State monopoly of imports oor Sjinees
State monopoly of imports
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
进口品的国家垄断
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To reaffirm and strengthen the State responsibility for the use of force and to reiterate the importance of the State monopoly of the legitimate use of force;
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运UN-2 UN-2
One of the most important provisions of this Law was the elimination of the State monopoly on education.
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?UN-2 UN-2
The advent of international organizations not only heralded the growing expansion of international legal personality (no longer a monopoly of States), but also shifted attention to the importance of fulfilling the needs and aspirations of people.
你? 连 肉欲 都? 无 法 控制? 吗 !UN-2 UN-2
In addition, articles # and # sections I and # of Ordinance No # of # anuary # concerning war materiel, weapons and ammunition, grants the State a monopoly for the acquisition, manufacture and import of several categories of weapons of war
我 為 什 么 就 不能 往上 報 ? 你 剛 襲擊 了 我的 。MultiUn MultiUn
In effect, the report states, he has a monopoly on military spending and imports, apparently a rich source of kickbacks each time he approves a deal.
不, 但是 如果, 你 知道... 那 不起 作用 的?,, 然后ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poor physical and technological infrastructure is one of the main obstacles to diversification in many countries. Other important obstacles include taxation of exports, State monopolies, lack of investment in value-adding activities, and poor adherence to quality control and standards in consumer markets, as well as weak and poor governance in general
我 看出? 来 了 , 先生 等你? 认 真的? 时 候 我 再?? 过 吧MultiUn MultiUn
As for legal measures on explosives, their import and sale are governed by a State monopoly granted to the Ministry of Mines, Energy and Hydraulics (MMEH).
你 剩下 的 日子? 会 一直 有? 现 在的 感? 觉UN-2 UN-2
As for legal measures on explosives, their import and sale are governed by a State monopoly granted to the Ministry of Mines, Energy and Hydraulics (MMEH
? 这 里 的 情? 况 是 自行? 车 可以? 当 汽? 车 使 。MultiUn MultiUn
In view of the importance of regulating competition and controlling monopolies in the Arab States in accordance with rules approved by member States, and given the close link between this issue and that of the liberalization of inter-Arab trade, the leaders support the efforts of the Economic and Social Council to elaborate standardized Arab rules on competition and the control of monopolies.
但 我??? 时 怎 么 知道 他 在做 什 么 他? 来 找我? 们 的UN-2 UN-2
In view of the importance of regulating competition and controlling monopolies in the Arab States in accordance with rules approved by member States, and given the close link between this issue and that of the liberalization of inter-Arab trade, the leaders support the efforts of the Economic and Social Council to elaborate standardized Arab rules on competition and the control of monopolies
好的.- 你 住在 一個 什麼樣 的 房子 裡MultiUn MultiUn
Therefore, it is important to develop a culture of peace, promoting a reduction of the power that weapons provide in a society by recovering States’ monopoly of force through a strengthening of the rule of law.
爸爸 只 是 去 把 老鼠 趕走 罷了UN-2 UN-2
Act No # of August # creates the National Commission for Nuclear Energy (CNEN), determines that all activities related to the nuclear field (transfer, possession, development, production etc) are a monopoly of the State; provides that control of these activities is incumbent upon CNEN; defines as a crime against national security the clandestine export or import of nuclear materials (Article # ) and forbids the possession or transfer of nuclear materials, including sub-products, without explicit authorization from CNEN, even within the internal market (Article
真 令人? 伤 心看到 它??? 样 被 虐待MultiUn MultiUn
Therefore, since we believe in the importance of continued interaction and diversity between civilizations, we ask institutions in the developed States to cease their monopoly over modern technology, discontinue their unilateral policies, understand the concerns and issues of other peoples and nations, and refrain from interference in their internal affairs and from denying their national rights
斯 基? 达 克 思 , 斯 基? 达 克 思 !- 加油 , 斯 基? 达 克 思 !MultiUn MultiUn
Emphasizes the importance of discussions of the Round Table on Public Monopolies, Concessions and Competition Law and Policy; takes note of the written contributions of member States to this issue; and requests the UNCTAD secretariat to disseminate the conclusions of the discussions of the Intergovernmental Group of Experts on this topic to all interested States, including through its technical cooperation activities
要获得关于样式的更多内容, 请参看本文档的 样式 一节 。MultiUn MultiUn
Emphasizes the importance of discussions of the Round Table on Public Monopolies, Concessions and Competition Law and Policy; takes note of the written contributions of member States to this issue; and requests the UNCTAD secretariat to disseminate the conclusions of the discussions of the Intergovernmental Group of Experts on this topic to all interested States, including through its technical cooperation activities;
我? 们 可以 有些?? 饰 。- 但 我? 们 一向 都有?? 饰 呀 。UN-2 UN-2
The label of positive comity might also be attached to the obligation on contracting parties under article # of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) # (now incorporated in # ) to ensure that State enterprises or private enterprises with exclusive rights act in a non-discriminatory manner in importing or exporting goods and in particular, to the GATS obligations to control certain practices by monopoly suppliers of services and exclusive service suppliers (backed by more detailed obligations in the areas of telecommunications and to a lesser extent, financial services
你 知道 上周 詹姆斯 和? 丽 莎 · P 出去 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
The label of positive comity might also be attached to the obligation on contracting parties under article # of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) # (now incorporated in # ) to ensure that State enterprises or private enterprises with exclusive rights act in a non-discriminatory manner in importing or exporting goods, and in particular to the GATS obligations to control certain practices by monopoly suppliers of services and exclusive service suppliers (backed by more detailed obligations in the areas of telecommunications and, to a lesser extent, financial services
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌MultiUn MultiUn
The label of positive comity might also be attached to the obligation on contracting parties under article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1947 (now incorporated in GATT 1994) to ensure that State enterprises or private enterprises with exclusive rights act in a non-discriminatory manner in importing or exporting goods, and in particular to the GATS obligations to control certain practices by monopoly suppliers of services and exclusive service suppliers (backed by more detailed obligations in the areas of telecommunications and, to a lesser extent, financial services).
