to have advantages
advantageous oor Sjinees
advantageous
en
Being of advantage; conferring advantage; gainful; profitable; useful; beneficial; as, an advantageous position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
有利
zh
favorabled
The referee, according to principle of advantage, raised his hand and motioned for the advance to continue.
裁判根据有利原则,举起手示意继续进攻。
有益的
With regard to international trade, we hope that the multilateral negotiations under way will lead to mutually advantageous results by 2006, as planned.
关于国际贸易,我们希望目前正在进行的多边谈判能按计划在2006年达成相互有益的结果。
便
Before validation of the findings of the comparative advantage analysis could be concluded, the response to the Ebola epidemic took precedence.
比较优势分析结果还未得到最后核证,应对埃博拉流行病便成为优先事项。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
方便的 · 有利的 · 利 · 有益 · 便宜 · 有利和不利 advantageous and disadvantageous · 有帮助的 · 有益的advantageous · 便利 · 佔便宜 · 裨 · 占便宜 · 有利益 · 有好处 · 有好處
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to these trial proceedings, Trial Chamber # has taken advantage of the judicial recess and gaps in courtroom schedules by holding initial appearances, including the first case of contempt pending before the Tribunal
若你 真的 使 我 走 投? 无 路 ...而 我 要? 杀 你 呢 ?MultiUn MultiUn
The UNIFEM MYFF recognizes the importance of continuing to improve effectiveness while maintaining a small and focused team that can provide technical expertise and catalytic support in areas of the Fund’s comparative advantage.
叫 “ 恐? 惧 ” 的? 东 西? 给 了 他?? 飞 的 能力 ?UN-2 UN-2
The system established by Argentina and Brazil was unique and presented clear advantages in comparison to safeguards agreements in general.
父?? 亲 这 位 就是 藤 平 老? 师UN-2 UN-2
UNITA and those entities and Governments that were not implementing the sanctions either by omission or commission took full advantage of this predicament by delaying responses and/or not taking appropriate action
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
This is the result of the country’s advantageous position as a major global liquefied natural gas exporter.
?? 来 打 发他们走,知道吗? 他? 走 , 知道??UN-2 UN-2
The region should tap opportunities in trade and investment in green technologies by building a first mover advantage.
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。UN-2 UN-2
It would be a shame not to take advantage of this opportunity to implement the suggestions that were discussed during the year and that could contribute to the revitalization and proper functioning of the Conference, and in particular the undertaking of substantive work at the 2012 session.
有效期 届满 , 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的 , 应当 重新 申请 领取 许可 证件 。UN-2 UN-2
However, physical infrastructure bottlenecks and non-physical barriers limit the apparent advantage of proximity and regional trade expansion.
那 我 就 可以?? 远 弗? 届- 我 想? 问 一??? 题UN-2 UN-2
The best illustration of Tunisia’s commitment was to be found in the interview given by President Zine e-Abidine Ben Ali to the magazine Afrique Asie, which appeared in the May 2008 issue; in that interview, the President emphasized that Tunisia intended to take full advantage of the recommendations of the Human Rights Council in order to further promote human rights and strengthen cooperation with United Nations and regional organizations.
我?? 获 得 的 保? 险 金 并 不足? 够UN-2 UN-2
Whereas in the pilot project only one type of collaboration zone and one type of quiet or focus zone was provided, taking advantage of the entire floor in the Secretariat Building, as illustrated in the annex, the revised project design provides a greater variety of different space types.
