body corporate oor Sjinees

body corporate

naamwoord

a legal person

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

法人团体

naamwoord

Individuals and some bodies corporate may request bodies listed in the Schedules to make official information available.
个人和某些法人团体可要求明细表中所列的各机构提供官方信息。

公司法人

法人

naamwoord

The body corporate failed to create and maintain a corporate culture that required compliance.
法人文化未能创造或维持要求遵守的某种公司文化。

物业公司 · 物业管理公司 · 物業公司 · 物業管理公司

Soortgelyke frases

inter-connected bodies corporate
互联法人团体

corporeal body
肉身

a corporate body
法人团体

corporate body
公司法人 · 法人 · 法人团体

voorbeelde

e) Helping and assisting nationals, both individuals and bodies corporate, of the sending State.”
e) 帮助及协助派遣国国民--个人与法人。”

Misappropriation of public or private assets owned by the State or by bodies corporate.
骗取属于国家或法人的公共或私人资金。

a) a public body, body corporate, society, company, firm, partnership, trade union or municipality, or
a) 公共机构、法人团体、社团、公司、商行、合伙组织、工会或市政机关,或指

ATIA is vested with international legal personality, and is a body corporate
ATIA被赋予国际法律人格,是一个法人团体。

any body corporate incorporated in Iran or subject to its jurisdiction.
在伊朗组建的实体或接受伊朗管辖的实体。

Dissolution of an association and the termination of its status as a body corporate
协会的解散及其法人团体地位的终止

Failure to provide adequate systems for conveying relevant information to relevant persons in the body corporate.
未能提供将相关信息传达给法人内部相关人士的适当制度。

Annulment of the registration of the association and termination of its status as a body corporate
协会登记的撤消和其法人团体的地位的终止

Misappropriation of public or private assets owned by the State or by bodies corporate
骗取属于国家或法人的公共或私人资金。

They apply to Australian citizens, residents of Australia and bodies corporate.
它们适用于澳大利亚民、澳大利亚的居民和法人团体。

(a) in the case of a body corporate—a fine not exceeding 2,500 penalty units; or
行为人是法人的,可处2500个罚款单位以下罚款;或者

The body corporate failed to create and maintain a corporate culture that required compliance.
法人文化未能创造或维持要求遵守的某种公司文化。

(b) a fine of $500,00, in the case of a body corporate.
对法人团体处以50万元的罚金。

A corporate culture existed within the body corporate that directed, encouraged, tolerated or led to non-compliance; or
在法人内部存在指示、鼓励、容许或导致不遵守的某种公司文化;或者

Lastly, the Public Prosecutor has a broad mandate for monitoring the behaviour of bodies corporate
最后,检查署拥有监督法人的一般性权限。

Pursuant to the Strategic Trade Regulations, Malaysian citizens and bodies corporate incorporated in Malaysia are prohibited from:
根据《战略贸易条例》,禁止马来西亚公民和马来西亚法人团体:

a limited partnership whose general partner is a related body corporate of the party;
其普通合伙人为一方的相关法人团体的有限合伙企业;

Wholly outside Australia by an Australian citizen or an Australian body corporate.
澳大利亚公民或澳大利亚法人团体在澳大利亚境外实施。

Section # deals with offences under Chapter VIA committed by a body corporate
第 # 条涉及法人团体进行的第六章A部分各项犯罪。

(c) in the case of a body corporate—a fine not exceeding 10,000 penalty units; or
行为人是法人的,可处10000个罚款单位以下罚款;或者

They apply to Australian citizens, residents of Australia and bodies corporate
它们适用于澳大利亚民、澳大利亚的居民和法人团体。

Through registration a union becomes a body corporate and gets perpetual succession and a common seal
通过登记,工会成为法人机构并得到永久继承权和公章。

a general partnership all of whose general partners are related bodies corporate of the party;
其普通合伙人皆为一方的相关法人团体的普通合伙企业;

� According to the principles of interpretation Schedule 2, a ‘person’ means an individual or a body corporate.
� 根据解释原则附表2,一个“人”指一个个人或法人团体。

a related body corporate of the party;
一方的相关法人团体;