Automatic Replies oor Xhosa

Automatic Replies

A tool that allows the user to configure auto-replies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iimpendulo ezizenzekelayo

A tool that allows the user to configure auto-replies.

voorbeelde

This will modify the Reply-To field of this message. This can be useful for mailing lists that automatically set a Reply-To which you do not like
Izakuguqula kancinane i Phendula-Ku umhlaba walo myalezo. Oku kunokuba luncedo kuluhlu loposo olucwangcisa ngokuzenzekelayo Phendula-Ku ongayithandiyo

Opens up the composer window, inserts the quoted text of the currently selected message and presets the To: field with the preferred reply address of the sender. Your identity will automatically be set to the one which this message was sent to
Ivula i window ngemixholo yomyalezo okhethiweyo we Phendula-Ku umhlaba kwi Ku: mhlaba. Ngokuzenzekelayo oku kuzakucwangcisa uchazo lwakho lubeuluchazo elikwindawo apho lomyalezo athumelwe khona

Separating the signature from the message body with two dashes and a space on a single line is common usage. These symbols permit mail clients who recognize them to trim the signatures from a reply. If your signature does not already have this separator, & kmail; will automatically add it
Ukwahlula utyikityo kumzimba womyalezo ngodwi ababini nesithuba yindlela eqhelekileyo neluncedo yodidi olusezantsi. Ukuba utyikityo lwakho alikabinawo olulwahlulo, i & kmail; izakongeza olutyikityo ngokuzenzekelayo

The Phrases tab lets you define the automatically generated lines that are added to message replies, forwarded messages, and the character that is added in front of quoted text. There are special & percnt;-denoted characters that will insert certain values, which are also displayed at the top of the Phrases section. You can add reply phrases in languages other than your default & kde; language using the Add... button. You can then choose between different languages with the Language drop down box. This will only work for languages whose i#n package you have installed
Amabinzana icandelo likuvumela uchaze iilayini ezijikeleziswa ngokuzenzekelayo ezidityaniswe kwimpendulo yomyalezo, imiyalezo esiwe phambili, nokubhaliweyo okuphindiweyo. Kukho ezithile & percnt;-denoted abasebenzi abazakufaka amaxabiso athile. Ezi ziboniswa ngentla kwi Amabinzana icandelo: % D ukufaka umhla, % S ukufaka umxholo, % F ukufaka umthumeli, %% ukufaka uphawu lepesenti % _ ukufaka isithuba, ne % L ukufaka ulwaphulo lwelayini. Ungadibanisa amabinzana empendulo kwiilwimi ezingaphandle kokungagqibekanga kwakho & kde; ulwimi usebenzisa i Ulwimi iqhosha. Oku kuzakusebenza kuphela kwiilwimi ezine i#n package oyifakileyo