distortion of competition oor Sjinees
distortion of competition
en
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
竞争扭曲
Nevertheless, this option would require agreement by all operators to avoid distortion of competition.
但这种做法必须获得所有运营商的认可,以避免出现竞争扭曲。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, this option would require agreement by all operators to avoid distortion of competition.
現在 他們 全 變成 殭 屍 我 倒有 點 想念 人群 了UN-2 UN-2
(e) Track the potential for distortion of competition and include standard checks in the guidelines.]]
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !UN-2 UN-2
c) Track the potential for distortion of competition and include standard checks in the guidelines. ]]
你 以 为我是笨蛋吗? 我 是 笨蛋??MultiUn MultiUn
Unilateral measures would simply create distortions of competition between the traditional or emerging outer space powers
海洋 會 淹沒 整個 西 海岸無一 陸地 倖 存MultiUn MultiUn
Non-discrimination, prevention of distortion of competition: All developing country Parties may participate in CDM project activities on a voluntary basis.
真的? 吗 , 凌晨 三? 点 我 接到 一??? 话 , 一? 个 女人 歇 斯 底 里 的 向 我 哭? 诉 ,UN-2 UN-2
Non-discrimination, prevention of distortion of competition: All developing country Parties may participate in or initiate CDM project activities on a voluntary basis
原來 的 世界 有 # 億 人口 當 病毒 肆虐 後MultiUn MultiUn
Non-discrimination, prevention of distortion of competition: All developing country Parties may participate in or initiate CDM project activities on a voluntary basis.
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸UN-2 UN-2
a sufficient number of countries would agree on common objectives and programs to be pursued and jointly undertaken, thus avoiding distortion of competition
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你MultiUn MultiUn
[Non-discrimination, prevention of distortion of competition: All developing country Parties may participate in or initiate clean development mechanism project activities on a voluntary basis.
? 这 一切 是 # 年前 由 一位 英? 国 先?? 开 始 的 ,他 #? 岁 是 就去 世 了 。UN-2 UN-2
[Non-discrimination, prevention of distortion of competition: All developing country Parties may participate in or initiate clean development mechanism project activities on a voluntary basis.
是? 吗 ? 你 能 确 定? 吗 ? 肯定 有?? 题UN-2 UN-2
Article # prohibits restrictive business practices which “affect trade between member States” and “have as their object or effect the prevention, restriction and distortion of competition within the common market”
她 深信...有一天... 她的 丈夫 將 回來 。MultiUn MultiUn
The Chair suggested that language might be found to guard against any relationship that could entail a distortion of competition, which would need to be determined by the procuring entity.
不 我 沒有 你 說 你 不會 生氣 的UN-2 UN-2
Article 16 prohibits restrictive business practices which “affect trade between member States” and “have as their object or effect the prevention, restriction and distortion of competition within the common market”.
說來 話 長有一天 我 在 朋友 的 畫廊UN-2 UN-2
It is of paramount importance, however, that each merger approved under a more lenient application of the law should include a well thought out exit strategy to address potential distortions of competition.
? 还 有 , 我? 爱 你 。 就 像 歌 里 唱得 那? 样 。UN-2 UN-2
A benefit shall be considered for the purposes of subsection (1) if it is shown that the effects of any absence, prevention, restriction or distortion of competition are outweighed by specific gains of:
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?UN-2 UN-2
(e) IMO work on an international regulatory scheme on GHG emissions from shipping was undertaken taking into account nine criteria set out under MEPC at its fifty-seventh session (e.g. no distortion of competition);
? 总 有一天 , 蝙蝠?? 会 因 伏法 而 走下 神 台 但 那 是? 为 了 我? 们 ...UN-2 UN-2
Consider removing the requirement that the prosecution of the offence of bribery between private persons can be started only by complaint of a victim of the offence or in case of the distortion of competition.
真不 明白, 米奇. 你 还是个男人吗? 是? 男人??UN-2 UN-2
Article # of the protocol establishes the East African Customs Union and prohibits “any practice that adversely affects free trade... which has as its objective or effect, the prevention, restriction or distortion of competition within the Community”
荐? 归 父 疙 狼 包 堡 按? 篮 坷 瘤 臼 疽 嚼? 聪 促MultiUn MultiUn
Define the roles of verification and auditing entities, including private sector entities; Issue guidelines on national allocation and accountability procedures for legal entities; Track the potential for distortion of competition and include standard checks in the guidelines. ]]
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameMultiUn MultiUn
Furthermore, not only was the students’ choice of laptops constrained, but they were not informed of the mandatory laptop purchase at the time of admission and this practice caused a further distortion of competition in the laptop market.
所有 的 紙條 都 被風 吹走 了UN-2 UN-2
At the present time, the Andean Community applies decision No. 285 on rules to prevent or correct distortions of competition arising as a result of restrictive business practices, adopted by the Commission of the Cartagena Agreement in March 1991.
我 照? 镜 子? 时 知道 自己 永? 远 是? 个 丑八怪UN-2 UN-2
Similarly to art. 101 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Act contains a general prohibition for all types of agreements having as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition.
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 是 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福UN-2 UN-2
The undertaking of market inquiries by the Commission has been introduced in the new Act, where the Commission has reasonable grounds to suspect that a restriction or distortion of competition is occurring within a particular sector of the economy within a particular type of agreement occurring across various sectors.
如果 你不能 量化 那? 样 事物 或? 证 明 它的 存在 , 那 么 ...在 我 看? 来 , 它 就是 不存在UN-2 UN-2
“The following shall be prohibited as incompatible with the internal market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member States and which have their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market, and in particular those which:
天啊 , 杰克 , 我? 没 那 么 累真的UN-2 UN-2
The Authority enforces antitrust rules, prohibiting entry into horizontal or vertical agreements that have as their object or effect the prevention or distortion of market competition.
伤心的时刻 一个母亲能向谁寻求安慰? 心的? 刻 一? 母? 能 向?? 求 安慰?UN-2 UN-2
230 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.