leverage oor Oerdoe
leverage
en
A force compounded by means of a lever rotating around a pivot; see torque.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
فائدہ
And by leveraging the power of the iPhone's processor,
اور آئی فون کے پروسیسر کا فائدہ اٹھاتے ہوۓ،
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leverage
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So we can look to these innovators to help us remember that if we can leverage even a small amount of the capital that seeks a return, the good that can be driven could be astonishing.
اور ان سے کہا کہ راہ کے لئے کچھ نہ لینا ۔ نہ لاٹھی ۔ نہ جھولی ۔ نہ روٹی ۔ نہ روپیہ ۔ نہ دو دو کرتے رکھنا ۔ted2019 ted2019
And by leveraging the power of the iPhone's processor, we can create a robot that is wi-fi enabled and computer vision-capable for 150 bucks, which is about one percent of what these kinds of robots have cost in the past.
سو اب شفاعت کرنے والوں کی شفاعت انہیں کوئی نفع نہیں پہنچائے گی ۔ted2019 ted2019
It will leverage the vast network of the Department of Posts, which covers every corner of the country with more than 300,000 Postmen and Grameen Dak Sewaks.
یسوع نے اس سے پوچھا تیرا کیا نام ہے ؟ اس نے کہا لشکر کیونکہ اس میں بہت سے بد روحیں تھیں ۔pmindia pmindia
Leveraging technology in such a holistic manner was unthinkable some years ago.
اور جب تم نے کہا : اے موسیٰ ! ہم فقط ایک کھانے یعنی من و سلویٰ پر ہرگز صبر نہیں کر سکتے تو آپ اپنے رب سے ہمارے حق میں دعا کیجئے کہ وہ ہمارے لئے زمین سے اگنے والی چیزوں میں سے ساگ اور ککڑی اور گیہوں اور مسور اور پیاز پیدا کر دے ،pmindia pmindia
Their objectives were very consistent between the Secretary and the prime minister, and General Bajwa and I agreed that we will leverage the military-to-military relationship to support the Secretary and the prime minister, and more importantly, President Trump’s South Asia strategy.
کیا ان کافروں نے اسے چھوڑ کر اور معبود بنا لئے ہیں ؟ فرما دیجئے : اپنی دلیل لاؤ ، یہ قرآن ان لوگوں کا ذکر ہے جو میرے ساتھ ہیں اور ان کا بھی ذکر ہے جو مجھ سے پہلے تھے بلکہ ان میں سے اکثر لوگ حق کو نہیں جانتے اس لئے وہ اس سے روگردانی کئے ہوئے ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
In order to leverage the skills & talent of our youth, BPOs have started operating from places like Kohima and Imphal in North East India to areas of Jammu and Kashmir.86 Units across 27 states and Union territories have already become operational and many more are likely to come up soon.
اسی پانی سے تمہارے لئے کھیت اور زیتون اور کھجور اور انگور اور ہر قسم کے پھل اور میوے اگاتا ہے ، بیشک اس میں غور و فکر کرنے والے لوگوں کے لئے نشانی ہے ۔pmindia pmindia
This will open a new chapter in bilateral relations as both sides will now leverage complementary strengths spurred by a significant convergence of mutual interests in Science, Technology and Innovation.
اور اس نکمے نوکر کو باہر اندھیرے میں ڈال دو ۔ وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا ۔pmindia pmindia
We will leverage our powerful financial sanctions and other tools to counter rogue regimes, terrorists, and others who threaten American ideals.
پھر جب حرمت والے مہینے گزر جائیں تو تم حسب اعلان مشرکوں کو قتل کر دو جہاں کہیں بھی تم ان کو پاؤ اور انہیں گرفتار کر لو اور انہیں قید کر دو اور انہیں پکڑنے اور گھیرنے کے لئے ہر گھات کی جگہ ان کی تاک میں بیٹھو ، پس اگر وہ توبہ کر لیں اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کرنے لگیں تو ان کا راستہ چھوڑ دو ۔ بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
We leveraged that $10,000 seed grant more than 300 times, into a $3 million park.
