social studies oor Tagalog

social studies

naamwoord

The study of history, geography, civics, sociology, economics, and other social-science subjects, especially in primary and secondary school.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Araling panlipunan

cross-disciplinary study of the social sciences and humanities taught in schools

Our oldest son’s grades in his social studies class were declining.
Bumaba ang mga marka ng panganay namin sa klase niya sa araling panlipunan.

voorbeelde

These vital subjects prepare him for more advanced material, such as social studies, science, and languages.
Ang mahalagang mga asignaturang ito ang naghahanda sa kaniya para sa higit pang masulong na materyales, tulad baga ng Social Studies, Science, at mga wika.

“I was terrified when my social studies teacher said that evolution would be our next lesson.
“Kabang-kaba ako nang sabihin ng guro ko sa araling panlipunan na ebolusyon ang susunod naming leksiyon.

Our oldest son’s grades in his social studies class were declining.
Bumaba ang mga marka ng panganay namin sa klase niya sa araling panlipunan.

Her favorite subject is social studies.
Pagkatuto sa mga Banal na Kasulatan

(Ecclesiastes 5:10) Modern social studies provide similarly interesting conclusions.
(Eclesiastes 5:10) Ganiyan din ang mga naging kapansin-pansing konklusyon ng kasalukuyang mga pag-aaral sa lipunan.

“After taking social studies classes at the university, I developed radical views,” says a sister in Great Britain.
“Matapos mag-aral ng araling panlipunan sa isang unibersidad, naging radikal ang pananaw ko,” ang sabi ng isang sister sa Great Britain.

A new course, called social studies, replaced it throughout the 14-school system.
Isang bagong kurso, tinatawag na social studies, ang humalili rito sa buong 14-paaralang sistema.

I learned more about him from the article than I did from my social studies book.
Mas marami akong natutuhan tungkol sa kaniya mula sa artikulo kaysa sa aking aklat sa araling panlipunan.

Researchers at EURISPES (Institute for Political, Economic and Social Studies), in Italy, recently published the results of a study on TV-watching habits.
Inilathala kamakailan ng mga mananaliksik sa EURISPES (Institute for Political, Economic and Social Studies), sa Italya, ang resulta ng isang pag-aaral sa mga paggawi sa panonood ng TV.

Almost everything on the test —science, social studies, and so forth— had been covered in one way or another in past issues of The Watchtower and Awake!
Halos lahat ng nasa pagsubok —siyensiya, araling panlipunan, at iba pa —ay nasaklaw sa paano man sa nakalipas na mga labas ng Ang Bantayan at Gumising!

The data relevant to this point does not substantiate previous research which suggested that children from mixed marriages would be more psychologically ‘unstable.’” —Jewish Social Studies, 1973.
Ang datus na kaugnay ng puntong ito ay hindi nagpapatunay sa dating pananaliksik na nagpapakita na ang mga anak ng mga mag-asawang magkaiba ang relihiyon ay magiging mas ‘hindi matatag’ sa sikolohikal na paraan.” —Jewish Social Studies, 1973.

The social- studies class at school was talking about people’s rights, and each individual in that class wrote Josh about giving them a talk on that, giving them his feelings.”
Ang klase sa araling-panlipunan sa paaralan ay tumatalakay tungkol sa mga karapatan ng mga tao, at ang bawat isa sa klaseng iyon ay sumulat kay Josh tungkol sa pagbibigay niya ng isang pahayag sa kanila tungkol sa paksang iyon, ipinaliliwanag sa kanila ang kaniyang mga damdamin.”

We discovered that he was often being pulled out of class for other activities during social studies and was then told by the teacher to go home and read the material.
Natuklasan namin na madalas siyang ilabas ng klase para sa ibang mga aktibidad sa oras ng araling panlipunan at sinabihan siya ng guro na umuwi at basahin ang materyal.

A professor of government and social studies who has studied that era says: “Antisemitism has fundamentally nothing to do with the actions of Jews, and therefore fundamentally nothing to do with an antisemite’s knowledge of the real nature of Jews.”
Isang propesor ng pamahalaan at araling panlipunan na nagsagawa ng pag-aaral sa panahong iyon ay nagsabi: “Ang antisemitismo ay pangunahin nang walang kinalaman sa mga ginawa ng mga Judio, at kung gayon ay pangunahin nang walang kinalaman sa kabatiran ng isang antisemita hinggil sa tunay na kalikasan ng mga Judio.”

