social security office oor Tagalog

social security office

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tanggapan ng social security

voorbeelde

In November 1990, Brazil’s National Institute of Social Security (INSS) notified the branch office of the Watch Tower Society that volunteer ministers at Bethel (the name of branch facilities of Jehovah’s Witnesses) would no longer be viewed as religious ministers and would therefore come under Brazil’s labor laws.
Noong Nobyembre 1990, ipinagbigay-alam ng National Institute of Social Security (INSS) ng Brazil sa tanggapang pansangay ng Samahang Watch Tower na ang mga boluntaryong ministro sa Bethel (ang pangalan ng mga pasilidad ng sangay ng mga Saksi ni Jehova) ay hindi na ituturing bilang mga ministro ng relihiyon kung kaya ang mga ito’y mapapasailalim na ng mga batas sa paggawa sa Brazil.

The Social Security System (SSS) announces that 112 local offices and 14 foreign representative offices are open on all Saturdays of September, 8:00AM to 5:00PM, to accept Loan Restructuring Program (LRP) applications for members who have past due loans.
Pinaalalahanan ng Social Security System (SSS) ang mga miyembro nito na nag-apply sa Loan Restructuring Program (LRP), lalo na ang mga magbabayad ng full payment, na bayaran ito ngayon o di kaya bukas- Mayo 27- sa alinmang Bayad Center.

Tinalakay sa naturang forum ang mga programa at serbisyong ipagkakaloob ng iba’t ibang ahensya ng pamahalaan tulad ng PhilHealth, Social Security System (SSS), Department of Foreign Affairs (DFA), Pag-Ibig, Department of Labor and Employment (DOLE), Office of the Provincial Agriculturist, Land Bank of the Philippines, CARE MBA at St. Jude Cooperative.(Reygan Mantilla-Quezon PIO)
Magsisimula ang pagdiriwang sa naturang araw sa pamamagitan ng isang parada na magmumula sa Pacific Mall at magtatapos sa Quezon Convention Center. Dagdag pa ng gobernadora na may mga inimbitahan din silang panauhin na makakatulong ng malaki sa mga kababaihan pagdating sa usapin ng pananalapi.(Quezon PIO)

The state-run Social Security System said it is asking the help of lawmakers to implement the mandatory coverage of Overseas Filipino Workers (OFWs) following its goal to expand its members’ coverage while providing security protection for the country’s new heroes. SSS President and Chief Executive Officer Emmanuel F. Dooc said the shift to mandatory OFW coverage is one of the provisions of the proposed charter amendment the pension fund is pushing in the legislative stage. “Our objective is not just to strengthen enforcement of compliance for the coverage of employers and employees in the private sector, but also to encourage self-employed individuals and voluntary members like OFWs to register and be active in the system” he added.
“Hindi sapat na sumunod sila sa batas pagkatapos na lumabag dito para bigyang-katwiran ang pag-atras ng kaso laban sa kanila. Inuulit namin, oras na lumabag sa batas, kahit na inayos mo ito sa susunod na panahon, mapaparusahan pa din,” sabi ni Dooc. Sa ilalim ng SS Act, ang compulsory coverage ng employers ay magsisimula sa unang araw ng operasyon ng negosyo.