meta- oor Tagalog

meta-

Prefix

transcending, encompassing

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

labaw-

unlapi

voorbeelde

In general, they link the concepts "system" and "meta-".
Sentral dito ang konsepto ng ‘sistema’ at ‘paligid’.

They can be used to construct systems of calculus called "weighted calculus" and "meta-calculus".
Ang calculus sa kasaysayan ay tinatawag na "ang calculus ng mga inpinitesimal" o "inpinitesiamal na calculus".

The University of Hull uses FF Meta Serif alongside FF Meta.
Gumagamit ang The University of Hull ng FF Meta Serif kasama ang FF Meta.

FF Meta is a humanist sans-serif typeface family designed by Erik Spiekermann and released in 1991 through his FontFont library.
Ang FF Meta ay isang humanistang sans-serif na pamilya ng tipo ng titik na dinisenyo ni Erik Spiekermann at nilabas noong 1991 sa pamamagitan ng kanyang libreryang FontFont.

A meta-analysis of 60 studies on religion and crime concluded, "religious behaviors and beliefs exert a moderate deterrent effect on individuals' criminal behavior".
Sa isang meta analisis ng mga pag-aaral sa relihiyon at krimen, isinaad na "ang mga pag-aasal na relihyoso at paniniwala ay nagdudulot ng katamtamang pagpipigil na epekto sa pag-aasal na kriminal ng mga indibidwal".

This meta-phenomenon can roughly be described as follows: in any theorem, exchange point with plane, join with meet, lies in with contains, and you will get an equally true theorem.
Ang meta-phenomenon na ito ay halos mailalarawan bilang sumusunod: sa anumang teorema, ipalit ang punto sa plano, pagsanib sa pagtatagpo, nasa sa naglalaman at ikaw ay makakakuha ng magkatumbas na totoong teorema.

Throughout the 1990s, FF Meta was embraced by the international design community with Spiekermann and E. M. Ginger writing that it had been dubiously praised as the Helvetica of the 1990s.
Sa loob ng dekada 1990, tinanggap ng internasyunal na pamayanan ng nagdidisenyo ang FF Meta kasama ang sinulat nina Spiekermann at E. M. Ginger na kahina-hinalang pinuri ito bilang ang Helvetica ng dekada 1990.

"A systematic review and meta-analysis published on July 11, 2012, found that ""use of ACE inhibitors was associated with a significant 34% reduction in risk of pneumonia compared with controls."""
"Natuklasan ng isang sistematikong pagsusuri at meta-analysis na inilathala noong Hulyo 11, 2012 na ""ang paggamit ng mga ACE inhibitor ay nauugnay sa isang makabuluhang 34% na pagbawas sa panganib ng pulmonya kumpara sa mga kontrol."""

Going forward, the CRT is working to set up a page on Meta-Wiki to provide a space for the community to monitor the impact and follow our communications with them.
Sa pagpapatuloy, ang CRT ay nagtatrabaho upang gumawa ng page sa Meta-Wiki para magbigay ng espasyo para sa komunidad upang subaybayan ang epekto at sundan ang aming komunikasyon sa kanila.

A meta-analysis of six randomized controlled trials found no difference between low-calorie, low-carbohydrate, and low-fat diets, with a 2–4 kilogram weight loss over 12–18 months in all studies.
Napag-alaman sa isang pasusuring meta ng anim na wala-piling kontroladong pagsubok na walang pagkakaiba sa pagitan ng mababang-calorie, mababang-carbohydrate, at mababang-taba na mga diyeta na kasama ang isang 2-4 kilogramo na bawas sa timbang sa loob ng 12-18 na buwan sa lahat ng mga pag-aaral.

Philosophical theories on the nature and origins of morality (that is, theories of meta-ethics) are broadly divided into two classes: Moral realism is the class of theories which hold that there are true moral statements that report objective moral facts.
Ang mga teoriyang pilosopikal sa kalikasan at pinagmulan ng moralidad (teorya ng ng meta-etika) ay nahahati sa dalawang klase: Ang moral na realismo ang klase ng mga teoriyang nagsasaad na mayroong totoo mga pangungusap na moral na nag-uulat ng obhektibong katotohanang moral.

Meta-analyses of neuroimaging studies in major depression reported that, compared to controls, depressed patients had increased volume of the lateral ventricles and adrenal gland and smaller volumes of the basal ganglia, thalamus, hippocampus, and frontal lobe (including the orbitofrontal cortex and gyrus rectus).
Ang kamakailang meta-analysis ng mga pag-aaral na neuroimaging sa pangunahing depresyon ay nag-ulat na kumpara sa mga kontrol, ang mga depresadong pasyente ay may tumaas na bolyum ng lateral ventricles at glandulang adrenal at mas maliit na mga bolyum ng basal ganglia, thalamus, hippocampus, at harapang lobo (kabilang ang orbitofrontal cortex at gyrus rectus).

