have fear oor Tagalog

have fear

To be scared of; to have an uncontrollable emotion of anxiety about something that causes a scared reaction or frightening impression.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagtakot

To be scared of; to have an uncontrollable emotion of anxiety about something that causes a scared reaction or frightening impression.

voorbeelde

I have feared some Church callings during my life.
Kinatakutan ko ang ilang tungkulin sa Simbahan sa buhay ko.

And what I have feared has befallen me.
At nangyari sa akin ang kinatatakutan ko.

“For, behold, you should not have feared man more than God.
“Sapagkat, masdan, hindi mo dapat kinatakutan ang tao nang higit sa Diyos.

For, behold, you should not have feared man more than God” (D&C 3:6–7; emphasis added).
Sapagkat, masdan, hindi mo dapat kinatakutan ang tao nang higit sa Diyos” (D at T 3:6–7; idinagdag ang pagbibigay-diin).

At any rate, The World Book Encyclopedia notes: “Most people have fears that make them insecure.
Gayunpaman, ganito ang sabi ng The World Book Encyclopedia: “Karamihan ng tao ay may mga pangamba na pinagmumulan ng kanilang kawalang-kapanatagan.

But I need not have feared.
Ngunit hindi ako kailangang matakot.

Paul may also have feared that the commerce-minded Corinthians would question his motive if he accepted financial support.
Baka naman nangangamba si Pablo na ang mahilig sa komersiyong mga taga-Corinto ay mag-alinlangan sa kaniyang motibo kung kaniyang tatanggapin ang kanilang iniaalok na panustos.

8 “‘A sword you have feared,+ and a sword I will bring against you,’ declares the Sovereign Lord Jehovah.
8 “‘Takot kayo sa espada,+ pero sasaktan ko kayo sa pamamagitan ng espada,’ ang sabi ng Kataas-taasang Panginoong Jehova.

My message to you this evening is that we should not have fear even in a dangerous and troubled world.
Ang mensahe ko sa inyo ngayong gabi ay hindi tayo dapat matakot kahit sa mapanganib at maligalig na mundo.

Not to berate her for violating the Law or the rules of the scribes and Pharisees, as she might have feared.
Hindi para pagalitan ito dahil sa paglabag sa Kautusan o sa mga alituntunin ng mga eskriba at mga Pariseo, gaya ng marahil ay kinatatakutan nito.

She took such delight in killing men that Ra was said to have feared for the future of the human race.
Lubha siyang nasisiyahang pumatay ng mga tao anupat sinasabing ikinabahala ni Ra ang kinabukasan ng lahi ng tao.

(John 19:12) Pilate may have feared that he would lose his position —or possibly his life— if he sided with Christ.
(Juan 19:12) Maaaring natatakot si Pilato na matanggal sa puwesto —o mamatay pa nga —kung kakampi siya kay Kristo.

One need not have fear of being made ill by witchcraft when remaining firmly on God’s side by rejecting anything connected with spiritism.
Ang isa’y hindi dapat matakot na siya’y magkakasakit dahil sa pagkakulam kung siya’y mananatiling matatag na nasa panig ng Diyos sa pamamagitan ng pagtanggi sa anuman na may kinalaman sa espiritismo.

In God’s new world, people will not have to fear having their home or crops wiped out by freakish storms.
Sa bagong sanlibutan ng Diyos, hindi na matatakot ang mga tao na baka sirain ng abnormal na mga bagyo ang kanilang tahanan o mga pananim.

5:20: “Reprove before all onlookers [that is, those who personally know about the matter] persons who practice sin, that the rest also may have fear.”
5:20: “Sawayin sa harapan ng madla [alalaong baga’y, yaong personal na nakakaalam sa pangyayari] ang bawa’t nahihirati sa paggawa ng kasalanan, upang ang iba rin ay matakot.”

(Matthew 5:28) Having fear of Jehovah and the desire to live up to his standards should move a Christian to turn away from what can corrupt.
(Mateo 5:28) Ang pagkatakot kay Jehova at ang pagnanais na sumunod sa kaniyang mga pamantayan ay dapat magpakilos sa isang Kristiyano na lumayo sa anumang bagay na makapagpapasama sa kaniya.

(Psalm 143:4) And the apostle Paul spoke of having “fears within” and being “laid low” or “thrown down” emotionally. —2 Corinthians 4:9; 7:5, 6.
(Awit 143:4) At binanggit ni apostol Pablo na siya’y may “pangamba sa loob niya” at kaniyang nadama na siya ay “pinabayaan” o “inilugmok.” —2 Corinto 4:9; 7:5, 6.

When Moses’ wife, Zipporah, rejoined him in the wilderness, Miriam might have feared that she would no longer be viewed as leading lady in the camp. —Exodus 18:1-5.
Nang muling makasama ni Moises sa ilang ang kaniyang asawang si Zipora, maaaring natakot si Miriam na hindi na siya ituturing na pinakaimportanteng babae sa kampo. —Exodo 18:1-5.

“They do not have the fear of complications or even death that most patients have.
“Wala silang takot sa mga komplikasyon at pati sa kamatayan na gaya ng karamihan ng pasyente.

And in September, during a worldwide devotional for young adults that originated in Washington, D.C., USA, Elder Cook said, “We should not have fear even in a dangerous and troubled world.”
At noong Setyembre, sa isang pandaigdigang debosyonal para sa mga young adult na nagmula sa Washington, D.C., USA, sinabi ni Elder Cook, “Hindi tayo dapat matakot kahit sa mapanganib at maligalig na mundo.”

Many of you, as I have, have felt fear in approaching someone you have offended or who has hurt you.
Marami sa inyo, katulad ko, ang takot na lumapit sa isang taong nasaktan ninyo o nakasakit sa inyo.

Some youths, though, have fears of a different sort—fear that no one will ever want to marry them or fear that they will not have healthy children later on in life.
Subalit, ang ilang kabataan ay may kakaibang uri ng takot —ang pagkatakot na baka wala nang ibig na magpakasal sa kanila o takot na baka hindi na sila magkaroon ng malulusog na anak sa pagsapit nila sa hustong gulang.