mesmerized oor Tagalog

mesmerized

adjektief, werkwoord

Spellbound or enthralled.

voorbeelde

A later generation of young moviegoers was mesmerized by Flash Gordon.
Isang salinlahi ng mga kabataang manonood ng sine nang maglaon ang nahalina sa Flash Gordon.

It was mesmerizing, exciting, and fun work.
Kasiya-siya, kapana-panabik, at masaya ang gawaing ito.

“We witnessed a sunset, which up here is an experience of many hours, with constant changes of mesmerizing colors.
“Nasaksihan namin ang paglubog ng araw, na sa dakong ito ay nagaganap nang maraming oras, na may kahanga-hangang mga kulay na patuloy na nagbabago.

No wonder that Canada’s Toronto Star noted: “We continue to be horrified but at the same time fascinated and even mesmerized by both the Fuhrer and the state he led.”
Hindi kataka-taka na banggitin ng Toronto Star ng Canada: “Tayo ay patuloy na natatakot subalit kasabay nito ay nahahalina at nabibighani pa nga kapuwa ng Fuhrer at ng estado na inakay niya.”

AS WE fly west over the last spreading fingers of Australia’s great coastal mountain range, the view unfolding before us is mesmerizing.
HABANG kami’y nakasakay sa eroplano pakanluran sa ibabaw ng huling malawak na kabundukan na hugis-daliri ang pagkakalatag sa baybaying-dagat ng Australia, ang tanawing nakikita namin ay nakabibighani.

I believe that was real wine; I do not believe that it was done on the principle that such things are done in these days by wicked men, who, by means of what they term psychology, electro-biology, mesmerism, etc, influence men and make them believe that water is wine, and other things of a similar character.
Naniniwala akong tunay na alak iyon; hindi ako naniniwalang ginawa iyon sa alituntuning ang mga bagay na ito ay ginagawa sa panahon ngayon ng masasamang tao, na kung sino, sa pamamagitan ng tinatawag nilang sikolohiya, pagpapadaloy ng kuryente sa katawan, hipnotismo, atbp., ay nahihikayat ang mga tao at napapaniwala na alak ang tubig, at iba pang mga bagay na may ganitong katangian.

HAVE you ever gazed, mesmerized, at falling snow?
NARANASAN mo na bang mapatitig, mabighani, sa nalalaglag na niyebe?

Because of the mesmerizing effect that TV can have, especially on the young.
Dahil sa nakahihipnotismong epekto ng TV, lalo na sa mga kabataan.

“FOR ten years, we were mesmerized by the glittering lights of the business world, enjoying considerable wealth.
“SAMPUNG taon kaming nasilaw sa kinang ng daigdig ng negosyo, at napakayaman namin noon.

Add to this the flashing lights and mesmerizing sound effects, and you begin to get some idea of the powerful psychological pressures being used to entice you to play —to keep playing— and to keep losing.
Idagdag mo pa rito ang kumikislap na mga ilaw at nakahihipnotismong mga tunog, at nagkakaroon ka ng ideya ng malakas na panggigipit sa isipan na ginagamit upang hikayatin kang maglaro —patuloy na maglaro— at patuloy na matalo.

(Proverbs 20:12) The mesmerizing visual images and spoken words are reinforced by music that can stir the emotions, generating fear, excitement, anger, passion.
(Kawikaan 20:12) Ang nakahihipnotismong mga larawang nakikita at mga salitang binibigkas ay pinagtitibay ng musika na maaaring pumukaw ng damdamin, lumilikha ng takot, katuwaan, galit, silakbo ng damdamin.

Some seem to be mesmerized, endlessly flipping through channels in the hope that something worthwhile will turn up.
Ang ilan ay waring nagagayuma, anupat walang-tigil sa paglilipat ng mga channel sa pag-asang makakita ng magandang mapapanood.

Do you sit mesmerized, watching programs that you don’t even like —or that you know you shouldn’t watch?
Nauupo ka bang nahihipnotismo, na nanonood sa programa na hindi mo naiibigan —o na alam mong hindi mo dapat panoorin?

Mesmerized, observers described it as ‘simply amazing, magnificent.’
Palibhasa’y nabighani, inilarawan ito ng mga nanonood bilang ‘talagang kamangha-mangha, kahanga-hanga.’

It was also seen during the 1930’s and 1940’s in Germany when the Nazis used stirring march music to help prepare large crowds to listen to Adolf Hitler’s mesmerizing speeches.
Nakita rin ito sa Alemanya noong mga dekada ng 1930 at 1940 nang ang mga Nazi ay gumamit ng mga nakapupukaw-damdaming musikang pangmartsa upang ito’y makatulong sa paghahanda sa malalaking pulutong na makinig sa mapang-akit na mga talumpati ni Adolf Hitler.

you never fail to mesmerize me ms chuni... oist ingles yan ha.. sushal.. be back soon ha... muwah!
ikaw na syalan.. haha! referring to you post before this, shalan ka pala manlibre.. libre mo nga ako.. chos!

Adams was happily married, profoundly devout, and enjoyed social visits, house guests, entertaining, music, dancing, parties, long daily walks, croquet, bowls, and whist. He shared contemporary interests in mesmerism and the occult.
Adams sa kabutihang-palad ay may-asawa, profoundly taos-puso, at masaya panlipunan mga pagbisita, mga bisita ng bahay, kawili-wili, musika, sayawan, partido, mahaba pang araw-araw na mga kalagayan, kroket, bowls, at wist. He shared napapanahong mga interes sa mesmerism at ang mahiwaga.