by reason of the person concerned
对人的理由 · 属人理由
by reason of the person oor Sjinees
by reason of the person
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
因人
考虑到人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Office of the Equal Opportunities Ombudsman, when investigating complaints about discrimination by reason of the person’s sex and having established in legal acts violations of equal opportunities for women and men, shall be entitled to address the appropriate institution and propose to repeal or amend the legal act which violates equal opportunities.
你 把 它 煎 老 了, 拿?? 来 呀- 你 要 你的 牛排???- 拿?? 来 呀UN-2 UN-2
A State shall not be precluded from presenting a claim on behalf of a person by reason of the fact that that person became a national of that State subsequent to the injury.
你 知道 它 對 我 來說 意味著 什麼UN-2 UN-2
A State shall not be precluded from presenting a claim on behalf of a person by reason of the fact that that person became a national of that State subsequent to the injury
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的MultiUn MultiUn
The Article also adjudges that implementation of security measures is applicable for legal persons by reason of the crime of human trafficking
我 一 具 也? 没 有? 丢 失 呀 , 警?MultiUn MultiUn
The Article also adjudges that implementation of security measures is applicable for legal persons by reason of the crime of human trafficking.
巧合, 有? 时 候 像是? 随 机 出? 现 的 神? 经 事件...不?? 经 常 是? 潜 意? 识 里 的? 讯 息UN-2 UN-2
The interjection of this issue by the representative of the United States of America for personal reasons, I suspect, is absolutely unacceptable
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传MultiUn MultiUn
The essential thing in this case is the existence of a dependence on a particular person by reason of the office or regulated social status held by him.
作為 參加 這 部 電影 的 拍攝 的 條件 我 要 提醒 大家你們 將 不會 和 西 蒙 妮 一起 排練UN-2 UN-2
The majority of the cases were clarified by the Working Group in # on the basis of legal provisions (law No # ), whereby persons missing by reason of their political activities in the # period are considered to have died
那個 圓圓 的 是 什麼?- 那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體MultiUn MultiUn
The majority of those cases were clarified by the Working Group in # on the basis of legal provisions (law No # ), whereby persons missing by reason of their political activities in the # period are considered to have died
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻 不能 落幕MultiUn MultiUn
We demand the unconditional release of all kidnapped persons, regardless of the reasons invoked by those responsible for that serious crime.
最近 的 村子 離 這裡 也 有 # 英哩UN-2 UN-2
We demand the unconditional release of all kidnapped persons, regardless of the reasons invoked by those responsible for that serious crime
那 么 剩下 的?? 题 呢 ? 是否 在 你 父母 不知道 的 地方 玩 了 ?MultiUn MultiUn
Traditionally, it was motivated by reason of the head of State's personal status as a sovereign, a rationale explained by the principle par in parem non habet imperium
我 叫 你 和 我? 远 走高? 飞同 生 共 死MultiUn MultiUn
Traditionally, it was motivated by reason of the head of State’s personal status as a sovereign, a rationale explained by the principle par in parem non habet imperium.
? 门 打? 开 了 , 他 走了? 进 去 , 那? 个 大? 铁 家伙 也 在附近 走? 动UN-2 UN-2
The carrier shall not be relieved of liability by reason of the defective condition of the vehicle used by him in order to perform the carriage, or by reason of the wrongful act or neglect of the person from whom he may have hired the vehicle or of the agents or servants of the latter.
你?? 过 你 有? 时 候 看到 幻影UN-2 UN-2
However, this provision shall not apply if the child would become a stateless person by reason of the change of citizenship of his parents.
一) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚, 刑罚 执行 完毕 未逾 三年UN-2 UN-2
The majority of the cases were clarified by the Working Group in # on the basis of legal provisions (Law No # ), whereby persons who disappeared by reason of their political activities in the period # are considered to have died
警察 在 他 身上 找到了 這個 , 上面 有 地址MultiUn MultiUn
“(6) In this section ‘state or diplomatic immunity’ means any privilege or immunity attaching to a person, by reason of the status of that person or another as head of state, or as representative, official or agent of a state, under —
我 叫 你別 再出現 我 眼前! 別 生氣UN-2 UN-2
“ In this section `state or diplomatic immunity' means any privilege or immunity attaching to a person, by reason of the status of that person or another as head of state, or as representative, official or agent of a state, under
我??? 过 但 那些?? 没 搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛MultiUn MultiUn
This remains one of the major reasons cited by internally displaced persons in describing their lack of physical security.
你?? 马 琳? 达 干 洗 的 衣物 和? 书 一起 送去UN-2 UN-2
The perpetrator targeted such person or persons by reason of the identity of a group or collectivity or targeted the group or collectivity as such
? 贝 蒂 根本 不可能? 爱 上演? 员MultiUn MultiUn
In draft article # (c), the notion of “reasonable deductions” by the State of nationality from compensation transferred to the injured person was essentially ambiguous
你 注意到 它 还有防护罩吗? 有 防? 罩??MultiUn MultiUn
The perpetrator targeted such person or persons by reason of the identity of a group or collectivity or targeted the group or collectivity as such.”) (emphasis added).
小姑娘 打電話 來 找 你 啦 !UN-2 UN-2
Subsection (1) does not apply to the treatment of a person by reason of any allegation made by him where the allegation was false and not made in good faith.
不要? 让 你 浮躁 的 侄子? 热 血 沸? 腾 了 !UN-2 UN-2
In draft article 19 (c), the notion of “reasonable deductions” by the State of nationality from compensation transferred to the injured person was essentially ambiguous.
我? 还 有手 推? 车 , 我 可以 把 它 放到 里 面 去UN-2 UN-2
The EAR prohibit exports and re-exports of any items to persons designated by the Department of Treasury for terrorism reasons
那 只 是 短短的 一秒 鐘 , 但 我 卻能 感覺到 她 眼中 的 一些 異樣 。MultiUn MultiUn
2171 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.