loose change oor Tagalog

loose change

naamwoord

Coins of little value kept in one's pocket or bag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

barya

[ baryá ]

Afterwards they took their gatherings to the bishop—bottles of fruit, flour, squash, honey, occasionally a half-dollar or so in loose change.
Pagkatapos ay dinadala nila ang nalikom nila sa bishop—mga botelya ng prutas, harina, kalabasa, pulot-pukyutan, at kung minsan ay kalahating dolyar o mga barya-barya.

voorbeelde

They ran through their pocket money, school dinner money, and loose change around the house.
Ginagamit nila ang kanilang baong pera, perang pambili ng pagkain sa paaralan, at mga barya sa bahay.

At the same time, magnetometers continue to cry wolf again and again, detecting house keys, loose change, and belt buckles.
Kasabay nito, ang mga instrumentong panukat ng mga magnetic field ay paulit-ulit na nagbibigay ng palsong alarma, kapag tumunog ito dahil sa mga susi sa bahay, barya, at mga hibilya ng sinturon.

Afterwards they took their gatherings to the bishop—bottles of fruit, flour, squash, honey, occasionally a half-dollar or so in loose change.
Pagkatapos ay dinadala nila ang nalikom nila sa bishop—mga botelya ng prutas, harina, kalabasa, pulot-pukyutan, at kung minsan ay kalahating dolyar o mga barya-barya.

Thereafter, almost everyone chipped in their small efforts to fill the coin cans passed around by Tzu Chi volunteers with loose change.
Halos lahat ay nakapagbahagi sa munting paraan upang mapuno ang alkansya na ipinasa ng mga Tzu Chi volunteers.

Despite earning a low income, Lorena Sotto shows her big heart for charity as she donates some loose change to a Tzu Chi volunteer.
Sa kabila ng maliit na kinikita, ipinapamalas ni Lorena Sotto ang kanyang malaking puso sa pagkakawanggawa sa kanyang pagbibigay ng donasyong barya sa isang Tzu Chi volunteer.

A volunteer from Marikina City, Nicolas Pande, Jr. drops his loose change in a donation box as he hopes that the calamity victims would soon recover.
Si Nicolas Pande, Jr., isang volunteer mula sa Marikina City, ay hinuhulog ang kanyang barya sa donation box at hangad ang mabilis na pagbuti ng mga biktima ng kalamidad.

For the whole school year, Tzu Chi will support the daily allowances of its beneficiaries while well-to-do students will take part by donating their loose change.(Photo by Nyanza Nakar)
Para sa buong taong-aralan, susuportahan ng Tzu Chi ang araw-araw na baon ng mga benepisyaryo habang makatutulong dito ang mga mag-aaral na may kaya sa pamamagitan ng pagbibigay ng donasyon. (Kuhang larawan ni Nyanza Nakar)

Hoping that her donations would go a long way, this shopper voluntarily gives her loose change to a Tzu Chi volunteer standing in one of the entrance gate in 168 Shopping Mall. (Photo by Nyanza Nakar)
Sa pag-asang ang kanyang donasyon ay malayo ang mararating, ang mamimiling ito ay bukal sa loob na ibinibigay ang kanyang sukli sa isang Tzu Chi volunteer na nakatayo sa isa sa mga entrance gate ng 168 Shopping Mall. (Kuhang larawan ni Nyanza Nakar)

Changes of temperature, ice and snow, pouring rain, and hot sun, as well as strong winds chasing around the Horn, all act on the rocks, causing big pieces to break loose.
Ang mga pagbabago sa temperatura, yelo at niyebe, bumubuhos na ulan, at matinding init ng araw, gayundin ang malakas na hangin na rumaragasa sa palibot ng Horn, ay pawang tumatama sa mga bato, na nagpapangyari sa malalaking piraso na mabasag.

It should come as no surprise that roughly speaking, the decrease in relative mobility from generation to generation correlates with the rise of “backlash” conservatism, the advent of Reaganomics, and the series of massive changes in industrial policies that people loosely refer to as the “era of globalization.”
Dapat itong dumating bilang walang sorpresa na halos nagsasalita, ang pagbaba sa kamag-anak kadaliang mapakilos mula sa henerasyon sa henerasyon iniuugnay sa pagtaas ng "sumasagot na hampas" pagkakonserbatibo, ang pagdating ng Reaganomics, at ang serye ng malalaking pagbabago sa pang-industriyang mga patakaran na ang mga tao maluwag sumangguni sa bilang "panahon ng globalization."

6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
6 Nang magkagayo'y nagbago ang pagmumukha ng hari, at binagabag siya ng kaniyang mga pagiisip; at ang pagkakasugpong ng kaniyang mga balakang ay nakalag, at ang kaniyang mga tuhod ay nagkaumpugan.

The global community will observe “World Water Day” on March 22. Emiliano D. Castillo, Alaminos Water District general manager, said that through the years, potable water supply and consumption may reach critical levels due to climate change and every stakeholder should do his or her part to conserve this vital natural resource. Castillo urged household and consumers to observe simple and basic water conservation practices such as checking on water pipes for leaks or busted lines and dripping faucets due to loose valves.
SAN PABLO CITY – Bilang paraan ng pagbati sa pagsapit ng ika-16 Anibersaryo ng Pagkakatatag, matapat na pinahahalagahan ni City Administrator Loreto S. Amante ang malaking tulong na naipagkakaloob ng National Health Insurance Program na ipinatutupad ng Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) upang maayos na maipatupad sa lunsod na ito ang Palatuntunan sa Pagkakaloob ng mga Tulong na Pangkalusugan sa mga Mahihirap o City Indigency Program, at sa mga nagpapagamot sa ospital, sapagka’t ang nadudugtungan ng palatuntunan ang limitadong pondong nailalaan ng pangasiwaang lokal para sa pagtulong sa mga mahihirap nitong mamamayan.