Why did not the translation of departures “ meta description ”?
Bakit hindi gumagawa sa pagsasalin “ meta paglalarawan ”?

The meta characters in use Are the % (percent) and _ (underscore).
Ang meta character sa paggamit Sigurado ang% (porsiyento) at _ (underscore).

I made the translation of the meta name =”and description”.
Hindi ko gumawa ng pagsasalin ng mga meta pangalan =”paglalarawan”.

Why did not the translation of departures “meta description”?
Bakit hindi gumagawa sa pagsasalin “meta paglalarawan”?

To the second question, can be done, both in client side using the meta tag, and on the server side checking the default language.
Sa ikalawang tanong, maaaring gawin, parehong sa bahagi ng client gamit ang mga meta tag, at sa gilid server check ang default na wika.

You need to add the meta tp_language to your Swedish language posts, with the value of sv, you also need to enable default language translation.
Kakailanganin mong idagdag ang mga meta tp_language sa iyong mga post Suweko wika, sa ang halaga ng sv, ikaw din na kailangan upang paganahin ang default na wika translation .

In a meta-analysis of 22 studies on creatine, researchers found that individuals who use it show an 8% increase in strength compared to those who don’t.
Sa isang meta-analysis ng 22 pag-aaral sa creatine, mga mananaliksik natagpuan na ang mga indibidwal na gumagamit ng ito ay magpapakita sa isang 8% na pagtaas sa lakas kumpara sa mga taong hindi.

When someone posts a comment on wordpress using their own language, the language is marked at the meta of the comment and is used to mark the language to display.
Kapag may mga post ng isang puna sa WordPress gamit ang kanilang sariling wika, ang wika ay minarkahan sa meta ng puna at ito ay ginagamit upang markahan ang mga wika sa display.

When someone posts a comment on wordpress using their own language, the language is marked at the meta of the comment and is used to mark the language to display.
Kapag may mga post ng isang puna sa WordPress gamit ang kanilang sariling wika, ang wika ay minarkahan sa meta ng puna at ito ay ginagamit upang markahan ang mga wika sa display .

I desire to have the page translated and that page being edit able to assure meta data is optimized and then use this to create a Unique page with a key word rich URL, title, description, key words and h tags.
hangad ko ang magkaroon ng pahina at isinalin na pahina ay i-edit ang ma-siguruhin meta data ay optimized at pagkatapos ay gamitin ito upang lumikha ng isang Natatanging pahina na may susi salita mayaman URL, pamagat, paglalarawan, susi salita at h mga tag .

I desire to have the page translated and that page being edit able to assure meta data is optimized and then use this to create a Unique page with a key word rich URL, title, description, key words and h tags.
hangad ko ang magkaroon ng pahina at isinalin na pahina ay i-edit ang ma-siguruhin meta data ay optimized at pagkatapos ay gamitin ito upang lumikha ng isang Natatanging pahina na may susi salita mayaman URL, pamagat, paglalarawan, susi salita at h mga tag.

Fixed a bug with translate all and after post translation which hindered their ability to work – (thanks nightsurfer [ticket #122]) – we also took the time to improve the handling of passing information to the translate all to use a meta instead of a redirect.
Permanenteng isang bug sa isalin ang lahat at pagkatapos ng post translation na hinahadlangan ang kanilang mga kakayahan sa trabaho – (salamat nightsurfer [tiket #122]) – din namin na kinuha ng oras upang mapabuti ang paghawak ng pagpapasa ng impormasyon sa mga isalin ang lahat na gumamit ng isang meta sa halip ng isang pag-redirect.

If we consider what some theologians call the “meta-narrative” (or overarching storyline) of Scripture, we see that biblical history can be roughly divided into three main sections: 1) paradise (Genesis 1—2); 2) paradise lost (Genesis 3—Revelation 20); and 3) paradise regained (Revelation 21—22).
Kung isasaalang alang natin ang tinatawag ng mga teologo na meta-narrative o pangkalahatang kuwento ng Kasulatan, makikita natin na ang kasaysayan ng Bibliya ay maaaring hatiin sa tatlong pangunahing bahagi: 1) ang paraiso (Genesis 1:2); 2) ang nawalang paraiso (Genesis 3 - Pahayag 20); at 3) ang nabawing paraiso (Pahayag 21:22).