lockout oor Tagalog

lockout

naamwoord

The opposite of a strike, a labor disruption where management refuses to allow workers into a plant to work even if they are willing.

Soortgelyke frases

account lockout
pagkasara ng akawnt

voorbeelde

Instead, Joseph signed with the Phoenix Coyotes once the lockout was resolved.
Nang mamatay si Josephine ay nawala ang orihinal na kopya.

24. Particularly in strikes, lockouts and other mass dismissals of workers, the communists must be mobilized in force to take part in the movement of the workers.
24. Dapat buong pwersang mapakilos ang mga Komunista, lalo na sa mga panahon ng welga, sarahan, at iba pang maramihang tanggalan ng mga manggagawa, upang gumampan ng papel sa kilusang manggagawa.

41. Sales of subscriptions to our newspaper must be systematized on a formal basis. First, use must be made of every situation in which there is increased motion among the workers and where political or social life is further inflamed by any sort of political and economic events. Thus, immediately after every major strike or lockout where the paper has openly and energetically represented the interests of the struggling workers, a subscription drive should be organized to approach each individual who had been out on strike.
41. Ang usapin ng pag-aalok ng mga suskrisyon o pagtatangkilik (subscriptions) para sa “Dyaryo Natin” ay dapat isistematisa. Unang dapat gawin ay gamitin ang bawat okasyon na pumupukaw sa mga manggagawa at ang bawat sitwasyon na kung saan nagising ang pampulitika at panlipunang kamulatan ng manggagawa dahil sa isang espesyal na pangyayari. Samakatuwid, pagkatapos ng bawat malaking kilusang welga o sarahan, na kung saan hayag at masiglang ipinagtanggol ng pahayagan ang interes ng mga manggagawa, ang pag-aalok ng suskrisyon ay dapat iorganisa at itaguyod sa hanay ng mga lumahok.