filing oor Tagalog

filing

/faɪ.lɪŋ/ naamwoord, werkwoord

Any particle that has been removed by a file or similar implement; a shaving.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

puyiw

particle that has been removed by a file or similar implement; a shaving

Soortgelyke frases

Edge Subscription file
Edge Subscription file

file an application
paghahain ng aplikasyon

File as Printout
I-file bilang isang Printout

file
Kikil · file · hanay · hilera · kikil · kikilin · pila · salansan · talaksan · taludtod

file sharing program
program sa pagbahagi ng file

file replication service
serbisyong replikasyon ng bunton

project file
file ng proyekto

backup file
back up file

binary file
binary file

voorbeelde

Untended trees blocked access to the front door, so we made our way single file through the overgrown weeds to the back door —by then just a jagged hole in the wall.
Naharangan ng mga punong napabayaan na ang pinto sa harap, kaya isa-isa kaming dumaan sa gitna ng mga damong ligaw patungo sa pinto sa likod —na butas na lamang sa pader nang panahong iyon.

Regularly back up your files, and store copies securely.
Regular na gumawa ng backup ng iyong mga file, at ingatang mabuti ang mga kopya nito.

19 The attorney representing Pablo’s wife immediately filed an appeal.
19 Umapela agad ang abogado na kumakatawan sa asawa ni Pablo.

33 Who will file accusation against God’s chosen ones?
33 Sino ang makapag-aakusa sa mga pinili ng Diyos?

Jehovah’s Witnesses filed two applications with the European Court of Human Rights (ECHR), one protesting the government’s inaction over the unrestrained violence and another challenging the ruling of the Supreme Court of Georgia that annulled the registration of two legal entities used by Jehovah’s Witnesses.
Nagpadala ng dalawang aplikasyon ang mga Saksi ni Jehova sa European Court of Human Rights (ECHR), ang isa ay laban sa hindi pagkilos ng gobyerno sa hindi masawatang karahasan at ang isa naman ay hamon sa desisyon ng Korte Suprema ng Georgia na nagpawalang-bisa sa rehistro ng dalawang kasangkapan na ginamit ng mga Saksi ni Jehova.

On February 25, 2005, an application was filed with the European Court of Human Rights (ECHR) regarding the unjust taxation of the Association of Jehovah’s Witnesses.
Noong Pebrero 25, 2005, nagsumite ng aplikasyon sa European Court of Human Rights (ECHR) tungkol sa di-makatarungang pagpapataw ng buwis sa Association of Jehovah’s Witnesses.

I traveled to Port Moresby to have the cut stitched and to file a complaint with the police.
Nagpunta ako sa Port Moresby para ipatahi ang sugat ko at magreklamo sa mga pulis.

In 1992 even the affluent West experienced a recession, and executives as well as rank-and-file workers found themselves out of work.
Noong 1992 maging ang nakaririwasang Kanluran ay nakaranas ng pagbagsak ng ekonomiya, at ang mga tagapangasiwa ng negosyo at gayundin ang mga manggagawa ay nawalan ng trabaho.

Today, no doubt, he would have been pressed to file a malpractice suit, as though money would solve anything.
Kung ngayon nangyari iyon, walang dudang idedemanda niya ang doktor, na para bang may magagawa ang pera.

He concealed the file in what he thought was a safe place.
Tinago niya ang file sa inaakala niyang ligtas na lugar.

New photographs of whales sighted can be compared with this master file and either be identified by it or be added to it.
Ang bagong mga litrato ng nakitang mga balyena ay maaaring ihambing sa master file na ito at maaaring kilalanin nito o idagdag dito.

Learning, pondering, searching, and memorizing scriptures is like filling a filing cabinet with friends, values, and truths that can be called upon anytime, anywhere in the world.
Ang pagkatuto, pagninilay, pagsasaliksik, at pagsasaulo ng mga banal na kasulatan ay gaya ng pagpuno sa isang filing cabinet ng mga kaibigan, pinahahalagahan, at katotohanan na magagamit sa lahat ng oras at saan mang lugar sa mundo.

