fundraising oor Tagalog

fundraising

naamwoord

The legitimate process of collecting money by requesting donations from individuals and businesses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ilak

raising money

pangingilak

raising money

voorbeelde

That's because my brother and I just caught wind of this here fundraiser.
Ay kasi narinig lang namin ang tungkol sa fundraiser na ito.

Michael, who came out as gay in 1998, was an active LGBT rights campaigner and HIV/AIDS charity fundraiser.
Si Michael, na isang homoseksuwal, ay isang aktibong tagakampyan ng karapatang LGBT at HIV/AIDS charity fundraiser.

He wasn't at the pool party fundraiser.
Wala siya sa pool party fundraiser.

In George Town, Penang, Malaysia, the Penang Philomatic Union had its premises at 120 Armenian Street in 1910, during the time when Sun spent more than four months in Penang, convened the historic "Penang Conference" to launch the fundraising campaign for the Huanghuagang Uprising and founded the Kwong Wah Yit Poh; this house, which has been preserved as the Sun Yat-sen Museum (formerly called the Sun Yat Sen Penang Base), was visited by President designate Hu Jintao in 2002.
Sa Penang, Malaysia, Penang Philomatic Union ay nagkaroon ng kanyang lugar sa 120 Armenian Street sa 1910, sa panahon ng oras na kapag ang mga Araw na ginugol ng higit sa apat na buwan sa Penang, convened ang makasaysayang "Penang Conference" upang ilunsad ang kampanya sa pangangalap ng pondo para sa Huanghuagang pag-Aalsa at itinatag ang Kwong Wah Yit Poh; ang bahay na ito, na kung saan ay na-nakapreserba bilang ang Sun Yat-sen Museum Penang (dating tinatawag na Sun Yat Sen Penang Base), ay binisita sa pamamagitan ng Pangulo na magtalaga Hu Jintao noong 2002.

In 2004, Mizushima auctioned off the right to appear as a character in Abu-san for over ¥3 million, as a fundraiser for Mangajapan.
Noong 2004, Mizushima auctioned off ang karapatan na lumitaw bilang isang karakter sa Abu-san para sa higit sa ¥ 3,000,000, bilang isang fundraiser para sa Mangajapan.

Other fundraisers included shredding cabbage in a sauerkraut plant and packaging and selling surplus breakfast cereal.
Ang iba pang mga fundraiser ay naghihiwa ng mga repolyo sa planta na nagbobote o nagde-delata ng mga binurong repolyo at nagpapakete at nagbebenta ng sobrang cereal para sa agahan.

As she reached out in our predominantly LDS neighborhood with friendliness, offers to help, and invitations to neighborhood parties, ward members began participating in her congregation’s service projects; together, she and neighbors of various faiths held a fundraiser that significantly helped an LDS family with dire medical expenses.
Nang tumulong siya nang may kabaitan, mag-alok ng tulong, at mag-anyayang magsalu-salo sa buong pamayanan namin na halos lahat ay LDS, nagsimulang makilahok ang mga miyembro ng ward sa mga proyektong pangserbisyo ng kanyang kongregasyon; sama-sama silang magkakapitbahay na iba’t iba ang relihiyon na nangalap ng pondo na nakatulong nang malaki sa isang pamilyang LDS na napakalaki ng mga bayarin sa pagpapagamot.

In June 1921, while Hitler and Eckart were on a fundraising trip to Berlin, a mutiny broke out within the NSDAP in Munich.
Noong Hunyo 1921, habang si Hitler at Eckart ay nasa isang biyahe upang makalikha ng pondo, ang isang pag-aalsa ay sumiklab sa loop ng DAP sa Munich.

The fundraising mission was aided by the active support of President of the United States William McKinley, which was won by organizers in a February 1899 White House visit.
Ang nasabing kuta naman ay pinangalanan sa ikadalawampung-limang pangulo ng Estados Unidos, William McKinley, na responsable sa pananakop ng mga Amerikano sa Pilipinas noong 1898.

Do you know how easy it was for me to snag an invite to this fundraiser?
Di mo ba alam na madali para sa akin ang makakuha ng imbitasyon dito sa fundraiser?

Once the multiple-state primaries such as Super Tuesday began, Bush's organizational strength and fundraising lead were impossible for the other candidates to match, and the nomination was his.
At dahil ang mga primary at caucus kapag Super Tuesday ay ginaganap sa higit na maraming estado, sinasalamin nito ang panlipunan at heograpikal na pagkakaiba ng Estados Unidos, na siyang nagbibigay batayan kung ang isang kandidato ay kahalal-halal.

For one of the fundraisers, known as the “onion project,” they went to a pickle plant to trim onions.
Para sa isa sa mga fundraiser, na kilala bilang “onion project,” nagpunta sila sa isang planta na nagbuburo ng pagkain para magbalat ng mga sibuyas.

