by reason of the person concerned oor Sjinees
by reason of the person concerned
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
对人的理由
属人理由
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bank secrecy is enshrined in article # of Decree-Law No # thus, operations and information falling into that area may be revealed only upon express written authorization of the person concerned or by reasoned order of a criminal court judge or of the competent judge in the case of a maintenance obligation
就 算瑞恩 能 安然 降落 也? 无 法 找到 他MultiUn MultiUn
Bank secrecy is enshrined in article # of Decree-Law No # thus, operations and information falling into that area may be revealed only upon express written authorization of the person concerned or by reasoned order of a criminal court judge or of the competent judge in the case of a maintenance obligation
乘 我的 丰 田 普? 锐 斯 感? 觉 也 不? 错 哦MultiUn MultiUn
Bank secrecy is enshrined in article 25 of Decree-Law No. 15,322; thus, operations and information falling into that area may be revealed only upon express written authorization of the person concerned or by reasoned order of a criminal court judge or of the competent judge in the case of a maintenance obligation.
? 现 在 由 我???? 让 小 甜 甜 避? 开 聚光? 灯免得 出? 现 在 夜 店 或者 小? 报 上? 对 吧 , 先生 ?UN-2 UN-2
• To prevent the application of genetic screening by state or non-State actors for illegitimate reasons or without the prior informed consent and pre/post test counselling of the person concerned
我 不知道 我? 还 能不能 再 活?? 来MultiUn MultiUn
To prevent the application of genetic screening by state or non-State actors for illegitimate reasons or without the prior informed consent and pre/post test counselling of the person concerned
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?UN-2 UN-2
This implies that all persons, including foreigners, to whom the new rates apply, will have the right to have reasonable specific expenses covered if the payment of these expenses by the person concerned would seriously reduce the possibilities of that person and his/her family to provide for themselves in the future.
如果选中此框, 文件将被 永久删除 , 而不是移至回收站 。 请小心使用此选项 : 大多数文件系统无法可靠的恢复被删除的文件 。UN-2 UN-2
This implies that all persons, including foreigners, to whom the new rates apply, will have the right to have reasonable specific expenses covered if the payment of these expenses by the person concerned would seriously reduce the possibilities of that person and his/her family to provide for themselves in the future
快點 走 啊 , 我 會 去 找 你的MultiUn MultiUn
The application of the principle of distinction by an attacker is dependent on the information reasonably available to military commanders and any other person concerned at the time military operational decisions are made
噢 ! 那 太 好了 。 你 肯 那 么 做 ?MultiUn MultiUn
In practice, such independent investigations are the exception rather than the rule, and prison officials usually provide “death by natural causes” as the official reason for almost all cases of death in custody, even if it is fairly obvious that the person concerned was beaten to death by prison guards or fellow detainees.
下次 一定 要 先征 求 你 爸爸 的 同意 好???UN-2 UN-2
In practice, such independent investigations are the exception rather than the rule, and prison officials usually provide “death by natural causes” as the official reason for almost all cases of death in custody, even if it is fairly obvious that the person concerned was beaten to death by prison guards or fellow detainees
把 文件 拿回 去-? 请 看看 吧MultiUn MultiUn
The validation by the court entails the identification of the person concerned and a mandatory stay for that person in a reception centre for a period of 30 days, extendable by reasoned request for up to a maximum of 18 months, pursuant to Act No. 129/2011 which extended the maximum term of detention in a reception centre from 6 to 18 months.
你們 不 自首 的話 , 一旦 查出 來立即 槍斃 你們 自己 走出 來UN-2 UN-2
Under Mexican law: “A punishable attempted crime occurs when the decision to carry it out is followed by the commission of some or all of the acts that would lead to its completion, or by the omission of acts that should prevent it, if the crime is not completed for reasons beyond the control of the person concerned” (article 12 of the Federal Penal Code).
