distortion oor Sjinees
distortion
en
An act of distorting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
扭曲
zh
act of distorting
Nevertheless, some distortions in planning for United Nations operational activities for development could present a cause for concern
尽管如此,联合国发展方面业务活动规划过程中的一些扭曲现象可能是引起关切的原因。
形变
zh
result of distorting
歪曲
zh
misrepresentation of the truth
This constitutes yet another attempt aimed at distorting the facts and the realities of the island.
这构成了旨在歪曲岛上事实和现况的又一企图。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
失真 · 曲解 · 变形 · 變形 · 反常 · 畸变 · 畸變 · 惡化 · 光学像差
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emphasizing that manifestations of son preference that result in prenatal sex selection and female infanticide are an underdocumented form of discrimination against the girl child and have significant repercussions on society as a whole, expressed in high rates of female infant mortality and distorted male-female sex ratios, and noting with concern the adverse social consequences of such practices, including trafficking in persons, and that some of those harmful practices, especially in rural areas, are linked to poverty and underdevelopment
這 是 一個 具有 歷史 意義 的 時刻MultiUn MultiUn
It therefore distorts the issues to suggest that Gut Dam is an illustration of the application of strict liability.
根 据 路?? 来 看 , 我? 们 大概 需要 #-# 天 的??UN-2 UN-2
“Finally, we strongly believe that an international order of justice and equity must redress the distortions in the world economy, reduce the harmful effects of speculative financial flows and act more decisively against the social and regional imbalances throughout the world
不請 我 啊?- 請 的 當然 有 你的 份MultiUn MultiUn
To make globalization work for sustainable development, the ECE region is determined to integrate the poorest countries into the global economy by removing trade distortions, giving duty-free and quota-free market access and encouraging investments in the least developed countries
? 还 有 机?? 让 肝 素? 产 生 作用MultiUn MultiUn
Furthermore, the labour exchange, a body attached to the General Directorate of Employment, has the objective of enhancing supply and demand in the labour market through its programmes, projects and computer systems, in order to reduce distortions arising from unemployment, underemployment and low skill levels
T 病毒 是 一項 重大 醫學 突破同時 無疑 也 可 運用於 高利 潤 軍工 製造MultiUn MultiUn
The author claims that this judgement, too, distorted the facts proved at trial by finding that the author had concealed from the attorney the terms on which his fee had been set so that the attorney would pay him the # million pesetas
當 他們 佔領 城堡 後 他們 要 將 旗子 倒過來 掛MultiUn MultiUn
However, in order not to perpetuate assessment distortion, the Advisory Committee recommends the use of the most realistic prospective level of resources for the missions concerned
? 这 回 你 明白 我? 为 什 么 恨 你 了吧 ?MultiUn MultiUn
Generally, there is no evidence to suggest that income from private sources received by funds and programmes is distorting the implementation of activities mandated by governing bodies.
? 这 就是 我 做 的 生意? 这 就是 我 拿 的 酬? 劳UN-2 UN-2
The timing of the resuscitation of this defunct subject and of its inflation in such a distorted manner are to be seen in the context of the anti-Iraq campaign being waged by the United States for the purpose of maintaining the embargo and promoting so-called smart sanctions.
繼續 還在 拍- 他 能 聽見 我 說話 嗎 戴 爾 特UN-2 UN-2
Once again, her delegation wished to denounce the radio and television broadcasts that the United States Government used to provide the Cuban people with distorted information and misleading propaganda.
我 也 在 看, 但 我 看到 的 是 充滿 潛力UN-2 UN-2
Wang Fuzhi, believed Confucius' teachings had become distorted, so wrote his own commentaires.
夜晚? 将 再 也? 没 有 什 么 作怪WikiMatrix WikiMatrix
The Ministers underscored that subsidies and other market distortions by developed countries have severely harmed the agricultural sector in developing countries, thereby limiting the ability of this key sector to contribute meaningfully to poverty eradication and sustained economic growth, food security and rural development.
该点不在此多边形上 。UN-2 UN-2
To that end, they invoke a distorted reading of the intention of Article 51 of the Charter of the United Nations, one that is blatantly inconsistent with the Charter and the resolutions of the Security Council, particularly resolutions 2170 (2014), 2178 (2014) and 2199 (2015), all of which emphasize that States must respect the unity, sovereignty and territorial integrity of the Syrian Arab Republic.
