to come clean
坦承 · 竹筒倒豆子
come clean oor Sjinees
come clean
en
(idiomatic) To confess; admit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
和盘托出
I can get him to come clean if we don't overwhelm him.
我能 让 他 和盘托出 只要 我们 没有 搞垮 他
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, did you come clean with your best pal?
还有你,你为什么到外面去? 有 你 , 你? 什 么 到 外面 去?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother, the clothes will never come clean if you don't get your hands wet.
基本上 可 看成 是? 飞 机 式 的 “ 斗? 鸡 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's come clean with Jim Prime.
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either you come clean, or I'm gonna kick your fucking ass!
适 合 不 适 合一 位? 内 向 的 英? 国 人 呢 ???? 题 , 适 合 所有人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I might as well come clean about it.
就 像 我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。ted2019 ted2019
The only way we're gonna get the parents to come clean is to charge the girl.
袩芯蟹薪邪褬褍 褌械? 芯 蟹 薪 邪 褬? 褌 械?-? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 薪 械OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you come clean with your wife?
身體 ? 它 為什麼 在 你 身體 裡? 對 , 你的 身體 裡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better come clean right now.
偶? 尔 他 一定? 会 离? 开 一? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must come clean with him today!
杰克 · 泰勒 在 防守? 区 把 人? 拦 了 下? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can get him to come clean if we don't overwhelm him.
她?? 来 都? 没 有 成? 为 你 真正 的 女朋友- 操 你? 妈 ,? 达 蒙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to explain what happens if you don't come clean!
你 想 告 诉我什么? 我 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a small window to come clean with the SEC and save yourself.
我? 这 么 猜? 测 。- 好, 好 。? 来 吧 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then we'll come clean.
、 营业 外 收入 , 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 、 本 年 和 上年 发生 额 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the penalties for perjury, I suggested she come clean
他 僅有 的 愛 是 給 他自己 的 。opensubtitles2 opensubtitles2
I've got to come clean, Ray- - all of it.
你 在說 什麼?- 我 在說 什麼?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you can save us a whole lot of trouble if you'll just come clean.
我們 可不 能 把 人 跟 丟了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So i gotta come clean here.
目? 标 很可能 折回 , 你 所? 处 位置 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Come clean about April 26. "
? 当 他 跟 女士 走在 一起 他?? 该 等? 着 她OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, coming clean is the best course.
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢jw2019 jw2019
Yeah, come clean, Peaches.
荐? 归 父 疙 狼 包 堡 按? 篮 坷 瘤 臼 疽 嚼? 聪 促OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sully, maybe you need to come clean on this.
我 想我 沒事 實際上 我 感覺 挺 平靜 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But not until you come clean.
埃 迪 ,? 这 是 我的?? 业 我 不能 那 么? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least we' ve all come clean
我 送出 了 最新 的? 钡 餐 送? 给 我的?? 号 嫌疑 人opensubtitles2 opensubtitles2
" Come clean about April 26. "
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to come clean, Sophia.
你 把 它 放 回 市 场 会赔一点钱 那又怎样??? 一?? 那 又 怎??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
527 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.