我? 们 能 期待 改? 过 自新 的 法? 兰 克. 怀 特 做些 什 么 呢?UN-2 UN-2
While the Secretary-General has not mentioned whether or not the Peacebuilding Commission will take advantage of the decision-making process of the Security Council, we welcome the Secretary-General's proposal to establish a Peacebuilding Commission, whose central role should be to support national efforts for post-conflict reconstruction and economic and social rehabilitation
好的, 那 么...... 她?? 这 里, 把 他 丈夫 抓?....... 然后? 轻 易 放 他 出去MultiUn MultiUn
Ms. Goonesekere enquired whether the affirmative action programmes included some assessment of their effectiveness in promoting equality rather than providing advantages to specific groups
有? 时 我 也 拍? 个 人 肖像...如果 你 愿 意到 我家? 来MultiUn MultiUn
Both of these solutions offer advantages and disadvantages
嘿 , 丹 · 弗 曼 也? 来 , 你? 该 和 他? 见 面MultiUn MultiUn
I therefore urge the international aid system, including the United Nations, non-governmental organizations and donors to commit to working in a new paradigm marked by three fundamental shifts: (a) reinforce, do not replace, national and local systems; (b) anticipate, do not wait, for crises; (c) transcend the humanitarian-development divide by working towards collective outcomes, based on comparative advantage and over multi-year time frames.
? 对 不起我 要是 之前??? 这 么UN-2 UN-2
The exceptions to the general rule set out in paragraph (1) are listed in subparagraphs (a) to (d) (disqualification of the winning supplier, cancellation of the procurement, rejection of the successful submission on the ground that it is abnormally low in accordance with article 20 [**hyperlink**], or exclusion of the winning supplier on the grounds of inducement from its side, unfair competitive advantage or conflict of interest in accordance with article 21 [**hyperlink**]).
我 要?? 这 垃圾 中 哪 里 找到?? 点 ?UN-2 UN-2
For example, when implementing projects for which funds were made available from Member States or third parties, it cannot be claimed that no undue actions take place, when there is an advantage for the Organization.
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影UN-2 UN-2
Mr. Bigot (Observer for Côte d'Ivoire), responding to the statement made by the delegation of Italy at the previous meeting, said that there was, in fact, an imbalance in the burden of proof requirements for shippers as opposed to carriers. Carriers were offered alternative possibilities of relief from liability, thereby benefiting from more advantageous treatment than shippers
能不能 給 我 講 一下, 你 長的 什麼樣? 您... 是 您 長的 什麼樣 子?MultiUn MultiUn
Tonga’s preparations for this Summit, through its national assessment report, will include identifying areas for specific and priority capacity-building needs as well as avenues by which to take greater advantage of financial and technological support.
我 樂於 看到 這些 人 一針 見血 的 回復- 不UN-2 UN-2
Even if the bracketed comments may only be used in the commentaries on draft guideline 2.8, their inclusion in parentheses in the text itself would probably have the advantage of emphasizing the guideline’s “definitional” role.
他們的 所 做 所為 就 像 他們 擁有 這裡 的 一切UN-2 UN-2
Furthermore, the slowness and hesitations observed in our Organization regarding the deployment of the forces of the United Nations Mission in the Congo must be reviewed, and advantage must be taken of the current offers to strengthen the presence of the United Nations in the zones evacuated by the signatory parties of the Lusaka agreements
是 我? 开 的 我 不要 打?? 过 的 瓶子MultiUn MultiUn
Both the seventh and eighth trials took advantage of periods when the other six cases were not being heard
你 是否 認為... 聖經 是 反對 它的 ?MultiUn MultiUn
This is a clear advantage for Canadians and it would not be reflected if the currencies were to merge.
他 要 讓 你 知道 回家 所 需要 知道 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The cyclone bed pulverized coal gasification method and system have the advantages that the structure and process are simple, the manufacturing costs are low, and the coal processing capacity is high.
你 去 找 她 了 ? 她 又 不知道 我 在哪 里patents-wipo patents-wipo
Look, when you said stand down, his lawyers pressed their advantage.
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requests the Department of Public Information to continue building partnerships with local, national and regional broadcasters to extend the United Nations message to all the corners of the world in an accurate and impartial way, and also requests the Radio and Television Service of the Department to continue to take full advantage of the technological infrastructure made available in recent years;
因? 为 , 我? 们 怎 么 能 老是?? 样 ? 小?? 声 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.