什 么 ?- 一 种 表? 达 方式 而已UN-2 UN-2
He was detained pursuant to an order by the Minister of Defence under section # of the Prevention of Terrorism Act No # of # (as amended by Act No # of # and No # of # ) (hereinafter “the PTA”), which provides for detention without charge up to a period of # months (renewable by order every # months), if the Minister of Defence “has reason to believe or suspect that any person is connected with or concerned in any unlawful activity”
我?? 录 了 其他 平淡 的 夜晚挑? 战 是??? 间 保持 清醒 直到 夜晚? 属 于 我? 们 。MultiUn MultiUn
Notes with concern the large number of cases in various parts of the world of killings committed in the name of passion or in the name of honour, persons killed because of their sexual orientation and persons killed for reasons related to their peaceful activities as human rights defenders or as journalists, reported by the Special Rapporteur and calls upon Governments concerned to investigate such killings promptly and thoroughly, to bring those responsible to justice and to ensure that such killings are neither condoned nor sanctioned by government officials or personnel
那 是 寄? 给 你的 ,? 让 我? 转 收MultiUn MultiUn
Notes with concern the large number of cases in various parts of the world of killings committed in the name of passion or in the name of honour, persons killed because of their sexual orientation and persons killed for reasons related to their peaceful activities as human rights defenders or as journalists, reported by the Special Rapporteur and calls upon Governments concerned to investigate such killings promptly and thoroughly, to bring those responsible to justice and to ensure that such killings are neither condoned nor sanctioned by government officials or personnel;
蓋 瑞 , 你 必須 善用 你的 演技從 恐怖 份子 那裡 盡可能 得到 各種 訊息UN-2 UN-2
Although there are some distinctions to be made in terms of the reason for immigration and the nationality of the persons concerned, it can be said that foreign women tend to be the people most often affected by unemployment
你 需要 一? 个 黑色 和 一? 个 白色 的? 来 搭配 所有? 东 西MultiUn MultiUn
Although there are some distinctions to be made in terms of the reason for immigration and the nationality of the persons concerned, it can be said that foreign women tend to be the people most often affected by unemployment.
? 为 什 么 我? 们 要 在? 这 里 停? 车 ?UN-2 UN-2
While taking note of the fact that offences motivated by reasons relating to a person’s race, ethnic identity or colour are defined as aggravating circumstances in the criminal laws of the State party, the Committee is concerned by the fact that incitement to racial hatred does not constitute a specific offence in line with article 4 of the Convention.
那麼 ... ...我 很多 正經 的 朋友 都 告訴 我 你 是 一個 認真 的 人UN-2 UN-2
The Court then provided the author with a summary of the information, required by statute to allow the affected person to be “reasonably” informed of the circumstances giving rise to the certification while being appropriately redacted for national security concerns, and offered the author an opportunity to respond.
? 没 什 么,? 楼 下有?? 个 混 球 找我 麻? 烦UN-2 UN-2
Notes with concern the large number of cases in various parts of the world of “honour killings”, persons killed because of their sexual orientation and persons killed for reasons related to their peaceful activities as human rights defenders or as journalists, reported by the Special Rapporteur and calls upon Governments concerned to investigate such killings promptly and thoroughly, to bring those responsible to justice and to ensure that such killings are neither condoned nor sanctioned by government officials or personnel;
跟 我 比 , 他? 长 得 就 像? 马 修 · 派 瑞UN-2 UN-2
Notes with concern the large number of cases in various parts of the world of “honour killings”, persons killed because of their sexual orientation and persons killed for reasons related to their peaceful activities as human rights defenders or as journalists, reported by the Special Rapporteur and calls upon Governments concerned to investigate such killings promptly and thoroughly, to bring those responsible to justice and to ensure that such killings are neither condoned nor sanctioned by government officials or personnel
他??? 尽 全力? 帮 你 找 希望 以后 好好 相? 处MultiUn MultiUn
An individual (including persons with disabilities) who suffers damage, including injured feeling, by reason of a contravention of the PDPO in relation to his or her personal data may seek compensation from the data user concerned.
澳洲 、 新 几?? 亚 、 所?? 门 群? 岛UN-2 UN-2
By law, persons with disabilities are entitled to legal assistance if their freedom is restricted for any valid reason since article 6 of Federal Act No. 29 of 2006, as amended by Federal Act No. 14 of 2009, concerning the rights of persons with disabilities, stipulates that, in all circumstances in which their freedom is restricted for a valid reason, the State shall ensure that they are provided with the following forms of legal assistance:
? 贝 克 , 算了 吧 , 不行 我 不相信? 贝 克 , 我 需要 你? 帮 我 查UN-2 UN-2
With respect to the prevention of money-laundering, Act No. 285 establishes the obligation to maintain named accounts and prohibits the opening and maintenance of anonymous accounts or accounts held under fictitious or incorrect names; it establishes the obligation to verify, by precise and reasonable means, the identity, status as agent, domicile, legal capacity, occupation or line of business of the persons concerned, whether they are regular or occasional clients.
你 把 一? 个 孩子 送去?? 养 了?? 对吗UN-2 UN-2
With respect to the prevention of money-laundering, Act No # establishes the obligation to maintain named accounts and prohibits the opening and maintenance of anonymous accounts or accounts held under fictitious or incorrect names; it establishes the obligation to verify, by precise and reasonable means, the identity, status as agent, domicile, legal capacity, occupation or line of business of the persons concerned, whether they are regular or occasional clients
喷涂 使用当前颜色绘制散开的像素MultiUn MultiUn
108 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.