mope oor Tagalog

mope

werkwoord, naamwoord

to carry one’s self in a depressed, lackadaisical manner; to give oneself up to low spirits; to pout

voorbeelde

But while it is natural to feel a little lonely and depressed for a while, you probably realize that moping around the house will not improve matters one bit.
Subalit bagaman likas na makadama ng bahagyang pagkalungkot at panlulumo sa sandaling panahon, marahil ay mababatid mo na hindi makatutulong sa anumang paraan ang pagmumukmok sa bahay.

Of these, excluding moped riders, more than 70 percent were youths between the ages of 16 and 24.
Sa mga ito, hindi kasali ang mga sumasakay ng maliliit na motorsiklo, mahigit na 70 porsiyento ay mga kabataan sa pagitan ng edad na 16 at 24.

I moped about, missing the familiar sights, sounds, and celebrations of Christmas—the music, the lights, the Christmas tree, the snow, and especially family.
Nalungkot ako, na-miss ko ang dating mga tanawin, tunog, at pagdiriwang ng Pasko—ang musika, ang mga ilaw, Christmas tree, snow, at lalo na ang pamilya.

On foot, by scooter, moped, auto-ricksha, car, bus, and truck thousands poured out of the city.
Naglalakad, sakay ng scooter, ng auto-ricksha, kotse, bus, at trak, libu-libo ang nag-alisan sa lunsod.

My mother enrolled me in a motorbike race called Zelta Mopēds (The Golden Moped).
Isinali ako ni Nanay sa isang karera ng motorsiklo na tinatawag na Zelta Mopēds (Ang Gintong Moped).

Del, who moved from Canada to another country, says: “Avoid staying at home and moping over the things you miss.
Ganito ang sabi ni Del na lumipat mula sa Canada tungo sa ibang bansa: “Huwag kang maglumagak sa tahanan at malungkot na pag-isipan ang mga bagay na naiwan mo.

Of course, you’ll never make friends by moping or isolating yourself.
Mangyari pa, hindi ka makasusumpong ng mga kaibigan sa pamamagitan ng pagmumukmok o paghihiwalay ng iyong sarili.

One of them exchanged his heavy motorcycle for a moped and uses it in spreading Bible truth to others.
Ang isa sa kanila ay ipinagpalit ang kaniyang mabigat na motorsiklo sa isang maliit na motorsiklo at ginagamit ito sa pagpapalaganap ng katotohanan ng Bibliya sa iba.

By offering service when it was easier to sit around and mope, I found joy.
Sa panahong naglingkod ako gayong mas madaling maupo at manamlay, nagalak ako.

I started racing with mopeds and, later, with motorcycles.
Nagsimula akong makipagkarera gamit ang moped at, nang maglaon ay gamit ang motorsiklo.

“Don’t Sit Around and Mope”
“Huwag Kayong Manlupaypay at Manimdim”

Instead of moping around, I read the scriptures, Church magazines, and good books.
Sa halip na magmukmok, nagbasa ako ng mga banal na kasulatan, mga magasin ng Simbahan, at magagandang aklat.

Transitioning from a regimented and busy missionary lifestyle to doing nothing might mean a lot of downtime to mope and feel inadequate and sad, which is what Satan wants.
Ang dating disiplinado at abalang pamumuhay ng missionary na nauwi sa buhay na di-gaanong abala ay maaaring maging dahilan ng pagmumukmok, pagkaawa sa sarili, at pananamlay na siyang gusto ni Satanas.

Rather than mope over what I’m not, I try to focus on what I am.
Sa halip na magmukmok dahil hindi ako gaya ng ibang tao, nagtutuon ako ng pansin sa aking mabubuting katangian.

The bikes can be rented from travel agencies or in hotel reception areas. Chiang Mai is a great place to explore on bike or moped and some hotels even offer their bicycles for free.
Ang bikes maaaring upahan sa mga ahensya ng paglalakbay o sa reception lugar ng hotel. Chiang Mai ay isang magandang lugar upang galugarin sa bike o moped at ilang mga hotel kahit na nag-aalok ng kanilang mga bikes para sa libre.

Read the full Bicycles and mopeds in Thailand »
Basahin ang buong bisikleta at Moped sa Taylandiya »

We are located in a cafe near the hotel in the old part of the city. Noteworthy was that the tables were right on the sidewalk near the roadway, where children frolicked and occasionally rode mopeds.
Kami ay matatagpuan sa isang cafe na malapit sa hotel sa lumang bahagi ng lungsod. Kapansin-pansin ay na ang mga talahanayan ay karapatan sa bangketa malapit sa daanan ng mga sasakyan, kung saan frolicked bata at paminsan-minsan ay sumakay Moped.

Driving through the evening city the first thing that catches the eye is the chaotic flow of mopeds, which is not clear how intersect and where every move he needs, regardless of the other participants, and the rules of the road.
Pagmamaneho sa pamamagitan ng gabi lungsod ang unang bagay na nakakakuha ng mga mata ay ang magulong daloy ng Moped, na kung saan ay hindi malinaw kung paano magsalubong at kung saan ang bawat ilipat siya pangangailangan, hindi alintana ang ibang mga kalahok, at ang mga patakaran ng daan.