union dues oor Tagalog

union dues

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kabayaran sa pagkakaisa

voorbeelde

Canadian courts upheld the right of a member to refuse to pay dues to a union on such grounds.
Pinagtibay ng mga hukuman sa Canada ang karapatan ng isang kasapi na huwag magbayad ng butaw sa isang unyon sa gayong mga dahilan.

60009 Union of South Africa was unable to attend due to an overhaul.
Ang 1709 Ukraina ay isang planetang hindi pangunahin.

30 But it is due to him that you are in union with Christ Jesus, who has become to us wisdom from God, also righteousness+ and sanctification+ and release by ransom,+ 31 so that it may be just as it is written: “The one who boasts, let him boast in Jehovah.”
30 Dahil sa kaniya ay naging kaisa kayo ni Kristo Jesus, na nagsiwalat sa atin ng karunungan ng Diyos, naging paraan para maging matuwid tayo,+ nagpabanal sa atin,+ at nagpalaya sa atin sa pamamagitan ng pantubos,+ 31 para matupad ang nasusulat: “Siya na nagmamalaki, ipagmalaki niya si Jehova.”

As joint heirs with Christ, who are due to be raised up from death in a spiritual body bearing his heavenly image, they should live on earth as “one spirit” in union with him as their Head, not letting the desires or immoral tendencies of their flesh be the force controlling them, such a thing even resulting perhaps in their becoming “one flesh” with a harlot. —1Co 6:15-18; 15:44-49; Ro 8:5-17.
Bilang mga kasamang tagapagmana ni Kristo, at nakatakdang ibangon mula sa kamatayan sa isang espirituwal na katawang katulad ng kaniyang makalangit na larawan, dapat silang mabuhay sa lupa bilang “iisang espiritu” na kaisa niya bilang kanilang Ulo, anupat hindi pinahihintulutan na ang mga pagnanasa o imoral na mga hilig ng kanilang laman ay maging puwersang kumokontrol sa kanila, yamang maaaring humantong iyon sa kanilang pagiging ‘kaisang-laman’ ng isang patutot. —1Co 6:15-18; 15:44-49; Ro 8:5-17.

Due to a system error with Western Union, the service was temporarily suspended, but service has resumed starting from today (October 7, 2014).
Noong Septyembre 26, 2014(biyernes) bandang 6:25 ng gabi,nagkaroon ng system failure sa bahagi ng Western Union ngunit ito ay maaari nang magamit simula ngayon (Oktubre 7, 2014)

A feeling of warm personal attachment or deep affection, as for a friend, for a parent or child, and so forth; warm fondness or liking for another; also, the benevolent affection of God for his creatures or the reverent affection due from them to God; also, the kindly affection properly expressed by God’s creatures toward one another; that strong or passionate affection for a person of the opposite sex that constitutes the emotional incentive to conjugal union.
Pagkadama ng mainit at personal na pagkagiliw o masidhing pagmamahal, gaya halimbawa sa isang kaibigan, sa isang magulang o anak, at sa iba pa; mainit na pagkagiliw o pagkagusto sa iba; gayundin, ang mapagbiyayang pagmamahal ng Diyos sa kaniyang mga nilalang o ang mapitagang pagmamahal na dapat iukol ng mga ito sa Diyos; gayundin, ang may-kabaitang pagmamahal na angkop na ipakita ng mga nilalang ng Diyos sa isa’t isa; ang masidhi o maalab na pagmamahal sa isang taong di-kasekso na nagsisilbing emosyonal na pangganyak para sa pag-aasawa.

There are several scratches and a minor damage in front of the vehicle due to being bumped in an electric post along the national highway of Namboongan, Santo Tomas, La Union.
Ang mga suspek ay lulan ng Bangka na may tatak na M/G GWEN sa aktong pangingisda sa sakop na baybayin ng Rosario, La Union.

If the uprising in Italy last year-which was unquestionably revolutionary in character and found its strongest expression in the factory occupations-collapsed prematurely, then this was no doubt in part due to the betrayal of the trade-union bureaucracy and the inadequacy of the party’s political leaders, but also partly because no intimate, organized ties existed at all between the party and the plants through factory shop stewards who were politically informed and interested in party life. It is also beyond doubt that the attempt to aggressively utilize the political potential of the great English miners movement this year suffered extraordinarily from this same failing.
Ang di-napapanahong pagbagsak ng walang duda na rebolusyonaryong kombulsyon sa Italy noong nakaraang taon, na malakas na naipahayag sa pamamagitan ng pag-agaw sa mga pabrika, tiyak at sa malaking bahagi, ay dahil sa kataksilan ng burukrasyang unyon, ang di maasahang mga pampulitikang lider ng mga partido, ngunit sa isang bahagi, dahil rin sa ganap na kakulangan ng mga mapagkasamang relasyon sa organisasyon, sa pagitan ng Partido at mga industriya, na sa pamamagitan ng mga mulat sa pulitikang mga delegado ng pagawaan, na interesado sa kapakanan ng Partido. Pati rin ang welga ng mga nagmimina ng karbon sa England ng kasalukuyang taon (1921) na walang dudang nakaranas ng kabiguan dahil sa ganitong kakulangan, sa isang pambihirang antas.

About 891-kilos of round scad or locally known as galunggong confiscated Monday (July 4, 2016) by the city fisheries due to illegal dynamited fish as they were being transported to the city auxiliary wet market in San Fernando City, La Union, from Cabugao, Ilocos Sur.
Nabangga ang isang 58 anyos na babae habang tumatawid sa pedestrian crossing sa Father Carlo loop malapit sa Baguio Cathedral Church, dakong alas sais ng umaga ng July 13, 2016. Ayon sa blotter ng station 7, kinilala ang biktima na si Christona Alumno Rosote, businesswoman, residente sa Pucsosa Mines View, Baguio City. Ang suspect ay...

According to official history this is due to the establishment of a long period of “nonbelligerence” world and the birth of “Cold War”, or a technological competition between the U.S. and the Soviet Union on a large scale and in different scientific fields.
Ayon sa opisyal na kasaysayan na ito ay dahil sa ang pagtatatag ng isang mahabang panahon ng “nonbelligerence” mundo at ang kapanganakan ng “Digmaan sa diplomasya”, o isang teknolohiko kompetisyon sa pagitan ng US at ang Sobiyet Union sa malaking proporsyon at sa iba't-ibang mga pang-agham na patlang.

The aspect on which we dwell, however, is the reflection of how, from 1947 on technological progress has had a significant acceleration which seem strange . According to official history this is due to the establishment of a long period of “ nonbelligerence ” world and the birth of “ Cold War ”, or a technological competition between the U.S. and the Soviet Union on a large scale and in different scientific fields .
Ang aspeto na kung saan tumira namin, gayunpaman, ay ang salamin ng kung paano, mula sa 1947 sa teknolohiko progreso ay nagkaroon isang makabuluhang pagpabibilis na kung saan tila kakaiba . Ayon sa opisyal na kasaysayan na ito ay dahil sa ang pagtatatag ng isang mahabang panahon ng “ nonbelligerence ” mundo at ang kapanganakan ng “ Digmaan sa diplomasya ”, o isang teknolohiko kompetisyon sa pagitan ng US at ang Sobiyet Union sa malaking proporsyon at sa iba't-ibang mga pang-agham na patlang .