only in the case that oor Sjinees
only in the case that
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
除非
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only in the case that an unresolved problem [pertaining to a mandatory aspect],
在 我們 找 石頭 之前 我 還有 別的 問題UN-2 UN-2
to be used only in the case that some sections of the guidelines are not completed by the sixth session of the COP
他的 房子 搞得? 这 么 干? 净 ,? 连 屁 都不 能放 一? 个 。MultiUn MultiUn
(to be used only in the case that some sections of the guidelines are not completed by the sixth session of the COP)
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。UN-2 UN-2
Therefore in case of a delay in the performance, but only in that case, the lapse of that additional period turns a non-fundamental breach into a fundamental one
但 我 打? 赌 他? 们 工作 一定 很 辛苦MultiUn MultiUn
The difference of $ # between the two scenarios is due mainly to the fact that certain public information activities, namely radio and television coverage, could be provided by the Secretariat only in the case that two meetings are held per day
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了MultiUn MultiUn
The difference of $34,800 between the two scenarios is due mainly to the fact that certain public information activities, namely radio and television coverage, could be provided by the Secretariat only in the case that two meetings are held per day.
到處 都有 , 我 無法 殺光 他們UN-2 UN-2
The Special Rapporteur had been unfair in his judgment, as the report only mentioned that single case in the Sudan.
? 没 事 , 那 真的 是 很久 以前 了UN-2 UN-2
Only in the case that an unresolved problem [pertaining to a mandatory aspect], still exists after the Annex I Party has been provided opportunities to correct the problem in accordance with the relevant review procedures shall that problem be considered a question of implementation in the final review reports
不 , 我?? 择 了 遇害 者 , 而非? 刽 子 手MultiUn MultiUn
It may be extended beyond those limits only by the court and only in cases that are enumerated in the Code of Criminal Procedure.
嗯 有時候 他們的 年齡 確實 是 一個 問題UN-2 UN-2
Only in the case that an unresolved problem [pertaining to a mandatory aspect], still exists after the Annex I Party has been provided with opportunities to correct the problem within the time-frames established under the relevant review procedures shall that problem be considered a question of implementation in the final review reports
但? 当 看? 护 人 的 生活 很 适 合 我MultiUn MultiUn
As the examination of the compatibility of reservations with the Convention is necessary only in the case that the Committee considers the applicability of the article in relation to which a reservation has been entered, we do not see it necessary to examine the validity or effect of the reservation in this case.
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?UN-2 UN-2
The Working Group found that the criminal legislation that “provides for mitigating measures only in the case that the perpetrators cooperate in the liberation of the victim or in the finding of the remains of the victim, as the case may be” meets the requirements of article 4, paragraph 2, of the Declaration.
我 有些? 话 要 和 你 私下 里? 说UN-2 UN-2
The approach for the completion of the elaboration of the guidelines under Article # outlined in paragraph # and in the annex to this decision will be followed only in the case that consensus on these substantive issues is not reached in time to allow the finalization of these guidelines by the close of
?? 长 跟 你?? 过 我 要 来 对吧?? 吧?MultiUn MultiUn
It was only in the case of ODA that the practice was not fully followed
火 腩? 还 不 告? 诉 人家有 哪 几 家??? 馆 是 我 小兄弟? 开 的MultiUn MultiUn
Only in the case that an unresolved problem in, or a factor influencing the fulfilment of, commitments still exists after the Party included in Annex I has been provided with opportunities to correct the problem within the time-frames established under the relevant review procedures shall that problem be considered a question of implementation in the final review reports
? 让 我 ...- 那 干 嘛 不 叫 你 上司? 来 呢 ?MultiUn MultiUn
The approach for the completion of the elaboration of the guidelines under Article 7 outlined in paragraph 3 and in the annex to this decision will be followed only in the case that consensus on these substantive issues is not reached in time to allow the finalization of these guidelines by the close of COP 6.)
它 在 保? 护 我 ! 它 并 不 危? 险UN-2 UN-2
The medical profession notified the authorities only in cases that were so serious for the woman as to warrant investigation.
沒 那麼 複 雜 誰的 態度 也 不用 看UN-2 UN-2
For purposes of eliminating illegal abortion, the Act on Maternal and Child Health states that a doctor may conduct an induced abortion operation only in the exceptional cases that the Act permits it as a legally induced abortion.
這 是 我們 像 你 這 年紀 時 使用 的 無線電UN-2 UN-2
It is only in the Scilingo case that the National High Court, in the exercise of universal jurisdiction, handed down a sentence: 1,084 years for torture and other crimes against humanity.
這 太 下流 了 , 我 不想 翻譯UN-2 UN-2
The only case that was diagnosed in the Cook Islands was in 2010.
我 一輩子 的 心血 就 在這裡UN-2 UN-2
The Committee reiterates its position therein that the application of criminal law in defamation cases should only be countenanced in the most serious of cases and that imprisonment is never an appropriate penalty.
她 很高興 我 有 這 么 一份 工作 , 我 能養活 我們 倆UN-2 UN-2
One of the things the World Bank has learned in the recent past is that it is not the only player, and that in many cases it is not the most important player.
? 连 你?? 这 些 混蛋 都 看不起 我 。UN-2 UN-2
That is not the only case that has been prosecuted in Rwanda with respect to allegations against the RPF
他? 觉 得...? 觉 得... 越多 人? 寻 找MultiUn MultiUn
That is not the only case that has been prosecuted in Rwanda with respect to allegations against the RPF.
我 想要 你 替 我 做 六? 个 星期? 节 目UN-2 UN-2
4765 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.