option group oor Xhosa

option group

A frame that can contain check boxes, toggle buttons, and option buttons on a form, report, or data access page. You use an option group to present alternatives from which the user can select a single option.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iqela lokukhethwayo

A frame that can contain check boxes, toggle buttons, and option buttons on a form, report, or data access page. You use an option group to present alternatives from which the user can select a single option.

voorbeelde

Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window
Ukukhangela olu khetho kuzakwenza amaqela ulwazi lwenkqubela kulo lonke unikezelo lwefayile yomsebenzi womnatha kwi window eyodwa ngoluhlu. Xa ukhetho lunga khangelwa, lonke unikezelo luvela kwi window eyahlukileyo

Only one of the two options may be used at one time; at present there is no support to have a similar option in a per-group based way. This will be implemented in the future
Lunye kuphela ukhetho kwiinketho ezimbini olunokusetyenziswa ngexesha elinye; okwangoku akukho nkxaso ukuba nenketho efanayo ngokwe-qela lwendlela esekiweyo. Oku kuzakwenziwa kwixesha elizayo

In this group you can define a few advanced options for filters that allow you to refine your filtering
Kweli qela ungachaza iinketho ezimbalwa zaphambili zamacebo okucoca ezikuvumela ukucola ucoco lwakho

Says the Center for Population Options: “While adolescents experience higher rates of STDs than any other age group, they are least likely to obtain care.
Iziko Eliphanda Ngezinto Ezithandwa Ngabantu lithi: “Nakubeni amanani abo bafikisayo abane-STD entingile kunalo naliphi na elinye iqela lobudala, kusenokuba abalufumani unyango lwezamayeza.

The same article admits: “Neither [group] has any plans to give up their weapons or their capacity, or all the options for improving either.”
Kwaeli nqaku linye lithi: “Akukho nalinye [kula maqela] eliceba ukutshitshisa izixhobo zalo okanye lizinciphise, okanye elivumelanayo nezinto ezithethwa apho.”