mudra oor Oerdoe

mudra

naamwoord

Alternative spelling of mudra.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

مدرا

vroulike

symbolic hand postures of India

voorbeelde

Pradhan Mantri MUDRA Yojana (PMMY) is a scheme launched by Prime Minister on April 8, 2015 for providing loans up to Rs. 10 lakh to the non-corporate, non-farm small/micro enterprises.
پردھان منتری مدرا یوجنا ( پی ایم ایم وائی ) اسکیم وزیر اعظم کے ذریعہ غیر کارپوریٹ ، غیر کسان ، چھوٹے ؍ بہت چھوٹے کاروباریوں کو دس لاکھ روپئے تک کا قرض فراہم کرنے کے لئے 08 اپریل ، 2015 کو جاری کی گئی تھی ۔

During the informal interaction with Shri Narendra Modi, many of the beneficiaries explained how their lives had improved through the use of the Mudra loans sanctioned to them.
اس غیر رسمی ملاقات کے دوران متعدد استفادہ کنندگان نے انہیں بتایا کہ پردھان منتری مدرا یوجنا کے ذریعہ ان کے حالات زندگی بہتر ہوئے ہیں ۔

He said that 11 crore people have so far benefited from the Pradhan Mantri Mudra Yojana.
انہوں نے کہا کہ اب تک 11 کروڑ افراد پردھان منتری مدرا یوجنا سے استفادہ کر چکے ہیں ۔

These loans are classified as MUDRA loans under PMMY.
یہ قرض پی ایم ایم وائی کے تحت مدرا قرض کہے جاتے ہیں ۔

The Prime Minister spoke of steps taken for providing collateral free loans to entrepreneurs, under the Mudra Yojana.
وزیر اعظم نے مدرا یوجنا کے تحت کاروباریوں کو کولیٹرل فری قرض فراہم کے اقدامات کا ذکر کیا ۔

Pradhan Mantri Mudra Yojana (PMMY) has been one of the flagship initiatives of the Governmentto promote entrepreneurship spirit among the youth by providing easy loans without guarantees.As on 23rd March, 2018, 4,53,51,509 loans have been sanctioned, amounting to Rs. 2,28,144.72 Crore.
پردھان منتری مدرا یوجنا ( پی ایم ایم وائی ) نوجوانوں کو بغیر گارنٹی کے آسان قرض کو فروغ دینے کے جذبے کے تحت شروع کی گئی اسکیموں میں سے ایک ہے ۔ 23 مارچ ، 2018 تک 2,28,144.72 کروڑ روپئے کے 4,53,,51,509 قرض منظور کئے گئے ہیں ۔

She received a Mudra loan of Rs. 1 lakh.
انہوں نے ایک لاکھ روپئے کا مدرا قرض لیا ۔

Prime Minister, Shri Narendra Modi will interact with over 100 MUDRA beneficiaries from across the country at a function in the capital tomorrow.
نئی دلّی ، 11 اپریل؍ وزیر اعظم جناب نریندر مودی ایک تقریب کے دوران ملک بھر کے ایک سو سے زائد مدرا استفادہ کنندگان سے ملاقات کر رہے ہیں ۔

The Prime Minister said that now Mudra loans worth over 13 lakh crore rupees have been given to the poor and middle class, for creating self-employment opportunities.
وزیراعظم نے کہاکہ اب خود روزگار کے مواقع پیدا کرنے کے لیے غریب اور اوسط درجے کو 13 لاکھ کروڑ روپیے سے زیادہ کے ’مُدرا‘ قرض فراہم کیے گئے ہیں۔

He told the Prime Minister about his business of manufacturing and supplying brooms to retailers, which he was able to establish through the Mudra Loan of Rs. 5 lakh.
انہوں نے وزیر اعظم کوخوردہ فروشوں کو جھاڑو سپلائی کرنے کے اپنے کاروبار کے بارے میں بتایا جو کہ وہ پانچ لاکھ روپئے کا مدرا قرض حاصل کرنے کے بعد اس قابل ہو سکا ۔

Under Pradhan Mantri MUDRA Yojana, Government has so fargiven out 12 crore loans worth Rs. 5.75 lakh crore.
پردھان منتری مدرا یوجنا کے تحت حکومت نے اب تک 5.75 لاکھ کروڑ روپئے پر مشتمل 12 کروڑ قرض تقسیم کئے ہیں ۔

You will be surprised to know that about 60% of the beneficiaries of the Mudra Yojana, that changed the meaning of employment, belong to Dalit, backward and tribal classes.
آپ جان کر حیران رہ جائیں گے کہ ملک میں روزگار کے معنی بدلنے والی مدرا یوجنا کے تقریبا60 فیصد فائدہ اٹھانے والے دلت ، پچھڑے اور آدی واسی لوگ ہی ہیں۔

