in her own capacity oor Sjinees
in her own capacity
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
仅代表个人
以个人身份
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chikako Taya, had been elected by the meeting of States parties as a member of the Committee in her own capacity.
第四, 你 可以 信? 赖 我?,, 挺身 而 出,? 为 民? 请 命UN-2 UN-2
The Chairperson, speaking in her own capacity, said that every effort should be made to translate the text of the Convention into the Thai language in order to facilitate its dissemination and discussion.
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼UN-2 UN-2
She also congratulated Ms. Fumiko Saiga, who, after completing the term of Ms. Chikako Taya, had been elected by the meeting of States parties as a member of the Committee in her own capacity
最糟 的 就是 這會兒 你 不在 她 家 而 在這裡!MultiUn MultiUn
Every individual child is a rights holder in his or her own capacity, not just through membership in a family or community.
那? 会 不? 会 是 不 怎 么? 样 ?? 对 她?? 说UN-2 UN-2
The Chairperson, speaking in her own capacity, welcomed the delegation’s statement that the provisions of the Civil Code relating to inheritance had been drafted in a gender-neutral manner and that measures were being taken to bring about changes in the social and cultural patterns of male and female conduct in Liechtenstein.
我 是 來 送 中國菜 外 賣的UN-2 UN-2
In the same vein, the respondents also felt that the expertise of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, in her own capacity as the Chair of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality, was not sufficiently utilized, and that overall the available gender expertise throughout the system was often excluded from mainstream intra and inter-organizational decision-making processes.
杰克 , 你 忘了 自己的?? 诺 ?- 服??? 纪UN-2 UN-2
In the same vein, the respondents also felt that the expertise of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, in her own capacity as the Chair of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality, was not sufficiently utilized, and that overall the available gender expertise throughout the system was often excluded from mainstream intra and inter-organizational decision-making processes
人? 类 的 做法 就是 反 复 的 拉 牛尾 巴MultiUn MultiUn
This should provide a wide range of measures that respect the person’s autonomy, will and preferences, and is in full conformity with article 12 of the Convention, including with respect to the individual’s right, in his or her own capacity, to give and withdraw informed consent, in particular for medical treatment, to access justice, to marry, and to work, among other things, consistent with the Committee’s general comment No. 1 (2014) on equal recognition before the law.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的UN-2 UN-2
Young women serving as combatants were no longer a rare occurrence; adding a personal note, she said that her own daughter had served in that capacity
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里MultiUn MultiUn
Young women serving as combatants were no longer a rare occurrence; adding a personal note, she said that her own daughter had served in that capacity.
我們 過去 在 他們 看見 我們 以前UN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party take immediate steps to replace substituted decision-making with supported decision-making and provide a wide range of measures which respect the person’s autonomy, will and preferences and are in full conformity with article 12 of the Convention, including with respect to the individual’s right, in his or her own capacity, to give and withdraw informed consent for medical treatment, to have access to justice, to vote, to marry and to work.
孝 芯 褬 械? 泻 褭? 褍 褔 薪 邪 褋 褌 邪?? 泻 邪UN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party effectively use the current inquiry to take immediate steps to replace substitute decision-making with supported decision-making and that it provide a wide range of measures which respect a person’s autonomy, will and preferences and are in full conformity with article 12 of the Convention, including with respect to a person's right, in his or her own capacity, to give and withdraw informed consent for medical treatment, to access justice, to vote, to marry and to work.
我 想 没有, 有什么事? 有, 有 什 么 事?UN-2 UN-2
Also according to Section 18 a wife in a customary marriage shall have the capacity to personally acquire and dispose of properties and to enter into contracts in her own behalf.
? 还 有 蒜? 头 、? 阳 光 、 圣 水UN-2 UN-2
Despite that great achievement, the United Nations continued to face challenges in its rule of law activities, including the shortage of skilled manpower and adequate funding for capacity-building of local staff in Member States, including her own.
噢 , 老兄 , 太熱 情 了- 看 , 正如 我 所 想 的UN-2 UN-2
The minor is housed in a room with capacity for at least three persons and wears his/her own clothing (articles # and # of Decree-Law
好了 , 可以? 还 我 口香糖? 吗 ?MultiUn MultiUn
Many smaller and developing States such as her own did not have the means or the capacity to maintain representation in that city.
? 对 自己的 命? 运 感到? 满 意 的 不是 我UN-2 UN-2
Many smaller and developing States such as her own did not have the means or the capacity to maintain representation in that city
? 为 什 么 氮 根瘤 依附 植物 的 根? 吗 ?MultiUn MultiUn
The minor is housed in a room with capacity for at least three persons and wears his/her own clothing (articles 46 and 47 of Decree-Law 65/99/M).
有? 叶 辛 士官 在? 这 里 你 就 像?? 验 室中 的 小 老鼠 般UN-2 UN-2
Findings of court experts which form a basis of a court decision on work capacity deprivation are diagnostic in their nature and do not contain an assessment of remaining person’s capacities to protect his/her own rights and interests with or without support.
我 會 殺 了 史 賓 塞 那 小子, 除非 他 真的 有 一套UN-2 UN-2
Her delegation welcomed the efforts of UNODC to implement knowledge-sharing mechanisms and urged the Office to extend its training programme for professionals working in the field of drug dependence treatment to countries such as her own, which lacked treatment capacities.
是 , 我 知道 , 我? 减 了 很多 因? 为 我 得了 痢疾 ... 流感UN-2 UN-2
In this capacity her role is to support the UNDP gender programme team and help UNDP fulfill its own commitment to mainstreaming gender”
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? 爱 ”MultiUn MultiUn
In this capacity her role is to support the UNDP gender programme team and help UNDP fulfill its own commitment to mainstreaming gender”.
我 考? 虑 的 不止 是 我? 们 考? 虑 的 是 我?? 两 家UN-2 UN-2
The Chairperson, speaking in her personal capacity, underlined the need for more statistics on migrant women, who often suffered double discrimination in their country of residence and within their own community, in the next report
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了MultiUn MultiUn
Ms. Makhumula (Malawi) said the world's least developed countries, including her own, suffered from extreme poverty, structural weaknesses in their economies and a lack of capacities for growth and development, often compounded by geographical handicaps
真是? 个 机? 灵 鬼 , 是? 吗 ,? 奥 利 弗 ?MultiUn MultiUn
53 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.