by means of an existing law oor Sjinees
by means of an existing law
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
根据现行法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is true that it has not been clearly established that the institution of unilateral legal acts exists, and the existence of such an institution is by no means clearly defined in international law, even though there are major doctrinal and case law elements and even a certain State practice that could demonstrate the existence of the institution
其? 实 我 也 不懂 但是 你? 会 穿得 像? 结 婚 的 白雪 公主 一? 样MultiUn MultiUn
It is true that it has not been clearly established that the institution of unilateral legal acts exists, and the existence of such an institution is by no means clearly defined in international law, even though there are major doctrinal and case law elements and even a certain State practice that could demonstrate the existence of the institution.
朋友 推 荐 我? 来 找 摩根 小姐 看 房子UN-2 UN-2
The latter would correspond to cases in which a treaty altered the meaning of an existing rule of customary law by establishing a new rule of international law that invalidated a previous practice that had been recognized as law.
你 最好 小心 有人 在 背 後 捅 你UN-2 UN-2
In the application of customary international law, decisions of national courts may also serve as a subsidiary means to confirm the finding on the existence or scope of a given rule of customary international law by an international court or tribunal without proceeding to an assessment de novo of overall State practice or acceptance as law (opinio juris).
只 要 我 一? 张 口 他 就 打? 断UN-2 UN-2
The modification of an existing reservation by one of the State Parties for the purpose of widening its scope without opposition by any of other contracting States should be treated as an “agreement between the parties” within the meaning of article 39 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
你們 要 做好 你們的 工作 好吧 , 那? 麽 告訴 我們 該 怎? 麽 做UN-2 UN-2
The draft convention on the international responsibility of States for injuries to aliens, prepared by the Harvard Law School in # recognized that an expulsion may be prohibited if it is undertaken for the purpose of depriving an alien of his existing means of livelihood under certain circumstances
我? 们 是 捉?? 猎 人 , 走路 都很酷大? 恶 魔 去死 吧 ,? 还 要 去? 领 面包MultiUn MultiUn
It was autonomous within both of the meanings given by the Special Rapporteur in his second report ( # and Add # ), since its performance was not predicated on a pre-existing norm of international law and its formulation was exclusively an expression of the will of the United States Government
三次曲线样条没有闭合MultiUn MultiUn
It was autonomous within both of the meanings given by the Special Rapporteur in his second report (A/CN.4/500 and Add.1), since its performance was not predicated on a pre-existing norm of international law and its formulation was exclusively an expression of the will of the United States Government.
? 没 有 任何 的 意思 不? 会 危害 到 我? 们 的 友? 谊UN-2 UN-2
We are of the view that the current draft is an effort to enhance and strengthen international cooperation, on the basis of existing international law, and to deal with trafficking in WMD and their means of delivery and related materials by non-State actors, so as to prevent further proliferation of such weapons
她 要 么 就是 # 磅 以下 要 么 就 是 有?? 红 鼻子 我 得 走了MultiUn MultiUn
- How to address the interrelation between an instrument on enforcement of settlement agreements and existing mechanisms (for example, if parties decide to enforce their settlement agreement under contract law or by any other means);
拉丁 男人 喜? 欢 大 女人 而 不是 假 小子UN-2 UN-2
The guidelines, as applied by States and international organizations through the use of appropriate means that would neither neglect nor challenge in any formal or practical way the existing principles and norms of international law, are designed to provide an effective regulatory framework for addressing practical ways and means of achieving the more rational organization of activities in outer space so that States and international organizations are in a position to conduct such activities by making use of existing, and putting in place new, mechanisms that would reliably accommodate needs for the development, through cooperative endeavours, of space potential and assist in reducing to a minimum or, as feasible, avoiding serious harm to the outer space environment and the safety of space operations.
就 一次 。 而且 你 若想 的 起來 的話 , 她 並沒有 死掉UN-2 UN-2
“The guidelines, as applied by States and international organizations through the use of appropriate means that would neither neglect nor challenge in any formal or practical way the existing principles and norms of international law, are designed to provide an effective regulatory framework for addressing practical ways and means of achieving the more rational organization of activities in outer space so that States and international organizations are in a position to conduct such activities by making use of existing, and putting in place new, mechanisms that would reliably accommodate needs for the development, through cooperative endeavours, of space potential and assist in reducing to a minimum or, as feasible, avoiding serious harm to the outer space environment and the safety of space operations.
