liveliness oor Tagalog

liveliness

/ˈlaɪvlinəs/ naamwoord

The quality of being lively; animation; energy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sigla

[ siglá ]

liksi

[ liksí ]

voorbeelde

When all of us do this, the meetings are livelier and more upbuilding.
Kapag ginagawa nating lahat ito, mas nagiging buháy at nakapagpapatibay ang mga pulong.

Its one cell divides into two, and both halves are livelier than when they were as one.”
Ang isang selula nito ay nahahati at nagiging dalawa, at ito kapuwa ay mas masigla kaysa nang sila ay iisa.”

Would the family study benefit from a livelier format?
Makikinabang kaya ang pampamilyang pag-aaral sa isang mas masiglang kaayusan?

They “add a special liveliness to wide- open country with their bright, yellow and black coloring . . . , their roller coaster flights over invisible hills and valleys of the air, and their sweet twitterings of Just- look- at- me!” —Book of North American Birds.
Ang mga ito’y “nagdaragdag ng pantanging kasiglahan sa malawak na bansa dahil sa matingkad, dilaw at itim na kulay nito . . . , ang kanilang pasirku-sirkong paglipad sa di-nakikitang burol at lambak sa hangin, at ang kanilang nakagigiliw na huni.” —Book of North American Birds.

For instance you can watch up to 10 webcams of strangers at once and the user room limits have been raised from the standard 30 to 300 which makes things much livelier.
Halimbawa ay maaari kang manood ng hanggang 10 mga webcam ng mga di kilala ng sabay at ang mga limit sa dami ng gumagamit ng kwarto ay ay itinaas mula sa karaniwang 30 hanggang sa 300 na ginagawang mas masigla ang mga bagay-bagay.

Carlo Felice Manara identifies three main traits of the intellectual personality of Oscar Chisini: the liveliness of his imagination, his ability to deal with generality by means of special cases, and a radical critical spirit that allowed him to avoid the pitfalls of this kind of reasoning. Manara writes:
Carlo Felice Manara nagpapakilala sa tatlong pangunahing katangian ng intelektwal na pagkatao ng Oscar Chisini: ang sigla ng kanyang imahinasyon, ang kanyang kakayahan sa pakikitungo sa mga pahayag sa pamamagitan ng paggamit ng mga espesyal na kaso, at ang isang radikal kritikal na espiritu na pinahihintulutan sa kanya upang maiwasan ang pitfalls ng ganitong uri ng pangangatwiran . Manara magsusulat:

His great liveliness, added to the aptness to lose sight of himself, would sometimes lead him into little eccentricities, that formed an amusing contrast with the graver habits of philosophic life....
Ang kanyang apo animo, added sa ang aptness na malimutan ng kanyang sarili, kung minsan ay humahantong sa kanya sa maliit na eccentricities, na binuo ng isang amusing kaibahan sa greyber pilosopiko gawi ng buhay....