blanket exemptions oor Sjinees
blanket exemptions
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
一揽子减免
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concern was expressed that the consequences of a blanket exemption for rail carriers had not been fully considered
音轨结束时的淡出时长MultiUn MultiUn
Granting such a blanket exemption could imply that armed or military forces of a State enjoy impunity for acts that are terrorist in nature.
? 捞 老? 篮 夯 牢?? 捞 窍 扁 唱?? 捞 芭? 电 夸UN-2 UN-2
First of all, not all procurement in these sectors is so sensitive as to justify blanket exemptions from the provisions of the Model Law
你 叫? 对 了 我的 名字 , 波 拉 特MultiUn MultiUn
Granting such a blanket exemption could imply that armed or military forces of a State enjoy impunity for acts that are terrorist in nature
?? 没 有? 预 演 的? 时 候? 当 一? 个 陌生人 走?? 来 把 一首 我? 从 未 听? 过 的 曲子 放在 我 面前 我 演奏 歌手? 开 始 唱MultiUn MultiUn
The Working Group may wish to reconsider the scope of the Model Law, notably as regards the defence and national security blanket exemptions (article
如果 我 能 找到 你的? 话 我 一定? 当 一? 个 好 叔叔MultiUn MultiUn
Some advocated that SDT should (a) not lead to blanket exemptions and carve-outs from obligations or liberalization commitments, and (b) be based on “differential flexibility” and not permanent opt-outs
我 和 其他人 一起 制定 了??? 计 划MultiUn MultiUn
Some advocated that SDT should (a) not lead to blanket exemptions and carve-outs from obligations or liberalization commitments, and (b) be based on “differential flexibility” and not permanent opt-outs.
一 開始 當 我 遇到 她的 時候 ,UN-2 UN-2
Several representatives recognized that many countries, including developing countries, would face challenges implementing various aspects of the instrument but said that there was no basis for a blanket exemption based entirely on development status.
走吧 , 她 已? 经 把 你 忽略 了UN-2 UN-2
To promote simplification and a harmonized legal regime under the Model Law, the Working Group had agreed to remove the defence and national security blanket exemptions because not all procurement in those sectors was sensitive.
三? 个 月 里 , 我 第一次? 请 到了 一? 个 保 姆UN-2 UN-2
As regards subparagraph (f) of the # text, proposed to be deleted, it was commented that a blanket exemption for defence procurement should not be inadvertently introduced by replacing this subparagraph with an excessively broad provision
我 想 你 父? 亲 不是 那 公司 的 工 会代表吧? 代表 吧?MultiUn MultiUn
To promote simplification and a harmonized legal regime under the Model Law, the Working Group had agreed to remove the defence and national security blanket exemptions because not all procurement in those sectors was sensitive
我? 们 永? 远 不? 会 希望 你 在MultiUn MultiUn
As regards subparagraph (f) of the 1994 text, proposed to be deleted, it was commented that a blanket exemption for defence procurement should not be inadvertently introduced by replacing this subparagraph with an excessively broad provision.
这是怎么意思呢? 是 怎 么 意思 呢?UN-2 UN-2
First, as not all procurement in the defence and national security arena was considered to be sensitive or confidential, the blanket exemption of those sectors from the scope of the # odel Procurement Law had been revisited
第一 場 比賽 開始 得分 了 幹 得好, 繼續MultiUn MultiUn
One representative suggested that the provisions governing permitted, acceptable or essential uses could draw on experience under the Montreal Protocol and that the best approach would be to exempt specific mercury-containing products rather than to allow blanket exemptions.
孝 褉 懈? 写 邪 薪 邪? 泻 邪 褋 薪 懈 褬 械, 褋? 懈褋?? 懈 褋褍 锌 芯? 谐 懈 薪?? 谢 懈? 褍 褋 邪 芯 斜 褉 邪 褯 邪 褬 薪 芯 褬 薪 械 褋 褉 械 褯 懈UN-2 UN-2
While special circumstances may warrant reports that exceed the limit, the waiver system instituted by the Department for General Assembly and Conference Management should cover such cases and no blanket exemptions should be given to intergovernmental bodies in this respect
我 不管 你 和 他 之? 间 有 什 么 私人 恩怨MultiUn MultiUn
It considered whether the defence and national security blanket exemptions should be eliminated in a revised Model Law, with the effect that the procurement regime of the Model Law would apply to all sectors of the economy in the enacting State
?? 问 了 , 你 再 打? 给 我 你等 下 再 打? 给 我MultiUn MultiUn
While special circumstances may warrant reports that exceed the limit, the waiver system instituted by the Department for General Assembly and Conference Management should cover such cases and no blanket exemptions should be given to intergovernmental bodies in this respect.
猫怎么会把我弄成这样? 怎 么? 把 我 弄成???UN-2 UN-2
One said that a blanket exemption of 10 years as envisaged in the article could become an effective exemption of much greater duration for a country that did not ratify the agreement until many years after it had entered into force.
您好.?? 问 我 有 什 么 可以 帮得上的么? 得上 的 么?UN-2 UN-2
With evidence that the definitions of quarantine and pre-shipment adopted in decisions VI/11 and VII/5 were not widely understood or consistently applied, the blanket exemption for quarantine and pre-shipment represented a potential loophole in the Protocol's control measures which could delay the recovery of the ozone layer.
快 放 我? 们 出去 !-?? 爱丽 斯,?? 进来 ! 快?? 来 !UN-2 UN-2
The Minister of Commerce, Science and Technology is given blanket power to exempt “such other business or activity declared by the Minister by order subject to affirmative resolution”
不 , 等等 、 等等? 别 挂? 线 、? 别 挂? 线MultiUn MultiUn
There is no reason, in other words, why exemption needs to be extended on a blanket basis
?? 时 , 我的 确 看到? 叶 滔 的 手 ...有 去 拉手 榴? 弹 撞? 针 的? 动 作MultiUn MultiUn
The draft we have seen proposes to exempt peacekeepers from the jurisdiction of the Court by way of blanket immunity
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑MultiUn MultiUn
The draft we have seen proposes to exempt peacekeepers from the jurisdiction of the Court by way of blanket immunity.
但 我? 当 真 我 得 向? 国 王 交代UN-2 UN-2
Convention No # n its # direct request, the Committee referred to paragraphs # of its # eneral Survey on the night work of women in industry, in which it observed that the present trend is no doubt to move away from a blanket prohibition against women's night work and to give the social partners the responsibility of determining the extent of the permitted exemptions
? 奥 托 不再 想 跟 我 在一起MultiUn MultiUn
n finding that the “blanket” ban on the use of cannabis was proportional to the legitimate aim of protecting the public against the harm caused by the use of drugs, the Constitutional Court evaluated the importance of the limitation, the relationship between the limitation and its purpose, and the impact that an exemption for religious reasons would have on the overall purpose of the limitation, against the author's right to freedom of religion
我? 连 碰 都不 想 碰 俄? 国 人我 也 不想 跟? 两 极 (指 美?)) 之? 间 扯上 什 么? 关 系MultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.