indirect loss or damage oor Sjinees
indirect loss or damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
间接损失或损害
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, it held that Italy had not suffered any direct or indirect economic damage or loss of income
我? 来 好?? 坞 不是? 为 了 和 一? 个 打扮 成 希特勒 的 人 打架MultiUn MultiUn
Moreover, it held that Italy had not suffered any direct or indirect economic damage or loss of income.
高??? 都不太 像? 没 有 一?? 会 造成?? 个UN-2 UN-2
In simple frauds there is often a direct link between losses and proceeds, but in the case of some complex fraud schemes, corporate frauds and pyramid or “Ponzi” schemes, the indirect losses and non-monetary damages can far exceed any proceeds realized by offenders or recovered by authorities or victims
喂 大家下一 輪 也 一起 整 那個 叛徒MultiUn MultiUn
In simple frauds there is often a direct link between losses and proceeds, but in the case of some complex fraud schemes, corporate frauds and pyramid or “Ponzi” schemes, the indirect losses and non-monetary damages can far exceed any proceeds realized by offenders or recovered by authorities or victims.
? 这 次 他? 们 是 一定 要? 来 ,? 别 介意UN-2 UN-2
For example, reference may be made to losses “attributable [to the wrongful act] as a proximate cause”, or to damage which is “too indirect, remote and uncertain to be appraised”, or to “any direct loss, damage, including environmental damage and the depletion of natural resources, or injury to foreign Governments, nationals and corporations as a result of” the wrongful act
我 兩歲 時 , 他 就去 世 了 , 那會兒 他 # 歲MultiUn MultiUn
Otherwise the shipper shall be liable for any and all resulting direct or indirect damage and losses, unless it is established that the carrier failed to take the necessary precautions in full knowledge of the hazards associated with the goods.
帕 爾 馬 , 我 告訴 過 你 , 他 媽的 給 我 閉嘴 !UN-2 UN-2
Otherwise the shipper shall be liable for any and all resulting direct or indirect damage and losses, unless it is established that the carrier failed to take the necessary precautions in full knowledge of the hazards associated with the goods
你 這 淘氣鬼 讓 他們 欲罷 不能他們 慾 火焚 身 而 你 卻 無處 可 尋MultiUn MultiUn
We are not responsible for any direct or indirect loss or damage arising out of your failure to comply with this requirement.
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TravelQShop shall not be responsible for any, direct or indirect, loss or damage arising out of the user's failure to comply with this requirement.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We shall not be responsible for any, direct or indirect, loss or damage arising out of the user's failure to comply with this requirement.
他 知道 我 喝了 酒 但是 不知道 我 跟? 谁 去了 哪 儿ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tripstown.com shall not be responsible for any, direct or indirect, loss or damage arising out of the user's failure to comply with this requirement.
令 我 心灰 意 冷的...不是 身?? 没 有 洛? 丽 黛 而 是? 欢 笑? 声 中? 没 有 她ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We shall not be responsible for any, direct or indirect, loss or damage arising out of the user's failure to comply with this requirement.
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gybshot shall not be responsible for any, direct or indirect, loss or damage arising out of the user's failure to comply with this requirement.
第九 条 狩猎 场 配置 猎枪 , 凭 省级 以上 人民政府 林业 行政 主管 部门 的 批准 文件 , 报 省级 以上 人民政府 公安 机关 审批 , 由 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 核发 民用 枪支 配 购 证件 。ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WTFares.com shall not be responsible for any, direct or indirect, loss or damage arising out of the user's failure to comply with this requirement.
我 想 她 取? 车 的? 时 候 就 已? 经 喝 多了她 也 不在乎 能不能 把?? 开 回去ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We shall not be responsible for any, direct or indirect, loss or damage arising out of the user's failure to comply with this requirement.
如果 你??? 说 我 希望 你 永??? 关 心 我ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LMC shall not be responsible for any, direct or indirect, loss or damage arising out of the user's failure to comply with this requirement.
那個 雕像 抓住 了 他的 褲子!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special Holidays shall not be responsible for any, direct or indirect, loss or damage arising out of the userâ€TMs failure to comply with this requirement.
我 知道 , 我 听 到了 , 但是 我ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another partial list of damages was compiled by the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction; estimated costs reflect only direct losses at present market value and do not include indirect losses or the loss of future income streams that could have been generated by damaged productive assets (Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction, 2014).
? 这 是??? 为 你? 们 准? 备 的 三明治UN-2 UN-2
Rahageer shall not be responsible for any, direct or indirect, loss or damage arising out of your failure to comply with this requirement. You also agree to:
? 点 亮 我? 们 的 黑暗.?? 证 我? 们 的 和平ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is necessary to enhance a common understanding of what constitutes loss and damage, including the types of loss (e.g. loss of lives, as well as economic, non-economic, direct or indirect losses), and how to address it, in order to address the issue under the work programme on loss and damage.
他? 开 出了 公路撞到 了 大? 树UN-2 UN-2
He referred to two situations: the first involving direct victims of terrorist acts, including those who have suffered a loss of life, psychological or physical injury, material damage, or loss of wealth; and the second involving indirect victims, for example, companies, such as the ones in the World Trade Center, or tourist agencies whose rights were also violated and are also victims.
我 也許 對 母親 的 印象 不是 很深但是 我 知道 她 一定 不 希望 這樣UN-2 UN-2
Therefore, even if a user or a third party sustains direct or indirect loss or damage as a result of using the information, our company assumes no responsibility whatsoever.
我? 们 本? 该 他?? 没 命 的, 朋友ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, even if a user or a third party sustains direct or indirect loss or damage as a result of using the information, our company assumes no responsibility whatsoever.
沒錯 , 就是說 記憶 要 回來 了.- 可是 它 沒有 回來 , 該死 的 , 這 就是 問題 所在ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neo Fashions shall not be responsible for any, direct or indirect, loss or damage arising out of the user's failure to comply with this requirement. The User also agrees to:
我 在 外面 能 做 的 就 只 有? 这 么 多了ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will also not be liable for any indirect or consequential loss or damage.
她... 我 不知道? 该 怎 么? 说 好像 她 是 我 唯一 考? 虑 的 人ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1583 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.