IN THESE unstable times, political, financial, and social analysts study history and modern trends in an effort to predict the future.
SA MALIGALIG na panahong ito, pinag-aaralan ng mga analista sa pulitika, pananalapi, at lipunan ang nakaraan at kasalukuyang mga kalagayan upang alamin ang mangyayari sa hinaharap.

His research and work became widely accepted in communications and technology adoption studies, and also found its way into a variety of other social science studies.
Ang kasaysayan ng teknolohiya ay ang kasaysayan ng pagkaimbento ng mga kasangkapan at mga teknik, at kahalintulad ng maraming mga paraan sa kasaysayan ng sangkatauhan.

15 For a year and a half, a researcher from the University of Lethbridge, Canada, studied social life in Zambia.
15 Sa loob ng isang taon at kalahati, isang mananaliksik buhat sa University of Lethbridge, Canada, ang nag-aral ng buhay panlipunan sa Zambia.

You can practice at various times —after the Congregation Book Study, at social gatherings, in car groups, between doors.
Magagawa ninyo ito pagkatapos ng pag-aaral sa aklat, sa mga sosyal na pagtitipon, at samantalang naglalakad patungo sa susunod na bahay.

Nearly 1 in every 4 adult Canadians had sleep problems in 1991, according to a recent study of social trends by Statistics Canada.
Halos 1 sa bawat 4 na adultong mga taga-Canada ay may mga suliranin sa pagtulog noong 1991, ayon sa kamakailang pagsusuri sa kalakarang pansosyal ng Statistics Canada.

Merton's work on the "role model" first appeared in a study on the socialization of medical students at Columbia University.
Ang akda ni Merton sa role model ay unang lumitaw sa isang pag-aaral ng sosyalisasyon ng mga estudyanteng medial sa Columbia.

How can you better balance how you spend your time in various school, study, Church, recreational, and social activities?
Paano mo mas mababalanse ang oras na inuukol mo sa iba’t ibang aktibidad sa paaralan, Simbahan, libangan, at mga kaibigan?

Ed Conroy, in his book Report on Communion, states that “serious ufologists [those who study UFO’s] with training in the psychological and social sciences” include comparative studies of “‘bedroom visitors,’ ghosts, poltergeists, apparitions, religious visions, and what have been regarded as demons.”
Sinasabi ni Ed Conroy, sa kaniyang aklat na Report on Communion, na inilalakip ng “seryosong mga ufologist [yaong mga nagsusuri sa UFO] na may pagsasanay sa mga siyensiya ng sikolohiya at sosyal” ang mga paghahambing na pagsusuri tungkol sa “ ‘mga bisita sa silid,’ multo, mga nag-iingay na multo, aparisyon, mga relihiyosong pangitain, at ang tinaguriang mga demonyo.”

The study of these structures uses social network analysis to identify local and global patterns, locate influential entities, and examine network dynamics.
Ang pag-aaral ng mga istrukturang ito ay gumagamit ng social network analysis upang matukoy ang mga lokal at pangkalahatang mga pattern, matukoy ang mga maimpluwensiya (influential) na entidad at siyasatin ang dinamika ng network.

As she, her counselors, and priesthood leaders diligently studied the social issues of their day, they found that the initiatives promoted by many would not protect women’s privileges in their roles as wives and mothers and would weaken families.
Habang masusi niyang pinag-aaralan at ng kanyang mga tagapayo at mga lider ng priesthood ang mga isyung panlipunan noong kanilang panahon, natuklasan nila na ang mga proyektong tinatangkilik ng marami ay hindi mangangalaga sa mga pribiliheyo ng kababaihan sa kanilang papel bilang asawa at mga ina at magpapahina ito sa mga pamilya.

ANTHROPOLOGY is the study of humans as viewed from biological, social, and cultural standpoints.
ANTROPOLOHIYA ang pag-aaral sa mga tao mula sa biyolohikal, sosyal, at kultural na pangmalas.