He enthusiastically explained to the Prime Minister how he was able to set up a unit to produce herbal tooth powder, thanks to a Mudra Loan of Rs. 8.55 lakh.
انہوں نے وزیر اعظم کو بتایا کہ مدرا کی بدولت وہ کس طرح ایک ہربل ٹوتھ پاؤڈرتیار کرنے والایونٹ قائم کرنے کے لائق بن سکے ۔

He explained how schemes and initiatives of the Government such as Bharatmala, Sagarmala, Mudra, Standup India, and Ayushman Bharat are designed to meet various needs of the country.
انہوں نے واضح کیا کہ ملک کی ضروریات کے پیش نظرکس طرح متعدداسکیمیں اور پہل قدمیاں مثلاً بھارت مالا ، ساگر مالا، مدرا ، اسٹینڈ اپ انڈیا اور آیوش مان بھارت وضع کی گئی ہیں ۔

Under the Mudra scheme more than 13 crore loans have been given so far.
مُدرا اسکیم کے تحت اب تک 13 کروڑ سے زیادہ قرضے دیئے جاچکے ہیں۔

Interacting with the Prime Minister, beneficiaries explained how Mudra Yojana has helped to set up their own business and thereby helped to create employment for others.
وزیر اعظم سے ملاقات کے دوران استفادہ کنندگان نے بتایا کہ مدرایوجنا نے کس طرح انہیں اپنا کاروبار قائم کرنے میں مدد کی اور کس طرح وہ دوسروں کے لئے روزگار کی فراہمی میں مدد گار بن سکے ۔

It has also helped us extend 145 million loans for small entrepreneurs through Mudra scheme.
اس نے مدرا اسکیم کے ذریعہ چھوٹے کاروباریوں کے لئے چھوٹے کاروباریوں کو 145 ملین تک وسعت دینے میں معاونت کی ہے۔

The Prime Minister appreciated the efforts of the entrepreneurs who have made good use of the Mudra Loans.
وزیر اعظم نے کاروباریوں کی کوششوں کی ستائش کی جنہوں نے مدرا قرض کا مفید استعمال کیا ۔

The Prime Minister also mentioned the progress made by various schemes of the Union Government in the State of Rajasthan, including Swachh Bharat Mission, Jan Dhan Yojana, Pradhan Mantri Awaas Yojana, Mudra Yojana, Ujjwala Yojana, and Saubhagya Yojana.
وزیر اعظم نے سوچھ بھارت مشن، جن دھن یوجنا، پردھان منتری یوجنا، اجولا یوجنا اور سوبھاگیہ یوجنا سمیت راجستھان میں حکومت ہند کی جانب سے شروع کی گئی مختلف اسکیموں کے سلسلے میں ہوئی پیشرفت کا بھی ذکر کیا۔

Through Jan Dhan Yojana, social security schemes, MUDRA & Stand-Up India, we have given wings to millions of aspirations.
جن دھن یوجنا ، سماجی تحفظاتی اسکیموں، مدرا اور اسٹینڈ اپ انڈیا کے ذریعے ہم نے لاکھوں افراد کی توقعات کو پرواز دی ہے۔

He will inaugurate a bank branch at Jangla and distribute loan sanction letters under the Mudra Scheme to select beneficiaries.
وہ جانگلا میں ایک بینک کی شاخ کا افتتاح کریں گے اور منتخبہ لوگوں کو مدرا اسکیم کے تحت منظور کردہ قرض کے لیٹر تقسیم کریں گے ۔

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Mudra Yojana beneficiaries from across the country, through video bridge.
نئی دلّی ،29 مئی؍ وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج ویڈیو برج کے ذریعہ ملک بھر کے مدرا یوجنا استفادہ کنندگان سے ملاقات کی ۔

During the interaction, Prime Minister said that if Mudra Yojana was implemented a few years ago, it would have helped lakhs of people to set up their own businesses and would have stopped migration to a great extent.
ملاقات کے دوران وزیر اعظم نے کہا کہ اگر مدرا یوجنا چند برس پہلے لاگو کر دی جاتی تو ان لاکھوں لوگوں کو اپنا خود کا روزگار شرو ع کرنے میں مدد مل جاتی اوروہ بڑی تعداد میں ہجرت کرنے سے بچ جاتے ۔

He said that out of 13 crore loans given under Mudra Yojana, more than 75 percent have been given to women entrepreneurs.
انہوں نے کہا کہ مدرا یوجنا کے تحت13 کروڑ قرض فراہم کیے گئے ہیں جن میں سے 75 فیصد خواتین تاجروں کو فراہم کیے گئے ہیں۔

He said the schemes of the Union Government such as Skill India Mission, Start Up India, Mudra Yojana, and Make in India, all have elements of Dr. Mukherjee’s vision.
انہوں نے کہا کہ مرکزی حکومت کی اسکیمیں جیسے اسکل انڈیا مشن، اسٹارٹ اپ انڈیا، مُدرا یوجنا اور میک ان انڈیا سبھی میں ڈاکٹر مکھرجی کے ویژن کے عناصر شامل کیے گئے ہیں۔