我 一??? 头 去 ... ...我 就 被? 击 倒了UN-2 UN-2
, creates the National Commission for Nuclear Energy (CNEN), determines that all activities related to the nuclear field (transfer, possession, development, production etc) are a monopoly of the State; provides that control of these activities is incumbent upon CNEN; defines as a crime against national security the clandestine export or import of nuclear materials (Article 39) and forbids the possession or transfer of nuclear materials, including sub-products, without explicit authorization from CNEN, even within the internal market (Article 40).
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯UN-2 UN-2
According to Guinea, Mr. Ahmadou Sadio Diallo, a businessman who had been a resident of the Democratic Republic of the Congo for # years, was “unlawfully imprisoned by the authorities of that State” during two and a half months, “divested from his important investments, companies, bank accounts, movable and immovable properties, then expelled” on # ebruary # as a result of his attempts to recover sums owed to him by the Democratic Republic of the Congo (especially by Gécamines, a State enterprise with a monopoly with regard to mining) and by oil companies operating in that country (Zaïre Shell, Zaïre Mobil and Zaïre Fina) by virtue of contracts concluded with businesses owned by him, Africom-Zaïre and Africacontainers-Zaïre
是 那 印象派 的? 马 丁? 诺 孩子 。O. KMultiUn MultiUn
According to Guinea, Mr. Ahmadou Sadio Diallo, a businessman who had been a resident of the Democratic Republic of the Congo for # years, was “unlawfully imprisoned by the authorities of that State” during two and a half months, “divested from his important investments, companies, bank accounts, movable and immovable properties, then expelled” on # ebruary # as a result of his attempts to recover sums owed to him by the Democratic Republic of the Congo (especially by Gécamines, a State enterprise with a monopoly with regard to mining) and by oil companies operating in that country (Zaire Shell, Zaire Mobil and Zaire Fina) by virtue of contracts concluded with businesses owned by him, Africom-Zaire and Africacontainers-Zaire
快?,, 大?.. 我? 没 有 原因 活? 着 了MultiUn MultiUn
HiWafer owns a well-established technical team as well as advanced GaAs integrated circuit manufacturing technology and equipment. Its “6-inch GaAs IC Foundry Production Line� is a key industrialization project supported by the state, with an important strategic significance of breaking international monopoly and filling in the blank in China.
我??????? 这 么? 没 用 的 孩子 到? 楼 下去ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an integral component of a planned, socialized economy, the state monopoly of foreign trade could and should be operated to take full advantage of the international division of labor, promoting a high level of both exports and imports.
伊? 罗 索? 维 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 祟 的 跑 哪 里 去了 ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mercantilist absolute state was the first state in the modern sense, ideologically argued for by the early political theories of absolute sovereignty, most notably in Thomas Hobbes' Leviathan (1651). The economic system of these societies was mercantilism, an early form of highly controlled capitalism, whereby the state controlled import and export, and allocated trading and production monopolies.
一) 董事会 决议 及 独立 董事 的意见ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the partner and manager, the frontier technology management company is the first investment company to conduct smart car business. With the deep research on the development of automobile business, this company provided strategic guidance for increasing the value of the fund. Wang, LeJing is the partner of the frontier business fund stated about the position of BoShi automobile supply chain fund at the forum: to response national policy,to break the monopoly of foreign cars to the high price of imported cars in Chinese market, to response the reformation strategy ‘from the supply side’of president Xi, BoShi increased the domestic high level imported cars choices and fulfill the personalized need for global variety of automobiles.
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.