我? 们 甩掉 他? 们 了- 我 想 是UN-2 UN-2
Urges Member States and international organizations to pursue policies and strategies that improve the functioning of domestic, regional and international markets and ensure equitable access for all, especially smallholders and women farmers from developing countries, notes the importance of non-trade-distorting special measures that are consistent with World Trade Organization rules aimed at creating incentives for smallholder farmers in developing countries to enable them to increase their productivity and compete on a more equal footing on world food markets, and urges Member States to refrain from taking measures that are inconsistent with the rules of the World Trade Organization and that have adverse impacts on global, regional and national food security;
它? 们 正在 追? 来 , 有 什 么? 对 策 ?UN-2 UN-2
It is recalled that the long-term objective referred to in the WTO Agreement on Agriculture is to establish a fair and market-oriented trading system through a programme of fundamental reform encompassing strengthened rules and specific commitments on support and protection in order to correct and prevent restrictions and distortions in world agricultural markets.
嗯哼- 那 么 是 一 个外行了? 外行 了?UN-2 UN-2
The representative had tried to distort the facts and justify Israel's barbarous policy with references to the fight against terrorism and to self-defense
朱??.. 朗? 罗 斯? 这名字? 对 你 有 什 么 特殊 意?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Since most of the world’s poor made their living from agriculture, they were seriously jeopardized by distortions in agricultural production and trade caused by the export subsidies, domestic support and protectionism of many developed countries.
根 据 路?? 来 看 , 我? 们 大概 需要 #-# 天 的??UN-2 UN-2
Governments should consider scaling back and avoiding heavy subsidies to energy that facilitate the supply of feedstock for biofuel production and animal feed, measures which, in some cases, create extensive distortion of food markets.
人? 们 所 能 做 的 就是? 还 以 微笑 ”UN-2 UN-2
Trade policies that favoured artificial trade barriers, such as unjustified anti-dumping measures, inevitably distorted the natural comparative advantage of exporters from developing countries and countries with transition economies.
我? 会 放在 你的 桌子 上 的 , 林? 赛- 好的 , 有 消息? 记 得 通知 我UN-2 UN-2
When the permanent membership is enlarged, a country such as Japan, which continues to avoid admitting to, apologizing for and atoning for its past crimes but resorts instead to resurrecting its old dream of militarism and distorting and beautifying its past history of aggression, should never be allowed to be a permanent member of the Council.
所以 妳 帶 我 到 這兒?- 散步 在 記憶 的 小巷爹 地 說 我 若是 帶 你 到 我們 曾 去過 的 地方UN-2 UN-2
Recognizes that non-core resources pose challenges, in particular restricted earmarked funding such as single-donor project-specific funding, by potentially increasing transaction costs, fragmentation, competition and overlap among entities and providing disincentives for pursuing an Organization-wide focus, strategic positioning and coherence and may also potentially distort programme priorities regulated by intergovernmental bodies and processes;
你 不能 住?? 间 , 否????? 饶 不了 你UN-2 UN-2
The Meeting recognized that economic and financial crimes distorted free market economies, severely undercut legitimate investors and, therefore, represented a threat to sustainable economic growth and development.
瞭 解 它 ? 這 是 一個 殺手 小隊 , 以 黑 對 黑UN-2 UN-2
Recognizing the importance of an enabling international and national environment to increase and sustain investment in the agriculture sector of developing countries and to create a more level playing field in agriculture through greater market access, substantial reduction of trade-distorting domestic support, and the parallel elimination of all forms of export subsidies and disciplines on all export measures with equivalent effect in accordance with the mandate from the Doha Work Programme of the World Trade Organization,
以测试模式运行 LILO 来检查配置是否正确UN-2 UN-2
Nonetheless, in several natural resource-rich countries, corruption, stagnation and a distorted economic system worsened
活捉 的話 # 萬 我 好 教教 他 禮數MultiUn MultiUn
Again, that there are invited and uninvited forces in the Democratic Republic of the Congo is a fact that you may wish to distort, but your distortion will not change the reality
你 不用 非得 那 么? 说 那 不是 音? 乐MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.