jangle oor Tagalog

jangle

/ˈdʒæŋɡɘl/ Verb, werkwoord, naamwoord

(intransitive) To make a metallic sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

makipagkaalit

makipagtalo

[ mákipagtalo ]

voorbeelde

Church Bells Jangle Nerves
Nakaninerbiyos na Tunog ng mga Kampana ng Simbahan

Japanese scientists have also studied the effects of forest air on humans and recommend walking through forests as a remedy for jangled nerves.
Pinag-aralan din ng mga siyentipikong Hapones ang mga epekto ng hangin sa kagubatan sa mga tao at inirekomenda ang paglakad sa kagubatan bilang isang lunas para sa nayayamot na mga nerbiyo.

Yes, a sense of humor—on the part of the patient and those who care for him—is a marvelous tool to ease jangled nerves.—Compare Ecclesiastes 3:4.
Oo, ang pagkamapagpatawa —sa bahagi ng pasyente at niyaong nag-aaruga sa kaniya —ay isang napakahusay na paraan upang maibsan ang kaigtingang nadarama. —Ihambing ang Eclesiastes 3:4.

The word fables (verse 4) refers to false teachings; heeding “endless genealogies” (verse 4) refers to the false tradition that salvation came only to those of the chosen seed of Abraham, who were often known by their lengthy or endless genealogies; and “vain jangling” (verse 6) refers to pointless discussion (see 1 Timothy 1:6, footnote c).
Ang salitang mga katha (talata 4) ay tumutukoy sa mga maling turo; ang pakikinig sa “mga kasaysayan ng mga lahi na walang katapusan” (talata 4) ay tumutukoy sa mga maling tradisyon na ang kaligtasan ay darating lamang sa mga piling binhi ni Abraham, na madalas kilala sa kanilang mahaba o walang katapusang talaangkanan; at ang “walang kabuluhang pananalita” (talata 6) ay tumutukoy sa walang kabuluhang pag-uusap.

Undeniably, Point Lobos is a tonic for jangled nerves, a soothing balm for the spirit, a tribute to the artistry of its Maker, Jehovah God.
Hindi maikakaila, ang Point Lobos ay gamot sa taong aburido, pampaginhawa sa isipan, isang parangal sa pagiging-artistiko ng Maylikha nito, ang Diyos na Jehova.

Help Jack find all eight of his tithing coins that jingle and jangle!
Tulungan si Jack na hanapin ang lahat ng kanyang walong sinsilyong ikapu na kumakalansing!

That really jangled our nerves!
Talaga namang gayon na lamang ang nerbiyos namin!

No doubt many of the visitors like to escape the hustle and bustle of city life, seeking nature’s therapy for jangled nerves in the solitude of the forest, the restful rumble of the surf, and the lonely cry of the gull.
Walang alinlangan na marami sa mga bisita ang nagnanais na tumakas sa abalang buhay ng lunsod at magpahingalay sa kanilang kapaguran, anupat tamasahin ang pagpapanariwa ng kalikasan sa katahimikan ng kagubatan, nakapagpapahingalay na hugong ng pagsaboy ng mga alon, at mapanglaw na huni ng golondrina.

If he should become agitated or unseemingly hasty —by all means to be avoided by a true gentleman— the discordant jangle would remind him of his lapse from proper demeanor.
Kung siya ay mababalisa o magiging padalus-dalos —sa lahat ng paraan ay dapat iwasan ng isang tunay na maginoo —ang hindi magkakatugmang tunog ay magpapagunita sa kaniya ng kaniyang pagkalimot sa wastong pagkilos.

In my mind’s eye, I can go to Słowiński National Park and find, as the article called it, “nature’s therapy for jangled nerves.”
Naguniguni ko ang pagpunta sa Słowiński National Park at naranasan ko ang tinawag ng artikulo na “pagpapanariwa ng kalikasan.”

Thus, the utter frustration, the jangled nerves, the weary bones, the grouchy crowds, the picking through literally hundreds of pieces of merchandise, the packing, the wrapping, the tying of bows, all has often been in vain.
Kaya, ang ganap na kabiguan, ang nerbiyos, pagod, nagmamaktol na mga pulutong, ang pagpili sa daan-daang piraso ng paninda, ang pag-iimpake, ang pagbabalot, ang pagtatali ng mga laso, lahat ng ito ay kadalasang walang kabuluhan.

These are Jack’s coins that jingle and jangle.
Ito ang mga barya ni Jack na kumakalansing.

But if you're in a place where your beeping, jangling phone could be an embarrassment or an offense, your nifty ringtones may suddenly become less important than the volume buttons.
Pero kung nasa isang lugar ka kung saan maaaring kahihiyan o kasalanan ang nagbi-beep at tumutunog mong telepono, maaaring biglang maging hindi gaanong mahalaga ang magagandang ringtone mo kumpara sa mga button ng volume.

6 From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
6 Na pagkasinsay ng iba sa mga bagay na ito ay nagsibaling sa walang kabuluhang pananalita;