Costa Rica's Call Center will organize your nearshore fundraising campaign with a team of highly skilled bilingual BPO telemarketers, create and design your promotional material and most importantly, maximizing the amount of revenue donated verses amount invested.
Costa Rica's Call Center ay fundraising isaayos ang iyong mga kampanya na may isang team ng mataas na kasanayan bilingual telemarketers, lumikha at disenyo ng iyong isinusulong na mga materyal at pinaka-mahalaga, maximize ang halaga ng kita na naibigay verses halaga invested.

If you have special circumstances we are happy to present your case to the labs in hopes of obtaining more favorable pricing on a case-by-case basis. If there is something particularly noteworthy about your case, we can assist you in conducting a fundraising drive as well.
Kung ikaw ay may mga espesyal na pangyayari magiging masaya kami upang ipakita ang iyong kaso sa labs sa pag-asa ng pagkuha ng mas kanais-nais na pagpepresyo sa isang case-by-case basis. Kung mayroong isang bagay lalo na kapansin-pansin tungkol sa iyong kaso, maaari naming tulungan ka sa pagsasagawa ng isang fundraising drive pati na rin.

But more than just the fundraising activity itself, Peña also commended the Filipino volunteers for doing their best to help out.
Ngunit mahigit sa isang fundraising na gawain, pinuri rin ni Peña ang mga Filipino volunteers sa paggawa ng kanilang makakaya upang makatulong.

1 You and five friends need to raise 1500 in donations for a charity, dividing the fundraising equally.
1 Ikaw at ang limang kaibigan kailangan na itaas ang 1,500 sa mga donasyon para sa isang kawanggawa, naghahati ang fundraising pantay-pantay.

DOVER – Dover Adult Learning Center board and donors spend an evening on Great Bay. Every year, the fundraising committee of Dover Adult Learning Center Board of directors organizes an event to acknowledge those who have taken a leadership role in support of the adult learning center.
DOVER – Dover Adult Learning Center board at donors gastusin ng isang gabi sa Great Bay. Bawat taon, ang fundraising komite ng Dover Adult Learning Center Board of directors aayos ng isang kaganapan upang kilalanin ang mga taong may kinuha ng isang pamumuno papel sa suporta ng mga sentro adult-aaral.

She said that the task is hard but fulfilling because she was able to help in the fundraising for the establishment of the Tzu Chi Eye Center. (Photo by Nyanza Nakar)
Ayon sa kanya, ang naiatas na gawain ay mahirap ngunit ito ay nakakapagpasaya sa kanya dahil nakatutulong siya sa pangangalap ng pondo para sa itatayong Tzu Chi Eye Center. (Kuhang larawan ni Nyanza Nakar)

As a final point, we use this occasion to build better long term relationships with the donors and their personal referrals for bigger BPO fundraising campaigns in the future.
Bilang isang panghuling punto, ginagamit namin ang pagkakataon na bumuo ng mas matagal na kataga ng mga relasyon sa mga donors at ang kanilang mga personal na mga referral para sa malaking fundraising mga kampanya sa hinaharap.

Your offshore fundraising scripts are precisely written to advance the donor to more generous amounts of giving so they will feel good about the experience.
Ang iyong fundraising script ay tiyak na nakasulat sa isulong ang mga donor na mas malaki halaga ng pagbigay sa gayon sila ay magandang pakiramdam tungkol sa karanasan.

They are also used by charities for fundraising, providing a quick and simple method for donating money.
Ito ay ginagamit din sa pamamagitan ng mga kawanggawa sa isang mabilis at simpleng paraan para sa pagbibigay ng donasyon ng pera.

“CHEAPER version ako ni Martin Nievera, kasi mahal sila kaya kinukuha ako for lower price as host at the same time singer na rin,” diretsong sabi ni Markki Stroem nang makatsikahan namin sa presscon ng The Big One: All Star Cast Concert, fundraising project ng Philippine Red Cross Rizal Chapter in cooperation with Aqueous Events na gaganapin sa Nobyembre 27 sa Ynares Sports Arena, Kapitolyo, Pasig City.
TINANONG namin si Atty. Joji Alonzo, isa sa producers ng #Walang Forever, sa presscon ng kanilang MMFF entry kung ano ang kanyang dream project. Hinahangaan ng entertainment industry si Atty. Joji dahil siya lang ang indie producer na kumita ng mahigit P100M (English Only, Please) at siya rin ang nakakita sa big potential ng Heneral Luna kaya ang kumpanya niya ang nag-release nito. “Gusto kong i-cast sina Jennylyn at Piolo (Pascual),” sagot ni Atty. Joji sa amin.