warhorse oor Tagalog

warhorse

naamwoord

(historical) Any horse used in horse-cavalry, but especially one bearing an armored knight.

voorbeelde

... Riding on a donkey ... showed that Jesus came as a peaceful and ‘lowly’ Savior, not as a conqueror upon a warhorse” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 64).
... Ang pagsakay sa asno ... ay nagpapakita na dumating si Jesus bilang isang payapa at ‘mapagpakumbabang’ Tagapagligtas, hindi bilang isang manlulupig na nakasakay sa kabayong pandigma” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 64).

Their warhorses gallop forward;
Kumakaripas ang mga kabayo nilang pandigma;

And they run like warhorses.
At tumatakbo silang gaya ng mga kabayong pandigma.

... Riding on a donkey ... showed that Jesus came as a peaceful and ‘lowly’ Savior, not as a conqueror upon a warhorse” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 64).
... Ang pagsakay sa asno ... ay nagpakita na dumating si Jesus bilang isang payapa at ‘mapagpakumbabang’ Tagapagligtas, hindi bilang isang manlulupig na nakasakay sa kabayong pandigma” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 64).

Impatient for battle, a warhorse neighs and beats the ground with its hooves.
Palibhasa’y sabik sa labanan, ang isang kabayong pandigma ay humahalinghing at dumadamba sa lupa.

Yet, the warhorse obeys its rider.
Gayunman, sinusunod ng kabayong pandigma ang nakasakay sa kaniya.

And in warhorses* because they are mighty.
At sa mga kabayong pandigma* dahil malalakas ang mga ito.

At the sound of the horn, the warhorse reacts as though saying, “Aha!”
Sa tunog ng tambuli, tumutugon ang kabayong pandigma na para bang nagsasabi, “Aha!”