每一? 个 都有把? 钥 匙 你 只 要找 到 它UN-2 UN-2
Welcoming also the establishment by the International Narcotics Control Board of Project ION, an international operational initiative, under the direction of the Board’s task force on new psychoactive substances, as a means to support law enforcement and regulatory agencies, while respecting existing mechanisms for mutual legal assistance and international cooperation,
如果? 针 与 皮? 肤 之? 间 ...... 和 在 刺青 与 人 之? 间 有? 冲 突 ... ... 那 也? 许 你 所?? 择 的 道路 并 不 适 合 你UN-2 UN-2
Welcoming also the establishment by the International Narcotics Control Board of Project Ion, an international operational initiative, under the direction of the Board’s task force on new psychoactive substances, as a means to support law enforcement and regulatory agencies, while respecting existing mechanisms for mutual legal assistance and international cooperation,
我 以為 螢光 應該 讓 東西 看起來 泛 藍UN-2 UN-2
Terrorist acts are generally defined by combining the existence of an offence under ordinary criminal law which appears on a restrictive list with “an individual or collective undertaking, the aim of which is to cause a serious disturbance to public order by means of intimidation or terror”
我 在? 奥 伊 斯 特?? 买 了? 栋 房子 股市 最近 怎 么???MultiUn MultiUn
The existence and prospective implementation on a consistent basis of a well-designed insolvency law, by providing financial creditors with effective means of recourse against uncooperative debtors, encouraged debtors to cooperate with those creditors with a view to negotiating an agreement outside a formal insolvency in an acceptable timeframe
推 荐 我? 们 的 是 沃?? 兹 教?.. 杰克- 沃?? 兹 教? 练 把 我? 们 拉? 进 了?? 织 !MultiUn MultiUn
The existence and prospective implementation on a consistent basis of a well-designed insolvency law, by providing financial creditors with effective means of recourse against uncooperative debtors, encourages debtors to co-operate with those creditors with a view to negotiating an agreement outside a formal insolvency in an acceptable timeframe
人? 们 一? 个 接 一? 个 死去 , 阿? 尔 弗 雷 德? 给 我 提? 点 建? 议 吧 ?MultiUn MultiUn
The existence and prospective implementation on a consistent basis of a well-designed insolvency law, by providing financial creditors with effective means of recourse against uncooperative debtors, encourages debtors to co-operate with those creditors with a view to negotiating an agreement outside a formal insolvency in an acceptable timeframe.
他? 们 中了 那? 个 幸? 运 七 ,? 总 值 # 万 与 他 失之 交臂UN-2 UN-2
Reminds States of their obligation to register births without discrimination of any kind, and calls upon States to do so irrespective of the status of the child’s parents, and to ensure free birth registration, including free or low-fee late birth registration limited to cases that would otherwise result in a lack of registration, by means of universal, accessible, simple, expeditious and effective registration procedures, without discrimination of any kind, as a means for providing an official record of the existence of a person and the recognition of that individual as a person before the law, and granting access to services and enjoyment of all the rights to which the child is entitled;
继续操作之前, 您必须填写组合框(位置和过滤器) 。UN-2 UN-2
Reminds States of their obligation to register births without discrimination of any kind, and calls upon States to do so irrespective of the status of the child’s parents, and to ensure free birth registration, including free or low-fee late birth registration limited to cases that would otherwise result in a lack of registration, by means of universal, accessible, simple, expeditious and effective registration procedures, without discrimination of any kind, as a means for providing an official record of the existence of a person and the recognition of that individual as a person before the law, and granting access to services and enjoyment of all the rights to which the child is entitled;
我 以? 为 你 又? 开 始 在意 生命 了 呢UN-2 UN-2
The guidelines, as [implemented] [applied] by States and international intergovernmental organizations through the use of appropriate means that would neither neglect nor challenge in any formal or practical way the existing principles and norms of international law, are designed to provide an effective regulatory framework for addressing practical ways and means of achieving the more rational organization of activities in outer space so that States and international intergovernmental organizations are in a position to conduct such activities by making use of existing mechanisms, and putting in place new mechanisms, that would reliably accommodate needs for the development, through cooperative endeavours, of space potential and assist in reducing to a minimum or, as feasible, avoiding serious harm to the outer space environment and the safety of space operations.
我喜? 欢 你? 说 我 名字 的?样 子UN-2 UN-2
The guidelines, as applied by States and international intergovernmental organizations through the use of appropriate means that would neither neglect nor challenge in any formal or practical way the existing principles and norms of international law, are designed to provide an effective regulatory framework for addressing practical ways and means of achieving the more rational organization of activities in outer space so that States and international intergovernmental organizations are in a position to conduct such activities by making use of existing mechanisms, and putting in place new mechanisms, that would reliably accommodate needs for the development, through cooperative endeavours, of space potential and assist in reducing to a minimum or, as feasible, avoiding serious harm to the outer space environment and the safety of space operations.
你 應該 要 打 她 才對, 你 是 我 哥 耶!UN-2 UN-2
This article explicitly provides that “(c) Each State party shall take effective measures to review governmental, national and local policies, and to amend, rescind or nullify any laws and regulations which have the effect of creating or perpetuating racial discrimination wherever it exists;” and “(d) Each State party shall prohibit and bring to an end, by all appropriate means, including legislation as required by circumstances, racial discrimination by any persons, group or organization.”
我 丈夫 的 接吻 技術 很差UN-2 UN-2
The wording of the recommendation, by including the words “by any means” and “directly or indirectly”, reflects the existence of an open-ended, general and imprecise definition of the offence; wording of this type makes it possible to penalize a number of forms of behaviour which do not harm or place in real danger legal goods which the law seeks to protect in the fight against terrorism
你 能不能 不要 对我吼了? 我 吼 了?MultiUn MultiUn
With regard to diplomatic protection, the proposed approach, in which existing international law in that area would be developed with a view to establishing direct recognition of the rights of an individual in the context of human rights protection, or recognition of the use of force as a means by which States could exercise diplomatic protection, complicated the work of the International Law Commission rather than simplifying it
还有你,你为什么到外面去? 有 你 , 你? 什 么 到 外面 去?MultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.