Photograph of capillaries with red blood cells in single file
Litrato ng mga capillary na may pulang mga selula ng dugo na nasa iisang hanay

So impressed was I with the love and compassion related therein that I have kept the clipping in my files for over 30 years.
Hangang-hanga ako sa pagmamahal at habag na inilahad doon kaya itinago ko sa files ko ang artikulo nang mahigit 30 taon.

In December 2001, Jehovah’s Witnesses in Russia filed an application with the ECHR complaining of repeated criminal and civil prosecutions against the religious community of Jehovah’s Witnesses.
Noong Disyembre 2001, ang mga Saksi ni Jehova sa Russia ay nagpasa ng aplikasyon sa ECHR para ireklamo ang paulit-ulit na kriminal at sibil na mga paglilitis laban sa mga Saksi ni Jehova roon.

* Indeed, not one of the more than 400 complaints that Jehovah’s Witnesses have filed with the police has led to a conviction of the known perpetrators!
* Ang totoo, wala ni isa sa mahigit na 400 reklamo na isinumite ng mga Saksi ni Jehova sa pulisya ang humantong sa paghatol sa mga kilalang nagkasala!

Valve then subsequently filed trademarks towards a sequel to DotA, titled Dota 2.
Sa kasalukuyan ay gumagawa ang Valve Corporation ng sequel ng DotA (DotA 2).

On November 24, 2010, ABS-CBN filed a copyright infringement suit against Willie Revillame, Wil Productions, Inc. and TV5 for allegedly copying Wowowee in Willing Willie.
Noong ika-24 ng Nobyembre, 2011, nagsampa ng kasong paglabag sa karapatang-ari ang ABS-CBN laban kay Willie Revillame, sa Wil Productions, Inc. at sa TV5 dahil sa pagkopya diumano ng programang Wowowee ng ABS-CBN.

People, mostly women, were running around between filing cabinets, searching through little cards for information.”
Palipat-lipat ng filing cabinet ang mga tao, na karamihan ay mga babae, sa paghahanap ng impormasyon sa maliliit na card.”

Diocese of Davenport On 10 October 2006, the Diocese of Davenport filed for Chapter 11 bankruptcy protection.
Diocese ng Davenport Pangunahing lathalain: Sexual abuse scandal in Davenport diocese Noong 10 Oktubre 2006, ang Diocese of Davenport ay nagsamapa ng proteksiyong Chapter 11 bankruptcy.

If some of the information does not fit any of your main points, discard it —even if it is very interesting— or put it in a file for use on another occasion.
Kung ang ilang impormasyon ay hindi angkop sa alinman sa iyong mga pangunahing punto, alisin ito —kahit na ito ay kapana-panabik —o ilagay ito sa isang salansan para magamit sa ibang pagkakataon.

The Diocese of Tucson filed for bankruptcy in September 2004.
Diocese ng Tucson Ang Diocese of Tucson ay nagsampa ng bankruptcy noong Setyembre 2004.

Even when workers file complaints, the police and judicial authorities regularly fail to treat certain abuses against domestic workers as crimes.
At kapag nagreklamo ang mga manggagawa, bigo ang pulis at ang hudikatura na imbestigahan ang mga pang-aabuso bilang krimen.

Since U.S. bankruptcy laws were established a century ago, some 20 million Americans have filed for personal bankruptcy, and more than half of these have done so since 1985.
Mula nang itatag ang mga batas sa pagkabangkarote sa Estados Unidos isang siglo na ang nakalipas, mga 20 milyong Amerikano ang nagsumite na ng personal na pagkabangkarote, at ginawa ito ng mahigit sa kalahati sa kanila mula noong 1985.

The finishing touches on this tear will be supplied by 30 Meibomian glands, those little yellow dots lining both lids in single file behind the lashes.
Ang gumagawang sakdal sa luhang ito ay itutustos ng 30 glandulang Meibomian, ang maliliit na tuldok na dilaw na nakahanay sa dalawang talukap sa likuran ng pilikmata.