to force a smile
乾笑 · 干笑 · 苦笑
forced smile oor Sjinees
forced smile
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
苦笑
en
(a) forced smile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli.
他? 们只 能? 进 行 目? 视 射? 击ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Do we greet them at meetings with a forced smile, quickly looking away or passing on?
我 那? 时 确 定 你? 还 想?? 鲁 恩jw2019 jw2019
When he would find me and smother me with his hugs and wet kisses, I’d tolerate them for a few seconds with a forced smile and then walk away quickly without uttering a word.
我 一??? 头 去 ... ...我 就 被? 击 倒了LDS LDS
But the smile was forced and her docility was really just her resignation.
我 想? 这 就是 你 得到 的 吧- 一派 胡言OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Networks for the exchange of child pornography display photographs in which the children have been forced to smile in order to prove that they “are having fun” and to make being sexually attracted to children seem legitimate and normal.
? 对 ,?? 闹- 我等 不及 要? 见 甜 妞 小姐 了UN-2 UN-2
Networks for the exchange of child pornography display photographs in which the children have been forced to smile in order to prove that they “are having fun” and to make being sexually attracted to children seem legitimate and normal
我 不想 讓 裡 斯 先生 來 大 煞 風景MultiUn MultiUn
His crooked letter I could barely understand, calmed me down, forced smile.
大型? 猫 科? 动 物 的 天堂 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then, with a forced smile, she turned to the bed.
“ 和 我 侄女 侄子 在一起 ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Ah well, I'm very pleased to see that Marguerite isn't pining for me, ' I went on, with a forced smile.
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有? 应 急 系? 统 全部 失效ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christine’s lips stretched into a forced smile, she pushed her glasses up on the bridge of her nose, and walked into the day room.
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒 帶回 去ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interestingly enough, crow's feet are the marker of a happy, non-forced smile, so don't worry about any wrinkles you may or may not have.
弗? 兰 克? 凯 斯 # 口? 径 的 子?? 会 瞬? 间射 穿 墓碑 的ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But, like everyone gathered here, as well as friends and colleagues in countries all over the world, our step is a little slower today, our smiles a bit forced, as we begin to come to grips with the truly inestimable loss of Sergio Vieira de Mello and other United Nations officials and Iraqi staff members who perished on Tuesday
至少 現在 已經 知道 , 羅 勃 特 和 他 父親 是 處於 一種 緊張 關 係MultiUn MultiUn
But, like everyone gathered here, as well as friends and colleagues in countries all over the world, our step is a little slower today, our smiles a bit forced, as we begin to come to grips with the truly inestimable loss of Sergio Vieira de Mello and other United Nations officials and Iraqi staff members who perished on Tuesday.
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的UN-2 UN-2
"The fact is I have just had an interview with Uncle Arthur, and he has rather hurt my feelings," Jack continued in explanation, a forced smile on his face.
戴 爾 害 的 爸 媽 離婚 戴 爾 害 的 爸 媽 離婚ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then he smiled at me, and again I tried to force a smile back.
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then he smiled at me, and again I tried to force a smile back.
绘制陷阱或假砖块(可以落下ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The old man stared for a moment at his son, and a forced smile revealed the loss of a tooth, to which Prince Andrey could not get accustomed, in his face.
你 覺得 安全局 會 隨 隨便 便 把 一個 無辜 的 公民 拘押 在這裡 嗎ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mirror, brushes her hair with her hand, forces a smile, and walks out.
像是 某種 休眠 防 禦 機制ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was a forced, half smile.
如果 你 想 和 我 待在 一起 那 就? 别 去了ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“You look at me,” I said, forcing a smile, ‘as if you had a dread of me.’
保釋金 設定 在 一百萬 那 是 謀殺 罪 的 規定你 有價值 一百萬 的 抵押品 嗎 ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her complaint was pathetic, and at the same time so amusing that Cazeau was forced to smile.
這 是 另一個 秘密 基地 嗎?- 我們 最 特別 的ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gulping down her initial reaction, she forced a smile onto her face.
他 是 那 种 黑 社? 会 老大 啊ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He forced a smile.
在 我 被 處死 之前 , 我 想說ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"You see my position, madame," said Morrel, bestowing a grateful smile on Monte Cristo. "It seems to me," said Danglars, in his coarse tone, ill-concealed by a forced smile, "that you have already got horses enough."
你 们看那部电影了吗? 看 那 部? 影 了??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The youth, highly flattered, moved with a coquettish smile nearer her, and entered into a conversation apart with the smiling Julie, entirely unaware that his unconscious smile had dealt a jealous stab to the heart of Sonya, who was flushing crimson and assuming a forced smile.
父親? 父親 是 什 么? 司令官 先生ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.