اور اہل اعراف ان دوزخی مردوں کو پکاریں گے جنہیں وہ ان کی نشانیوں سے پہچان رہے ہوں گے ان سے کہیں گے : تمہاری جماعتیں تمہارے کام نہ آسکیں اور نہ وہ تکبر تمہیں بچا سکا جو تم کیا کرتے تھے ۔ted2019 ted2019
Through the ‘Fund of Funds’, Rs.1285 Crore funding has been committed, leveraging a total of Rs.6980 Crore in venture funds so far.
اور جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں جہاد کیا اور جن لوگوں نے راہ خدا میں گھر بار اور وطن قربان کر دینے والوں کو جگہ دی اور ان کی مدد کی ، وہی لوگ حقیقت میں سچے مسلمان ہیں ، ان ہی کے لئے بخشش اور عزت کی روزی ہے ۔pmindia pmindia
And then the government sat on it and used it for political leverage on Moi, who was the richest man -- still is the richest man -- in Kenya.
یہ بہرے ، گونگے اور اندھے ہیں پس وہ راہ راست کی طرف نہیں لوٹیں گے ۔QED QED
SECRETARY TILLERSON: Well, I think it’s – obviously, we have some leverage that’s been discussed in terms of the amount of aid and military assistance we give them, their status as a non-NATO alliance partner.
اور دونوں دروازے کی طرف آگے پیچھے دوڑے اور اس زلیخا نے ان کا قمیض پیچھے سے پھاڑ ڈالا اور دونوں نے اس کے خاوند عزیز مصر کو دروازے کے قریب پا لیا وہ فورا بول اٹھی کہ اس شخص کی سزا جو تمہاری بیوی کے ساتھ برائی کا ارادہ کرے اور کیا ہو سکتی ہے سوائے اس کے کہ وہ قید کر دیا جائے یا اسے درد ناک عذاب دیا جائے ۔ ۔translations.state.gov translations.state.gov
Doing so might give you leverage to ask your employer to do the same in return, including keeping your workload within the agreed limits.
اور اس کے جی اٹھنے کے بعد قبروں سے نکل کر مقدس شہروں میں گئے اور بہتوں کو دکھائی دئے ۔jw2019 jw2019
We leveraged that $10, 000 seed grant more than 300 times, into a $3 million park.
وہ رائی کے دانے کی مانند ہے جس کو ایک آدمی نے لے کر اپنے باغ میں ڈال دیا ۔ وہ اگ کر بڑا درخت ہوگیا اور ہوا کے پرندوں نے اس کی ڈالیوں پر بسیرا کیا ۔QED QED
One of the ways Russia can do that is to exert its unique leverage on the Syrian regime, which itself has agreed to participate in the Geneva process.
اور جو لوگ اللہ کی راہ میں اتنا کچھ دیتے ہیں جتنا وہ دے سکتے ہیں اور اس کے باوجود ان کے دل خائف رہتے ہیں کہ وہ اپنے رب کی طرف پلٹ کر جانے والے ہیں کہیں یہ نامقبول نہ ہو جائے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Signing of the Agreement will open a new chapter in bilateral relations, as both sides will now leverage complementary strengths spurred by a significant convergence of mutual interests in science and technology.
اور جب ان سے پوچھا جاتا ہے کہ تمہارے رب نے کیا نازل فرمایا ہے ؟ تو وہ کہتے ہیں : اگلی قوموں کے جھوٹے قصے اتارے ہیں ۔pmindia pmindia
We are positioning India as a global manufacturing hub leveraging the energy of our youth.
اور جب آپ ان کے پاس کوئی نشانی نہیں لاتے تو وہ کہتے ہیں کہ آپ اسے اپنی طرف سے وضع کر کے کیوں نہیں لائے ؟ فرما دیں : میں تو محض اس حکم کی پیروی کرتا ہوں جو میرے رب کی جانب سے میری طرف وحی کیا جاتا ہے یہ قرآن تمہارے رب کی طرف سے دلائل قطعیہ کا مجموعہ ہے اور ہدایت و رحمت ہے ان لوگوں کے لئے جو ایمان لاتے ہیں ۔pmindia pmindia
And by leveraging the power of the iPhone's processor, we can create a robot that is wi- fi enabled and computer vision- capable for 150 bucks, which is about one percent of what these kinds of robots have cost in the past.
