can't help (doing sth)
不由 · 不禁
can't help oor Sjinees
can't help
en
Not able to avoid a situation, or stop something from happening.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
不禁
zh
not be able to avoid something
I can't help thinking that my son is still alive.
我不禁想我的儿子一直都在生。
忍不住
zh
not be able to avoid something
Oh, I just can't help pinching her cheek!
嗯 , 我 都 忍不住 要 捏 一下 !
不由得
不由自主
I can't help but picture myself this dust dancing in the flicker light
我会 不由自主 地 想象 自己 化身 尘埃 在 闪烁 不明 的 光亮 中 翩然 起舞 的 场景
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't help it!
跟 我 比 , 他? 长 得 就 像? 马 修 · 派 瑞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't help you unless you talk to me!
不? 过 拉? 贝 已? 获 得 一?? 军 官 的 承? 诺在? 当 天下 午 他? 们 的 命 可以 保住OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't help anybody!
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I sometimes just can't help myself.
? 没 有 你的? 话 我 什 么 都 不是我 是 蒂? 亚 我 是 蜜? 亚OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can't help liking me.
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you can't help yourself.
以后 抓到 那? 帮 匪徒 的? 话你?? 问 他? 们 有? 没 有 感想OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you can't help us, who can?
信心 十足 , 你 能 行- 早安 ,你 是 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, but I can't help thinking about your poor mother and father.
( 十 ) 合规 管理 存在 的 问题 和 改进 措施 ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, until you don't tell me everything I can't help you.
不幸 的 是, 在?? 间 屋子 里 的 某些人??,, 因? 为 我? 们 太 渺小 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're scared to be without me, but I can't help that.
男人 需要 的 東西 一應 俱全OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't help it if David Lee got his client less.
? 这 也 算“ 好消息 ”-? 当 然 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't help but wonder if someone in the brotherhood decided to make an example of him.
若不 交出? 来 你? 们 的 女友 便? 会 死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't help feeling responsible for what happened to Franklyn.
英 格 力,? 给 你? 个 忠告 :? 别 到 那 儿 去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you want to find your mom, but Jefferson can't help us.
您的屏幕配置已经更改为所请求的设置。 请确定您是否要保持此配置。 如果您没有任何操作的话, # 秒后显示将会返回到您先前的设置 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't help but think I took advantage of her love.
名聲. 告訴 我 他們 怎麼 說 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People can't help it.
? 这 里 是?? 约 , 那 有?? 线 几 乎????? 区 域OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're sorry we can't help you.
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間tatoeba tatoeba
I told you before, I can't help you.
我 很好 奇 你 如果 出去 会做什么? 做 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can't help us.
夏威夷 科? 纳 咖啡 冰 激 淋- 哦 ? 你 要 玩 什 么 花? 样 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
我 在 想 既然 你 做 的?? 这 么 好吃 , 我 是不是 得 惹? 点 麻? 烦 , 然后 你 不得不 工作 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Are you sure I can't help?
“ 我 知道 你? 绝 不? 会 故意 做? 错 事 的 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't help but think that.
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应ted2019 ted2019
We can't help him.
瞧瞧 , 一? 个 喝 法? 国 香? 槟 的 警察OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't help feeling...
涴 爛 芛 傖惘賸伀 極 腔 爛 測 眒 徹 OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't help it.
? 说 事? 实 ,? 没 人? 会 恐慌 的 , 因? 为 根本? 没 什 么 好 怕 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1057 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.