re-entry oor Tagalog

re-entry

naamwoord

The act of retaking possession of land, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

balipasok

the return of a spacecraft into the atmosphere

voorbeelde

This marks her re-entry to films after a long period.
Pagkatapos ng giyera ay nagbalik pelikula siya subalit pagkaraan ng apat na taon.

He never played a game with them, however, as he was claimed on re-entry waivers by the San Jose Sharks.
Pero, dahil sa katalinuhan niya ay pinahinto sa pag-aaral mula sa dalubhasaan ng San Jose.

-To prepare residents for re-entry into society (physically, mentally, morally and spiritually).
Upang ihanda ang mga residente sa muling pagpasok sa lipunan (pangpisikal, sa pagiisip, pang moral, at pang-espirituwal).

The fee for a single-use re-entry permission was 3,000 yen and a multiple-use one was 6,000 yen.
Kailangan ding bayaran ng 3000 yen para sa single-use re-entry permission, at 6000 yen para sa multiple entry permission.

Under the revised Immigration Act, the "re-entry permission" (used for re-entering Japan after an absence of less than a year) is no longer needed.
Sa bagong Immigration Control Act, hindi na kailangan ang "re-entry permission" kung babalik kayo sa loob ng isang taon.

But if you are going to be out of Japan for a year or more, you still have to get re-entry permission in the same way as under the previous system.
Ngunit kung aalis kayo ng Japan at hindi babalik sa loob ng isang taon mahigit, kailangan pa rin ng "re-entry permission" katulad ng kasalukuyang sisitema.

Application Requirements: Re-Entry Visa in Japan from the Philippines A re-entry Visa in Japan is a legal and binding document which is most... 609 1 General Types of Foreigner VISA in Japan
Ang bilateral agricultural agreement na ito ay nag-uutos na anumang mga produkto ang ineexport ng Pilipinas sa Japan ay mayroong mga sari-sariling preferential rates. Subalit, sa dami ng mga demands o pangangailangan sa mga lokal na produkto, ito ay lalong tumataas.

When leaving Japan permanently, you must return your ID Card to the immigration officer at the point of your departure. If you have received a re-entry permit, it is not necessary to return your card.
Kapag uuwi na sa sariling bansa kailangan ibalik sa minisipyo ang inyong Alien Kard subalit kung kayo ay may permiso sa pagbalik muli hindi na ito kailangan isa-uli. pa.

Although there are some good points, such as lengthening the maximum period of stay from 3 to 5 years and instituting the "deemed re-entry permission"system, after all this is a law that bullies foreign residents."
May magandang bagay sa pagbabago ng Immigration Control Act, tulad ng pagpapahaba ng maximum ng panatili hanggang 5 taon(sa kasalukuyang sistema ay hanggang 3 taon lamang) at nagkaroon ng bagong sistema gaya ng "deemed reentry permit".

In the previous system, you had to go to the regional immigration bureaus to get a re-entry permission every time you left Japan, for example to visit your home country or to go on a business trip.
Sa kasalukuyang sistema ay kailangang pumunta sa regional immigration office at kumuha ng re-entry permission kung aalis kayo ng bansang Hapon, tulad na umuwi sa inyong bansa o business trip.

As JLS also performed, "I'm Already There", Westlife's version of the song re-entered the UK Singles Chart at No. 63 while a new entry on Ireland Singles Chart at No. 47 due to extensive downloads only.
Dahil sa pag-awit din ng JLS ng "I'm Already There," muling pumasok ang bersiyon nito ng Westlife sa Talaan ng mga Isahang Awit sa UK sa Numero 63 samantalang ito'y isang bagong pasok sa Talaan ng mga Isahang Awit sa Irlanda sa Numero 47 dahil lamang sa malawak na pagdiskarga (download) nito.

You can obtain a Re-entry Permit at your local immigration office before your departure. Types and Fees: Single Re-entry: \3000; Multiple Re-entry: ¥6000 Validity Period: The maximum validity period for Re-entry Permits has been extended from 3 years to 5 years (6 years for Special Permanent Residents) as of July 9, 2012. Back to TOP
Pakatandaan na kahit na ikaw ay nagmamay-ari ng “ Permanent Residence Status”, kinakailangan pa ring i-renew ang iyong “Zairyuu Card” (Resident card) at kumuha ng Pahintulot sa muling pagpasok sa bansa (Re-entry Permit) sa opisina ng Imigrasyon kung may planong umalis ng bansa sa loob ng isang taon o higit pa.

On the other hand, people with "stateless" or "Korea ('Chosen')" marked on the nationality or region column of their residence cards have a problem under the new system. The Ministry of Justice says that such foreign residents won't be handled under the "deemed re-entry permission" system because, according to the Ministry, "they don't have a proper passport".
Ngunit, ayon sa Ministry of Justice, hindi payagan ng "deemed re-entry permission" ang mga dayuhan na kanilang residence card ay may nakalagay na "stateless" or "CHOSEN (‘Korea’)", sa banda ng nationality.Ang dahilan daw dito ay "wala silang opisyal na pasaporte".