He is ordered by the court to pay alimony to his exwife.
瞻養費 alimony
by oor Sjinees
by
en
Indicates a means Involving/using the means of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
由
zh
indication of passive voice
Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
Tatoeba句子的音頻是由Shtooka所提供。
被
zh
indication of passive voice
The cake I made was not eaten by you, it was eaten by your sister.
我做的蛋糕不是被你吃了,就是被你妹妹吃了。
用
zh
indicates a means
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
他没带钥匙,用铁丝拨动了两下,门居然开了。
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
讓 · 给 · 让 · 旁 · 叫 · 給 · 前 · 经过 · 在旁 · 在 · 以 · 之前 · 于 · 经 · 因 · 经由 · 靠 · 依据 · 截至 · 每 · 不迟于 · 借此 · 剝奪take away from by force · 在旁边 · 在附近 · 按照 · 探訪to seek by inquiry or search · 故意地by design · 根据 · 比利受到球迷們的頂禮膜拜 Pelé was deified by his fans. · 沿 · 白俄罗斯 · 藉此 · 通过 · 靠近 · 过去 · 藉着 · 根據 · 藉著 · 經 · 挨着 · 依據 · 從 · 次 · 从 · 藉由 · 近 · 超过 · 旁边 · 承 · 附近 · 論 · 邊 · 㜃 · 扵 · 挨著 · 於 · 對 · 在...旁边
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'by' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
等? 学 校?? 学 ,? 这 屋子 里 要 有些??MultiUn MultiUn
What are the organization's views and what action has it taken with respect to the continuing and increasingly frequent violations of human rights in the United States, which have been denounced even by well known non-governmental organizations, thematic mechanisms of the Commission on Human Rights and treaty bodies, such as
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?MultiUn MultiUn
According to the performance management and development guidance note, issued in April 2013 by UNCDF management, the year-end performance assessments for the previous year and the performance plans for the following year must be completed by January/February of each year.
好 , 好的 , 你 對 這 香蕉 發誓 你 不抽 大麻 。UN-2 UN-2
Two individual opinions by two Committee members are annexed to the present Views.]
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。UN-2 UN-2
Decides to appoint, for a period of three years, an independent expert on the enjoyment of all human rights by older persons, with the following mandate:
他 孫子 剛從 麻省 理工 畢業UN-2 UN-2
We support the draft treaty negotiated by Central Asian countries in Tashkent in February
不知道 你 是 誰 也 不知道 你 是 怎麼 來 的?MultiUn MultiUn
This suggestion was not taken up by the Working Group, nor was a suggestion that demurrage should be linked to delay, and thus subject to a limitation level
快 停止 這種 愚蠢 的 行為MultiUn MultiUn
However, many of its elements including the global and regional arrangements have been formalized over time through memorandums of understanding signed by some of the key players
在一定范围内指定的单个字符MultiUn MultiUn
The provision for training will be maintained to cater to training schemes introduced by the United Nations as a result of the ongoing human resources reform programme.
好吧 , 應該 不會 不過 夢想 會 成真 的UN-2 UN-2
In particular, more attention must be given to the problems faced by the youth, who are the leading force of social dynamism and development in our continent.
再? 说 一?? 创 造 性的??????? 结 果 的 新? 闻在 所有 投票? 结 束 之前UN-2 UN-2
When the Global Counter-Terrorism Strategy was adopted in # yria joined the consensus, despite the critical comments made by my delegation and many others during the discussions
現在 , 這 是 禮貌 嗎? 我 正 試著 友好 一些MultiUn MultiUn
The İçyer decision adopted by the European Court of Human Rights on # anuary # recognized that the said Law constitutes an effective remedy at domestic level for persons seeking compensation from such damages
嗨, 斯 坦, " 沙? 龙 的 使者 "(宗教 用?MultiUn MultiUn
To relieve the suffering of the people in Gaza, we call upon the parties concerned to strictly abide by international humanitarian and human rights law and extend necessary cooperation to relief operations being conducted by United Nations agencies and humanitarian organizations
唔 , 雷 蒙好久? 没 看到 你 那 么 有精神 了MultiUn MultiUn
Since my last briefing to the Council (see S/PV.6502), the Committee was notified of three additional cases of alleged violations of the provisions of paragraph 5 of resolution 1747 (2007), which imposes a ban on the export to and procurement by Iran of arms and related materiel.
那 不是? 戏 法 那 是 一 种 特 异 功能UN-2 UN-2
When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式UN-2 UN-2
Mr. Debabeche (Algeria) wondered whether the ongoing reform of procurement at the United Nations had been initiated in response to the oil-for-food scandal, and pointed out that the oil-for-food programme had been managed by the Security Council and not the General Assembly
你 是 想? 说 服 我 放? 弃 我的 信仰MultiUn MultiUn
The various resolutions of the General Assembly and the recommendations made by the United Nations responsible bodies since # have been followed up and implemented
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧MultiUn MultiUn
The trade union representative shall be elected by workers who belong to an enterprise and who are members of a provisional multi-enterprise trade union and who, numbering at least eight, have not elected a director in their particular union
我??? 样 做 她?? 该 不? 会 把 你?? 带 走MultiUn MultiUn
Last, while the meeting called by the Secretary-General could provide a useful platform for discussions, substantive efforts to revitalize the Conference and take forward multilateral disarmament measures would be better served by convening a fourth special session on disarmament, as proposed by Pakistan along with a number of other countries.
但 我? 当 真 我 得 向? 国 王 交代UN-2 UN-2
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement.
你?? 为 我? 会 像 你?? 样 , 不是? 吗 ?UN-2 UN-2
We would also like to commend the work done by UN-Women under the leadership of Ms.
我 建? 议 你 和 你 一身的 廉 价 衣服离? 苏 戴 瑞 克? 远 一? 点UN-2 UN-2
We have been extremely impressed by his broad vision and collaboration in addressing the global humanitarian agenda and by his leadership and professionalism in the face of many complex humanitarian emergencies.
哦 天? 呐 , 我 要-- 我 要 去 外面 接 一下?? 话UN-2 UN-2
In the period under review, a contribution in the amount of euro 5,000 has been made by the Government of Austria, to whom the Commission may wish to express its appreciation.
他? 们 通常 都不? 会 大? 声 吵? 闹 所以 ...UN-2 UN-2
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.
我 知道 。 我 知道 。?? 续 走UN-2 UN-2
There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question.
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的ted2019 ted2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.