اور اسی نے ان مسلمانوں کے دلوں میں باہمی الفت پیدا فرما دی ۔ اگر آپ وہ سب کچھ جو زمین میں ہے خرچ کر ڈالتے تو ان تمام مادی وسائل سے بھی آپ ان کے دلوں میں یہ الفت پیدا نہ کر سکتے لیکن اللہ نے ان کے درمیان ایک روحانی رشتے سے محبت پیدا فرما دی ۔ بیشک وہ بڑے غلبہ والا حکمت والا ہے ۔QED QED
Today, a pensioner can leverage the Aadhaar biometric platform, to provide this proof with minimal physical effort.
اور نہ ایسے لوگوں پر طعنہ و الزام کی راہ ہے جبکہ وہ آپ کی خدمت میں اس لئے حاضر ہوئے کہ آپ انہیں جہاد کے لئے سوار کریں کیونکہ ان کے پاس اپنی کوئی سواری نہ تھی تو آپ نے فرمایا : میں بھی کوئی زائد سواری نہیں پاتا ہوں جس پر تمہیں سوار کر سکوں ، تو وہ آپ کے اذن سے اسحالت میں لوٹے کہ ان کی آنکھیں جہاد سے محرومی کے غم میں اشکبار تھیں کہ افسوس وہ اس قدر زاد راہ نہیں پاتے جسے وہ خرچ کر سکیں اور شریک جہاد ہو سکیں ۔pmindia pmindia
And We do not send Messengers but as Bearers of glad tidings ( to the people ) and as Warners . And the disbelievers dispute with ( these Messengers ) taking leverage of false arguments so as to eliminate the Truth with ( falsehood ) . And they scoff at My Revelations and the ( torment ) of which they are warned .
اور اگر میں جاکر تمہارے لئے جگہ تیار کروں تو پھر آکر تمہیں اپنے ساتھ لے لونگا تاکہ جہاں میں ہوں تم بھی ہو ۔UMC005 UMC005
What leverage do you think you have?
اور بیشک ہمارے فرستادہ فرشتے ابراہیم علیہ السلام کے پاس خوشخبری لے کر آئے ، انہوں نے سلام کہا ، ابراہیم علیہ السلام نے بھی جوابا سلام کہا ، پھر آپ علیہ السلام نے دیر نہ کی یہاں تک کہ ان کی میزبانی کے لئے ایک بھنا ہوا بچھڑا لے آئے ۔translations.state.gov translations.state.gov
SENIOR STATE DEPARTMENT OFFICIAL ONE: The civilian programs benefit the Pakistani people in a way that – first of all, we have no reason to believe that civilian assistance represents any form of leverage.
بلکہ وہ کون ہے جو بے قرار شخص کی دعا قبول فرماتا ہے جب وہ اسے پکارے اور تکلیف دور فرماتا ہے اور تمہیں زمین میں پہلے لوگوں کا وارث و جانشین بناتا ہے ؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور بھی معبود ہے ؟ تم لوگ بہت ہی کم نصیحت قبول کرتے ہو ۔translations.state.gov translations.state.gov
Meaningful partnerships between public and private sectors and civil society can expand awareness, leverage expertise, and facilitate creative solutions.
ہمارا باپ ابرہام جو مرگیا کیا تو اس سے بڑا ہے ؟ اور نبی بھی مرگئے ۔ تو اپنے آپ کو کیا ٹھہراتا ہے ؟ ۔translations.state.gov translations.state.gov
We have leveraged the power of a biometric identity system, bank accounts and mobile phones, to deliver subsidies and services to the previously unbanked.
اس دن اللہ انہیں ان کے اعمال کی پوری پوری جزا جس کے وہ صحیح حق دار ہیں دے دے گا اور وہ جان لیں گے کہ اللہ خود بھی حق ہے اور حق کو ظاہر فرمانے والا بھی ہے ۔pmindia pmindia
National Association of Software and Services Companies (NASSCOM) from the Indian side and Prefecture Government of Hiroshima have established the first “IT Corridor” in Japan to “co-create for global markets leveraging Japanese ecosystem strengths on the hardware side and Indian ecosystem on the software side”.
ان دنوں میں ایسا ہؤا کہ قیصراوگوستس کی طرف سے یہ حکم جاری ہؤا کہ ساری دنیا کے لوگوں کے نام لکھے جائیں ۔pmindia pmindia
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.