touched my heart oor Tataars
touched my heart
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
14 The elder continues: “One day, Graham told me something that touched my heart.
14 Бу өлкән болай дип дәвам итә: «Беркөн Грэм миңа мондый сүзләр әйтте: „Мин хакыйкатьне инде күп еллар беләм һәм хәтта пионер булып хезмәт иттем.jw2019 jw2019
That really touched my heart.
Аның сүзләре йөрәгемә үтеп керде.jw2019 jw2019
Virtually everything I learned was new, and it touched my heart.
Алган белемнәр минем өчен яңа иде һәм йөрәгемә үтеп керә иде.jw2019 jw2019
(Ephesians 5:22, 33) These words touched my heart.
Хатын исә ирен хөрмәт итсен» (Эфеслеләргә 5:22, 33).jw2019 jw2019
I often recall that scripture, and it still touches my heart.
Мин еш кына бу шигырьне искә алам, андагы сүзләр күңелемә май булып ята.jw2019 jw2019
The words of Revelation 21:4 especially touched my heart.
Алар укыган өземтәләрнең берсе 1 Тимутегә 2:3, 4 иде.jw2019 jw2019
The few signs that they learn and try to use touch my heart.
Аларның тырышлыклары йөрәгемә үтеп керә һәм миңа зур шатлык китерә!jw2019 jw2019
His remarks touched my heart.
Аның сүзләре минем күңелемә үтеп керде.jw2019 jw2019
Those regular visits touched my heart.
Аларның килеп китүләре минем күңелемне җылыта иде.jw2019 jw2019
“Learning about the good things that Jehovah has done for me touched my heart,” he says.
«Йәһвәнең минем хакка никадәр күп башкарганын аңлагач, йөрәгемдә рәхмәт хисе туды.jw2019 jw2019
Her plain-spoken words touched my heart.
Аның чын күңелдән әйтелгән бу сүзләре йөрәгемә үтеп керде.jw2019 jw2019
The truth soon touched my heart.
Тиздән хакыйкать минем күңел кылларымны чиртте.jw2019 jw2019
Now that I could understand what was said at the meetings, my heart was touched and my thirst for knowledge grew.
Хәзер инде очрашуларда әйтелгәннәрен аңлаганга күрә минем белемгә сусавым үсә барды.jw2019 jw2019
Since my mind is mainly involved in an intellectual exercise, my heart is not necessarily touched by the spiritual thoughts I am reading.
Моңа башлыча акыл-зиһенемне катыштырганга, укыганнарым гадәттә күңелемә үк үтеп керми.jw2019 jw2019
+ 17 So he finally opened his heart to her, saying: “A razor has never touched my head, because I am a Nazʹi·rite of God from birth.
+ 17 Ахыр чиктә ул аңа үзенең бөтен йөрәген ачып: «Минем чәчемә беркайчан да пәке тимәде, чөнки мин тумыштан Аллаһы нәзире.jw2019 jw2019
“My wife and I just had to write to you to say that our hearts were touched as we read the account about Ukraine in the Yearbook.
«Хатыным белән „Еллык басмада“ Украина турында укыган мисаллар күңелебезне тибрәтеп җибәрделәр, һәм без язарга булдык.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.