swag oor Tagalog

swag

/swæɡ/ werkwoord, naamwoord

A burglar's or thief's booty; a boodle.

SWAG

naamwoord

scientific/speculative/sophisticated/stupid wild-ass guess

voorbeelde

Cali Swag District recorded the song "Teach Me How to Dougie" and filmed the music video in Inglewood, California during the summer of 2009.
Ang Cali Swag District ay ginawa at ini-record ang kantang "Teach Me How to Dougie" at kinuhana ang music video nito sa Inglewood, California sa panahon ng tag-init noong 2009.

Says one writer: “Paterson was . . . fascinated by the swagmen who tramped from property to property with all their belongings lumped together in a rolled-up swag slung over the shoulder.
Ganito ang sabi ng isang manunulat: “Si Paterson ay . . . natuwa sa mga swagman na nagpapalipat-lipat sa mga lupain na bitbit ang lahat ng kanilang gamit na sama-samang nakalulon sa swag na nakasakbat sa balikat.

Carrying a swag was known as ‘humping the bluey’, ‘shouldering the knot’, ‘carrying the curse’ or ‘waltzing Matilda.’”
Ang pagbibitbit ng swag ay kilala bilang ‘humping the bluey,’ ‘shouldering the knot’, ‘carrying the curse’ o ‘waltzing Matilda.’ ”

The rules for a chance to win some swag during the November Save iGoogle Day are:
Ang mga patakaran para sa isang pagkakataon upang manalo ng ilang swag sa panahon ng Nobyembre Day I-save ang iGoogle:

The "old" evil (Microsoft) empire is giving everyone the opportunity to do a blind comparison of Google and Bing search results at Bing It On. Unless you run into the Bing team on the street, you won't have to give them the shirt off your back if Bing does better than Google. And, if you care to tweet about Bing It On, Microsoft is offering a big box of "awesome" Microsoft swag at bingsweeps.com.
Ang "luma" masama (Microsoft) imperyo ay nagbibigay sa lahat ng pagkakataon na gawin ang isang bulag paghahambing ng Google at Bing mga resulta ng paghahanap sa Bing Ito Sa. Maliban kung nagpapatakbo ka sa koponan Bing sa kalye, Hindi mo na kailangang bigyan sila ng shirt off ang iyong likod kung Bing ang mas mahusay kaysa sa Google. At, kung mahalaga sa iyo upang tweet tungkol sa Bing Ito Sa, Microsoft ay nag-aalok ng isang malaking kahon ng "kasindak-sindak" Microsoft swag sa bingsweeps.com.

We could even be lamenting iGoogle's demise one year from today. Instead, we'll continue to keep doing what we're doing, like getting ready to give away what may end up being rare collectible swag on the first Save iGoogle Day tomorrow!
Maaari naming kahit na ma-lamenting pagpapamana ng ari-arian ng iGoogle isang taon mula sa araw na ito. Sa halip, patuloy kaming panatilihin ang ginagawa kung ano ang ginagawa namin, tulad ng pagkuha ng handa na upang bigyan ang layo ng kung ano ang maaaring magtapos up pagiging bihira Nakukolektang swag sa unang Araw I-save ang iGoogle bukas!

Unfortunately, we have to limit swag distribution to US residents, but we urge everyone to take part in SaveiGoogle Days.
Sa kasamaang-palad, mayroon kaming upang limitahan swag pamamahagi sa US residente, ngunit hinihimok namin sa lahat ng tao upang makibahagi sa Days SaveiGoogle.

Swag distribution is limited to one item per person per SaveiGoogle Day.
Swag pamamahagi ay limitado sa isang item bawat tao bawat SaveiGoogle Araw.