spree oor Tagalog

spree

/spɹi/ naamwoord, werkwoord

A merry frolic; especially, a drinking frolic.

Spree

eienaam

A particular river that flows through Lusatia (eastern Germany) and into Berlin, where it flows into the Havel.

voorbeelde

Evening is also the time when lazy hippos begin to stir as they prepare to leave the water on their nocturnal eating spree.
Sa gabi ay panahon din ng tamad na mga hippopotamos ng pagkilos habang naghahanda silang umahon sa tubig sa kanilang panginginain sa gabi.

I went on a drinking spree and also bought drinks for my drinking companions.
Ako’y nagpatuloy sa pakikipaglasingan at bumili rin ng alak para sa aking kasamang mga manginginom.

The captain and crew were not paying attention because of a rum-drinking spree.
Nalibang ang kapitan at ang mga tauhan nito dahil nag-iinuman sila noon ng rum.

The question was raised after the notorious “wilding” spree in New York’s Central Park where a 28-year-old woman was beaten and raped and left for dead by a roving gang of teenagers.
Ang katanungang iyan ay ibinangon pagkatapos ng magulong “pagwawala” sa Central Park sa New York kung saan isang 28-anyos na babae ang binugbog at hinalay at iniwang patay ng isang gumagala-galang gang ng mga tinedyer.

“A four-day spree of drinking and all-night partying.”
“Isang apat-na-araw na katuwaan ng inuman at magdamag na pagpaparti.”

The second season of the anthology television series American Crime Story: The Assassination of Gianni Versace, recounted the Cunanan spree, and included appearances by Miglin, portrayed by Mike Farrell.
Sa ikalawang yugto ng seryeng pantelebisyon na American Crime Story, The Assassination of Gianni Versace isinalaysay ang mga pagpatay ni Cunanan, na kabilang dito si Miglin, na ginampanan ni Mike Farrell.

Then there are those who try to escape daily stress by going on sprees with their friends or putting on a masquerade of cheerfulness while feeling depressed inside.
May mga nagsisikap na takasan ang pang-araw-araw na kaigtingan sa pamamagitan ng pagkakatuwaan na kasama ng kanilang mga kaibigan o pagkukunwang masaya samantalang nakadarama ng panlulumo.

Maddox went on drinking sprees for days at a time with her brother Luther, leaving Charles with a variety of babysitters.
Maddox nagpunta sa pag-inom sprees para sa araw sa isang pagkakataon sa kanyang kapatid na lalaki, Luther, Aalis Charles sa isang iba't ibang mga babysitters.

Instead of going into debt on a gift-giving spree, do you stay within your means?
Sa halip na magkautang dahil sa labis-labis na pagreregalo, gumagasta ka ba ayon lamang sa iyong makakaya?

Aiming at the Christmas shopping spree, new products are developed.
Pinupuntirya ang kasagsagan ng pamimili sa Pasko, mga bagong produkto ang ginagawa.

People with thick wallets from their year-end bonus go out on a spending spree.
Ang mga tao na ang mga pitaka’y puno ng kanilang nasahod na bonus ay inuubos iyon sa kagagasta.

The acronym stands for Primates Really Into Crime and Killing Sprees.
Ang uring ito ay mula sa Primates at galing sa pamilya ng mga Unggoy.

“And how would you feel after learning that your assailant and his buddies had the turkey in the first place because they had stolen a credit card and gone on a senseless shopping spree, just for kicks?
“At ngayon ano ang madarama mo kapag nalaman mong kaya nakabili ng karne ng pabo ang maysala at mga kaibigan nito ay dahil nagnakaw sila ng credit card at walang patumanggang ginastos ito, dahil lamang sa sila’y nagkakatuwaan?

He was murdered on May 4, 1997, by the spree killer Andrew Cunanan.
Siya ay pinatay ng spree killer na si Andrew Cunanan noong Mayo 4, 1997.

