indicant oor Sjinees
indicant
en
Serving to point out, as a remedy; indicating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
指數
指示符
标志
They may be significant in their own right or significant as indicators of a broader trend.
这些发展本身可能具有重大意义,也可能是一个更为广义的发展趋势的重要标志。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.
從 一 開始...傑 出 的 將軍 們 都 知道 戰爭 的 真理 士氣 決定 一切UN-2 UN-2
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
你 砍? 断 我的 手 老兄? 记 得? 吗 ?MultiUn MultiUn
The Government indicated that the provisions of the Migration Law (Law No. 8487) provided for the protection of the human rights of foreigners with a legal status and for measures to promote their social integration.
我 做 一? 个 巨大 的 木? 鸡 , 藏在 里 面 ...UN-2 UN-2
For every admissible project, a summary table is prepared, indicating: the date it was received (in order to allow the Board to verify if the deadlines were met); whether the reports are satisfactory; any additional report requested by the secretariat; the amount requested for a new grant; the total budget of the project; what one third of the budget amounts to (because the implementation of a project must not depend totally on the Fund’s support; para. 25 of the guidelines).
想 不想 去 个更隐密点的地方? 更? 密? 的 地方?UN-2 UN-2
We shall briefly refer, in this respect, to three indicators.
格?? 兹 尼 那 事后你 希望 不是 我? 们 干的UN-2 UN-2
The Committee notes, in this connection, that the performance report for the 2010/11 period indicates that, under expected accomplishment 3.1, increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations, seven planned outputs were not completed owing to technical issues relating to Inspira (see A/66/610/Add.1).
齊國 趁 火 打劫 大軍 壓境UN-2 UN-2
The Department of Field Support stated that it would consider the inclusion of an indicator that tracks staff deployment and geographic distribution within field missions’ area of responsibility, within the human resources management scorecard framework or in the monthly field staffing statistics published by the Department.
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形UN-2 UN-2
Senegal indicated that since 2009 it has implemented its own standards, which include standards for land release by non-technical means and technical survey.
我? 们 能 在 那 里 家 北京 音?? 吗 ? 他 离? 开 房子 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Current estimates indicate that this will cost UNODC an additional $1 million in 2004-2005 and $1.6 million in 2006-2007 (all budgets combined) and this is reflected in the budget accordingly.
我 他? 妈 也 想? 过 去 可 怎 么? 过 去 啊 ?UN-2 UN-2
At its fortieth session, the Commission is considering a note by the Secretary-General on the report of the Friends of the Chair on the indicators on violence against women (E/CN.3/2009/13).
(? 为 什 么 到? 这 儿? 来 ? 回 你的 村子 去 )UN-2 UN-2
As indicated in paragraph 37 of the Report, the Committee was particularly concerned with “cases where domestic tax laws create intermediary situations where a partnership is partly treated as a taxable unit and partly disregarded for tax purposes.”
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我UN-2 UN-2
Azerbaijan indicated that it would not be able to facilitate the voluntary appearance of persons in a requesting State party (para. 3 (h)).
听? 着 , 任何 所有 的? 证 据 你 都 得? 缴 交UN-2 UN-2
Furthermore, it is not possible for the Secretary-General to indicate which activities could be terminated, curtailed or modified so as to use the released resources to finance the operations of INSTRAW in 2003, in full or in part.
输入函数表达式 。 中间变量为 t 。 例如 : x^# + y^UN-2 UN-2
After identifying indicators, defining methodologies and setting priorities, proposals were set out at the Latin American Commission for Statistics (CEA - Comisión de Estadísticas de las Américas) to promote the application of a minimum set of indicators to be considered in the statistical plans of CEA members.
? 让 我? 们 死 也 死得 有? 点 尊? 严 吧UN-2 UN-2
A substantial literature on return migration and studies of diaspora indicate that there is often a high level of interest among many expatriates in eventually returning to their home country
暴? 风 雨 要? 来 了 ,? 这 里? 会 被 吹 得 七零 八 落MultiUn MultiUn
The report indicates that the Ministry of Interior is undertaking a three-step strategic programme to combat trafficking, focused on raising awareness of the issue and training police, judges and prosecutors (para. 161) and that several measures have been undertaken for the rehabilitation and reintegration of victims of trafficking (paras. 187-188).
你 是 要 救 他的 记的吗? 的??UN-2 UN-2
The carrier is presumed, in absence of proof to the contrary, to have delivered the goods according to their description in the contract particulars unless notice of loss of or damage to the goods, indicating the general nature of such loss or damage, was given to the carrier or the performing party that delivered the goods before or at the time of the delivery, or, if the loss or damage is not apparent, within seven working days at the place of delivery after the delivery of the goods
年 以 後 我 就 沒 開過 小 破車 了MultiUn MultiUn
Also relevant are the International Monetary Fund’s General Data Dissemination System, which does not prescribe a unique set of indicators to monitor development progress; and the International Labour Organization’s Key Indicators of the Labour Market (KILM).
我 是? 说 , 也 可能 另有 含? 义UN-2 UN-2
In its submission of 5 July 2001, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland indicated that it believed that the Agreement played an important role in the effective management of international fisheries.
他? 还 送 我 一些 牛 哦, 我 超? 爱 牛 的UN-2 UN-2
It concurs with the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, which has previously indicated to the State party that the employment of children as camel jockeys constitutes dangerous work under article 3, paragraph 1, of ILO Convention No. 138.
我 需要 的 是 " 決不 分開 " 而且 立刻 就 要UN-2 UN-2
Please indicate whether such a national plan of action is being considered for the promotion of gender equality, the implementation of the Convention and/or the Beijing Declaration and Platform of Action as well as the Millennium Development Goals
替 小? 罗 的? 战 斗? 装 重新? 开 机MultiUn MultiUn
As indicated by the Special Rapporteur himself, any legal formalism that might make it inflexible or destroy its spontaneity and effectiveness should be avoided.
好像 不太 好- 不 ,??? 带 去看? 医 生UN-2 UN-2
The representative indicated that the Ministry of Social Affairs, the Promotion of Women and Childhood had been established in 1996 to coordinate national policies for the advancement of women, social protection, pre-school education and the protection of children.
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些UN-2 UN-2
Thus, the gaps in the current international legal framework outlined in the present report clearly indicate the need for a “legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance” as referred to in paragraph # of Commission resolution
見到 你 很高興 , 我們 在 車上 等 妳MultiUn MultiUn
We wish to take this opportunity to call on the international community to take account of the economic and physical vulnerability of small island developing States in the formulation of development indices as well as international cooperation.
及時 搖擺 你的 身體 #- # 我們 都 來吧UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.