writ of habeas corpus oor Tagalog

writ of habeas corpus

naamwoord

a writ ordering a prisoner to be brought before a judge

voorbeelde

President Ferdinand Marcos used the bombing incident as a basis to suspend the writ of habeas corpus.
Sa kapanauhan ni Ferdinand Marcos, dineklara niya ang Batas Militar bago ang halalan noong 1972 at sinuspinde ang writ of habeas corpus.

Defense Secretary Delfin Lorenzana said that under martial law, the military will have “control of movement, searches and arrest of detained people, suspension of writ of habeas corpus.”
Sabi ni Defense Secretary Delfin Lorenzana na sa ilalim ng martial law, ang militar ang may “kontrol sa galaw, paghahalughog at pag-aresto ng mga nahuling tao, suspension ng writ of habeas corpus.”

From the Latin “you should have the body,” a writ of habeas corpus is a legal document that orders inquiry into the lawfulness of a person’s detention in custody.
Mula sa Latin na “ilabas mo ang katawan,” ang nasusulat na utos ng habeas corpus ay isang legal na dokumento na nag-uutos na tanungin kung naaayon sa batas ang pagkakaditini ng isang tao.

An explosion during the proclamation rally of the senatorial slate of the Liberal Party on August 21, 1971 prompted Marcos to suspend the writ of habeas corpus, which he restored on January 11, 1972 after public protests.
Ang isang pagsabog sa pagtitipon ng Partido Liberal kung saan idineklara ang kanilang kandidato para sa Senado noong 21 Agosto 1971 ang nagdulot ng pagsuspinde ni Marcos sa writ of habeas corpus, na ibinalik niya noong 11 Enero 1972 matapos ang mga protesta ng publiko.

Congress need not sit down immediately to discuss martial law proclamation--Alvarez Speaker Pantaleon Alvarez today said it is not necessary for Congress to immediately conduct a session to discuss President Rodrigo Duterte’s proclamation placing the entire island of Mindanao under martial law. Around 10:26 p.m. Wednesday night, the office of Alvarez received from Malacañang a copy of Duterte’s Proclamation No. 216, declaring a state of martial law and suspending the privilege of the writ of habeas corpus in the whole of Mindanao.
Inilatag na House Speaker Propero Nograles ang mga mahahalagang panukalang tatalakayin sa pagbubukas ng 3rd regular Session ng pang-labing-apat na Kongreso habang ang mga mambabatas ay sabik na hinihintay ang state of the nation address ni Pangulong Gloria Macapagal Arroyo mamayang hapon na ayon sa kanya ay tutuon sa pagpapapasok ng pamumuhunan sa bansa, paglikha ng mga trabaho, social justice at human development at good governance.