Reports U.S.News & World Report: “Last year, 12-to-19-year-olds [in the United States] went on their biggest shopping spree ever, ringing up $109 billion in purchases, a 38 percent increase over 1990.”
Ganito ang pag-uulat ng U.S.News & World Report: “Noong nakaraang taon, ang mga nasa edad 12 hanggang 19 [sa Estados Unidos] ay gumastos nang napakalaki kaysa noon sa kanilang pamimili, anupat umabot sa $109 na bilyon ang napamili, isang 38 porsiyentong kahigitan kaysa noong 1990.”

Thus, citizens would be freed from the fear that more dangerous murderers might go on killing sprees.
Kaya, ang mga mamamayan ay mapalalaya buhat sa takot na ang mas mapanganib na mga mamamatay-tao ay maaaring pumaslang na muli.

He even knew people who had ridden with Billy the Kid, a young outlaw who became famous when he went on a killing spree, which ended in his death in 1881 at the age of 21.
Kilala pa nga niya maging ang mga taong nakasama ni Billy the Kid, isang kabataang kriminal na naging tanyag dahil sa marami siyang pinaslang, na natapos nang siya’y mamatay noong 1881 sa edad na 21.

Even though he later agreed to study the Bible along with Teresa, he often went on drinking sprees with his friends, sometimes for four or five days.
Bagaman nang maglaon ay pumayag na rin itong makipag-aral ng Bibliya kasabay ni Teresa, madalas pa rin itong nakikipaglasingan sa kaniyang mga kabarkada, kung minsan sa loob ng apat o limang araw.

(1 Thessalonians 5:7) But the revelers of the prophecy begin their drunken sprees at daybreak and carry on drinking into the evening!
(1 Tesalonica 5:7) Subalit ang mga maglalasing na iyon ayon sa hula ay nagpasimula sa kanilang paglalasing sa pagbubukang-liwayway at nagpapatuloy sa pag-inom hanggang sa gabi!

It has sold over 4 million copies in the US Upon arrival in the US in February 2012, One Direction embarked on a radio promotion spree, as well as their first North American concert tour as an opening act for Big Time Rush.
Sa pagdating nila sa Amerika noong Pebrero 2012, umikot sila sa mga estasyon ng radyo upang itaguyod ang kanilang album, maging ang kanilang unang paglibot sa Hilagang Amerika bilang pambukas na akto (opening act) para sa Big Time Rush.

Billion Year Spree.
Ilang libong taon ang lumipas.

This was the question asked over and over again after a 17-year-old went on a shooting spree in Winnenden in southern Germany, killing 15 people and finally turning the gun on himself.
Ito ang paulit-ulit na tanong matapos mamaril ang 17-anyos na lalaki sa Winnenden sa timog ng Alemanya. Napatay niya ang 15 katao at saka nagbaril sa sarili.

As the shots continued, little did we realize that the deadliest shooting spree in U.S. history was taking place just one floor below us.
Habang patuloy ang mga putok ng baril, wala kaming kamalay-malay na nagaganap na pala sa kasunod naming palapag sa ibaba ang pinakagrabeng kaso ng pamamaril sa kasaysayan ng Estados Unidos.

Peter Parker, as Spider-Man, was forced to nearly miss his high school graduation to stop the Molten Man's first crime spree.
Sa paglipas ng panahon, ang karakter ni Peter Parker ay nagbago mula sa pagiging mahiyaing high school student hanggang sa pagiging isang binata na may magulong buhay.

“I enjoyed honor and a certain prominence within the indigenous circle in which I grew up,” says Caridad, “although that did not keep me from living a wasteful life characterized by drinking sprees.”
“Nasisiyahan ako sa karangalan at katanyagan sa gitna ng mga katutubong kinalakhan ko,” ang sabi ni Caridad, “bagaman hindi ako nahadlangan niyan mula sa bulagsak na pamumuhay na kinakitaan ng labis-labis na pag-iinuman.”