sync oor Xhosa

sync

/sɪŋk/ werkwoord, naamwoord

harmony

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ngqamanisa

To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated.

ungqamaniso

To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated.

Sync

A menu item that initiates the process of synchronization.

Soortgelyke frases

synced folder
ifolda engqanyanisiweyo

Synced folder
Ifolda engqanyanisiweyo

sync error
ingxaki yolungiselelo-khompyutha

Sync Center
iZiko loNgqamaniso

Sync Manager
isixhobo sokuGcina ungqamaniso

Open Sync Center
iZiko loNgqamaniso oluVulekileyo

voorbeelde

Run & conduits during a backup sync
Balekisa ucwangciso lwe Conduit

Syncing with %
Yenza ngaxeshalinye ifayile " % # "

Sync private records
Uqhubekeko lwe Sync

This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer
Le conduit yenza ngaxesha linye i Pilot yakho nge KOrganizer yencwadi yomhla. Name

No sync, just backup
Yenza kuphela ugcino lwasemva

KPilot is now configured to sync with %
Icebo le Pilot alikaqwalaselwa

Syncing database %
Syncing isiseko sedata %

Values From Last Sync (if possible
& I sync ekhawuleza ukuba konokwenzeka

Syncing with file " %# "
Yenza ngaxeshalinye ifayile " % # "

Unable to lock addressbook for writing. Cannot sync!
Ayikwazi ukuvula incwadi yedilesi

Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago
Itshiba i MAL sync, kuba isenzeko xeshalinye sokugqibela besinga nelanga ngokupheleleyo kwixesha elidlulileyo

This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the pc
Le conduit yenza ngaxesha linye i Pilot yakho nge KOrganizer yencwadi yomhla. Comment

Syncing to-dos with KMail
Yenza ngaxeshalinye ifayile " % # "

Enter the message to add to the Sync Log on your Pilot here
Faka umyalezo ukongeza kwi Sync Log kwi Pilot yakho apha

Failed to open the pc database and the handheld database, no data to sync
Ayikwazi ukuvula incwadi yedilesi yeziseko ze data kwi handheld

The handheld thinks that the username is %#; however, KPilot says you are %#. Which of these is the correct name? If you click on Cancel, the sync will proceed, but the usernames will not be changed
i Pilot icinga ukuba igama lomsebenzisi yi % #, kodwa i KPilot ithi uyi % #. Ufuna ndicinge ukuba i Pilot ithetha inyani kwaye ufuna ndenze igama lomsebenzisi lwe KPilot kwi % #?

Next sync will be a Full Sync
Yenza kuphela ugcino lwasemva

Unable to initialize and load the addressbook for the sync
Ayikwazi ukuvula incwadi yedilesi

Syncing calendar with KMail
Yenza ngaxeshalinye ifayile " % # "

Next sync will copy PC data to Handheld
Yenza kuphela ugcino lwasemva

The Null-conduit can be attached to several databases, effectively preventing them from Syncing. Enter the database names here
i Null conduit ayiyadibaniseka kwiziseko zedata ezinintsi, izivimbela ngokupheleleyo kwi Syncing. Ngenisa amagama eziseko zedata apha

Sync Handheld to PC
Dibanisa kwebanjwa ngesandla

Sync & terminal emulator with active document
Sync & isiphelo sendlela yokulinganisa ngoxwebhu olusebenzayo

& Last Sync Values
& Sync iifayile

HotSync (sync all changes, update backup
& I sync ekhawuleza ukuba konokwenzeka