974.
Ang isa ay salansan ko noon pang 1974.

21 March : Last Date for filing nominations for the first poll day.
Araw 13: Ang mga kasambahay ay nagkaroon ng kanilang unang nominasyon.

It also maintains records on over 7,000 cooperative physicians so that the committees have up-to-date files to use when blood transfusion problems arise.
Nag-iingat din sila ng mga rekord hinggil sa mga doktor na nakikipagtulungan sa atin upang magkaroon ng napapanahong salansan na magagamit kapag lumitaw ang mga suliranin sa pagsasalin ng dugo.

The elders should assign either the Theocratic Ministry School overseer or a qualified ministerial servant to make sure that this file is kept up- to- date month by month.
Dapat na atasan ng mga matatanda ang alinman sa tagapangasiwa ng Paaralang Teokratiko sa Pagmiministro o isang kuwalipikadong ministeryal na lingkod upang makatiyak na may kopya nito sa salansan buwan-buwan.

After the resolution has been approved, it should be dated, signed, and placed in the congregation file.
Pagkatapos na mapagtibay ang resolusyon, ito’y dapat na petsahan, pirmahan, at ilagay sa salansan ng kongregasyon.

2:20) To date, 488 applications have been filed with the Human Rights Committee of the United Nations, which ruled favorably on two applications in 2006.
2:20) Sa ngayon, 488 aplikasyon ang isinumite sa Human Rights Committee of the United Nations. Naglabas na ito ng desisyon na pabor sa dalawang aplikasyon noong 2006.

The filing due date is June 15, or when you file your tax return, whichever comes first.
Ang paghaharap ng angkop na petsa ay Hunyo 15, o kapag ang iyong mga file ng tax return, alinman ang mauna.

The new minimum applies to all new applications for admission as an Au-pair filed after the effective date.
Ang bagong minimum na nalalapat sa lahat ng mga bagong application para sa pagpasok bilang isang au pares na file pagkatapos ng epektibong petsa.

The Obama Administration has 45 days from the date of filing to decide whether to act on the petition.
Ang Obama Administration ay may 45 araw mula sa petsa ng pag-file upang magpasya kung upang kumilos sa petisyon.

To receive a pension, an enrollee must have paid into the plan for 25 years or longer. If a foreigner who is not qualified to receive a pension returns to the home country, a lump-sum reimbursement will be made if a claim is filed within two years of the date of leaving Japan.
Para makatanggap ng pension,kailangang ang subscriber ay nakabayad ng 25 na taon o higit pa . Para sa mga dayuhan na hindi naka-abot ng takdang kabayaran at nais bumalik sa sariling bansa, matatanggap ang buong halagang kabayaran kung ito ay ia-apply sa loob ng 2 taon pag-alis ng bansang Hapon.

Provided that automatic renewals are allowed in your state, we will inform you by email before automatically renewing your Services. Once we have informed you that the Services will be automatically renewed, we may automatically renew your Services and charge you the then current price for the renewal term. We will also remind you that we will bill your chosen payment method for the Services renewal, whether it was on file on the renewal date or provided later. We will also provide you with instructions on how you may cancel the Services.
Kung pinapayagan ang mga awtomatikong pag-renew sa iyong estado, ipapaalam namin sa iyo sa pamamagitan ng email bago awtomatikong i-renew ang iyong Mga Serbisyo. Sa sandaling naipaalam na namin sa iyo na ang Mga Serbisyo ay awtomatikong mare-renew, maaari naming awtomatikong i-renew ang iyong Mga Serbisyo at sisingilin ka ng kasalukuyang presyo para sa tuntunin ng pag-renew. Ipapaalala rin namin sa iyo na sisingilin namin ang iyong piniling paraan ng pagbabayad para sa pag-renew ng Mga Serbisyo, kung nasa file man ito sa petsa ng pag-renew o ibibigay sa ibang pagkakataon.

A permanent resident can file an application for renewal of the validity period of his/her resident card within two months of the expiration date.
Ang permanent resident ay maaring mag sumite ng aplikasyon para sa grenewal h ng bisa ng kanyang resident card dalawang buwan bago mag expiration date.

Depending on the value of the parameter in the file “%EHOUSE_DIR%\Logsize.cfg”, containing the size of the log files, beyond this value, the file is moved to “%EHOUSE_DIR%\Backup-logs\” with the addition of the date and time of the creation of the name.
Depende sa halaga ng parameter sa file ” % EHOUSE_DIR % \ Logsize . cfg ”, naglalaman ang laki ng file ng log, lagpas sa halagang ito ang, ang file ay inilipat sa ” % EHOUSE_DIR % \ Backup – mga tala sa \ ” kasama ang karagdagan ng petsa at oras ng paglikha ng pangalan .

The logic bomb could be triggered by a change in a file (e.g. the removal of the designer’s userid from the list of employees of the organization), by a particular input sequence to the program, or at a particular time or date (see “”Time Bomb””).
Ang lohika bomba ay maaaring ma-trigger sa pamamagitan ng isang pagbabago sa isang file (eg pag-alis ng userid ng designer mula sa listahan ng mga empleyado ng organisasyon), sa pamamagitan ng isang partikular na input sequence sa programa, o sa isang partikular na oras o petsa (tingnan ang “”Oras Bomb “”).

This means that applications for admission as an Au-pair filed within the first January 2011, and requests to renew permits for Au-pairs, where the original permit on the basis of equal Au-pair relationship is notified prior to this date, not covered by the new minimum amount.
Ito ay nangangahulugan na ang mga aplikasyon para sa pagpasok bilang isang pares ng au isampa sa loob ng unang Enero 2011, at ang kahilingan na mag-renew sa permit para sa mga au pares, kung saan ang orihinal na pinahihintulutan sa ang batayan ng pantay-pantay na relasyon ng au pares ay aabisuhan bago ang petsang ito, hindi sakop ng ang bagong minimum na halaga.