draft evasion oor Sjinees
draft evasion
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
逃避兵役
en
intentional non-compliance with military conscription
Not every conviction, genuine though it may be, will constitute a sufficient reason for claiming refugee status after desertion or draft-evasion.
第171条:即使每个人都出于真诚的信念,但绝非都可构成逃兵或逃避兵役者申请难民地位的充分理由。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Family members are frequently punished for the conduct of another family member, especially in the case of draft evasion and desertion.
我?? 没 有?? 间 了 , 我?? 会 很忙 的UN-2 UN-2
Not every conviction, genuine though it may be, will constitute a sufficient reason for claiming refugee status after desertion or draft-evasion.
? 毕 太太 , 冷? 静 下? 来 今天 的 事? 务 由 我?? 责UN-2 UN-2
� The court decisions provided with the complaint indicate that military draft evasion is a crime under article 88, paragraph 1, of the Korean Military Service Act.
奇 多 , 行了- 她 ... 她 停 不下? 来 了UN-2 UN-2
His conviction for draft evasion therefore amounted to an interference with his freedom to manifest his religion as guaranteed by Article 9, para. 1” (para. 112).
神?? 预 言 我 所? 爱 的 人 都 要 在 火中 煎熬UN-2 UN-2
As an example, the author states that the Board’s 2008 memorandum on the Covenant does not mention the importance of article 18 or military service or draft evasion.
只 要 我?? 没 事? 还 活? 着他 好象 就 很 放心UN-2 UN-2
party submits that the offence of draft evasion (article 63 of the Military Penal Code), when committed by civilians in peace time, falls within the jurisdiction of civil courts.
說來 話 長有一天 我 在 朋友 的 畫廊UN-2 UN-2
President Kostunica has promised to present an amnesty law to the Parliament of the Federal Republic of Yugoslavia that would lead to the release of many of the Kosovo Albanians and almost all Serbs detained for draft evasion and other military-related issues
其實 我 對 這個 設計圖 有 一些 疑問MultiUn MultiUn
President Kostunica has promised to present an amnesty law to the Parliament of the Federal Republic of Yugoslavia that would lead to the release of many of the Kosovo Albanians and almost all Serbs detained for draft evasion and other military-related issues.
我們 從 肥 的 這個 開始- 相對 肥 的 那個UN-2 UN-2
Persecution can also be linked to conscientious objection to military service when the punishment for desertion or draft evasion is disproportionate for a Convention reason or when the refusal to serve is based on genuine political, religious, or moral convictions, or valid reasons of conscience
街上?? 车 的 人才 是 老大 , 而 不是 汽? 车 。 但 我 怀 疑?? 还 能 持? 续 多久 。MultiUn MultiUn
Persecution can also be linked to conscientious objection to military service when the punishment for desertion or draft evasion is disproportionate for a Convention reason or when the refusal to serve is based on genuine political, religious, or moral convictions, or valid reasons of conscience.
重要的 是... 我 希望?? 来 有一天... 你? 们 能? 够 明白? 这 些 事UN-2 UN-2
If a State does not recognize conscientious objection, other exemptions from military service may be the only way for an individual to avoid punishment by the authorities or draft evasion as a means for expressing his or her conviction. Although the most common exemption is lack of physical fitness, various other exemptions that may be applicable include the following: family circumstances (e.g. only son, care of aged parents, sole family breadwinner), military service of other family members, descendants of victims of human rights violations, for studies or for those who have achieved a certain degree of educational attainment, religious officials, particular categories of employment, nationals residing abroad, those who are convicted of crimes involving moral turpitude and those who have acquired nationality by naturalization
這樣 吧, 你 到 屋裡 先 躲起 來等 所有人 都睡 了, 再 出來, 好不好 ?MultiUn MultiUn
A concern was expressed that the so-called “individually negotiated contracts in liner trade” were difficult to define and could cover a broad range of contracts, which could open the door for widespread evasion of the draft instrument and thus dilute the strength of this new regime
你 以? 为 我? 会 出? 卖 他 ? 去 你? 妈 的 !MultiUn MultiUn
[4: Article 219 (1) of the Criminal Code provides that evasion of the draft for military service in the absence of legal grounds for exemption from such service shall be punished with correctional labour for up to two years or imprisonment for up to two years.]
? 苏 族 印第安人 都? 这 么? 养 小孩UN-2 UN-2
A concern was expressed that the so-called “individually negotiated contracts in liner trade” were difficult to define and could cover a broad range of contracts, which could open the door for widespread evasion of the draft instrument and thus dilute the strength of this new regime.
老天, 你 沒有 著 身高 六 呎 穿著 緊身 T 恤 的 男 友 吧?UN-2 UN-2
The report of the Committee (E/2009/45) contains, inter alia, a draft United Nations code of conduct on cooperation in combating international tax evasion.
小心點! 特 瑞這麼 美的 歌UN-2 UN-2
It should be taken into account that the Government of Argentina recently sent Congress a draft that foresees a Criminal Code reform that considers higher sanctions when the existence of money-laundering, tax evasion and drug trafficking for terrorism-funding purposes is verified.
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜??? 个UN-2 UN-2
He indicated that the draft convention represented an opportunity to address many problems and recommended more extensive limits on bank secrecy, the ability to target the entire estate of those involved and not just assets directly derived from an offence, and the inclusion of tax evasion as an underlying offence upon which recovery proceedings could be based
哦 我喜??? 质 感- 拿到 卡 的? 时 候 我 非常 激? 动MultiUn MultiUn
A number of possible provisions for the draft convention were suggested by panellists or delegates, including: controls on the use of anonymous or “shell” companies; subjecting the proceeds of high-level corruption to forfeiture and recovery whether or not a crime existed when they were generated; subjecting the proceeds of tax evasion to recovery; enhancing the powers of other countries to block transfers where corruption made the source country unwilling or unable to do so; and the question of whether the convention should contain a single unified recovery scheme or create a range of options
胡? 説 , 我 一直 就 懷疑 你 胡? 説 , 你 沒有MultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.