open fireplace
壁炉 · 暖炉
open oor Sjinees
open
en
(not comparable) Which is not closed; accessible; unimpeded; as, an open gate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
开
zh
not closed
A small European shop opened inside, the mood is great!
里面开了一个个欧式的小店,情调好极了!
開
zh
not closed
A small European shop opened inside, the mood is great!
里面开了一个个欧式的小店,情调好极了!
打开
zh
to make something accessible
The moment she was alone, she opened the letter.
等到周围只有她一个人的时候,她迫不及待地打开了那封信。
En 117 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
打開 · 开放 · 开启 · 展開 · 阐 · 开设 · 开办 · 开阔 · 開放 · 敞 · 公開 · 通 · 披 · 啟 · 開幕 · 启 · 闓 · 开放的 · 开的 · 公开 · 开幕 · 坦率 · 翻开 · 透明 · 裂开 · 展 · 張 · 開的 · 露 · 胠 · 廓 · 开着的 · 正面 · 開放的 · 开始 · 公开的 · 空地 · 户外 · 敞开的 · 空旷 · 空旷的 · 露天 · 野外 · 開啟 · 開著 · 展现 · 通向 · 通往 · 解 · 坦白 · 被 · 爽 · 公開賽 · 開辦 · 明朗 · 裂開 · 清 · 解開 · 啓 · 捭 · 闿 · 爽朗 · 豁 · 舒 · 清楚 · 清清楚楚 · 闢 · 剝開 · 翻開 · 戶外 · 㠭 · 㨮 · 㩤 · 㪗 · 㱵 · 䦝 · 䨞 · 侃 · 公的 · 強拉開 · 攀開 · 放鬆 · 脫落 · 軒 · 通條 · 開開 · 霩 · 攤 · 撐 · 誇耀 · 曠 · 興 · 炫耀 · 展現 · 直白 · 公家的 · 公然的 · 公開的 · 可能接受的 · 可行的 · 坦率的 · 宽宏大量的 · 宽松的 · 开(门) · 开阔的 · 打开的 · 无法防御的 · 无防备的 · 未决定的 · 未定的 · 未确定的 · 未解决的 · 爽亮 · 能接纳的 · 自由出入的 · 透明的 · 除去障碍的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Open
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
营业
The bank is not open for business on Sundays.
银行周日不营业。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !UN-2 UN-2
It was the result of consensus, inclusiveness and openness and is an expression of the global partnership that is highlighted in MDG 8.
?? 为 我? 们 提供 了? 这 些 可? 爱 的?? 饰UN-2 UN-2
Master, please open the door.
對不起, 我 遲到 了 好多- 我 可 跑 不快, 我 拖鞋 壞了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recognizing the work undertaken by the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly to follow up on the issues contained in the Outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development, and taking note of its progress report,
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。UN-2 UN-2
This reflects a move towards more open economies, as well as the international specialization of production.
隐藏未激活的待办事宜(IUN-2 UN-2
* This document was submitted less than ten weeks before the opening of the session because it contains comments received in response to a Note Verbale circulated by the Secretariat on 6 May 2008.
我 有 敲? 门- 有? 吗 ? 我? 没 听? 见UN-2 UN-2
At the commencement of the process, the European Union had been open to improving the agenda and working methods, and had seen the status quo as untenable.
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作UN-2 UN-2
New opportunities and prospects are opening up in terms of expanding our partnership circle and deepening our cooperation with international organizations
? 货 肺 款? 矫 累? 阑 烹 秦 促? 矫 己 傍 且 疤? 聪 促MultiUn MultiUn
Since March 2014, the organization has opened 15 Ebola management and transit centres, 2 of which are currently still caring for confirmed Ebola patients in Conakry and Freetown.
她 甚至 要 我? 对 你 也 保密UN-2 UN-2
The legitimacy and effectiveness of any United Nations document depended on an open, clear and democratic adoption procedure.
如果 你 能?? 预 知 未? 来 的? 话 你? 为 什 么??? 对 我 离? 开 你 表? 现 得 吃 惊 呢 ?UN-2 UN-2
As at # ebruary # the closing date of the thirty-seventh session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, there were # tates parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which was adopted by the General Assembly in its resolution # of # ecember # and opened for signature, ratification and accession in New York in March
因? 为 人? 没 有 那 种?? 统 的 骨架? 结 构 ...MultiUn MultiUn
The active participation of non-members in the substantive discussions of the Security Council is an important step towards making the work of the Council more open, effective, transparent and representative.
我 到 好萊塢 不是 來 找 穿 的 像 希特勒 的 人 打架 的UN-2 UN-2
The thirtieth session of the Working Group was opened by Zdislaw Kedzia, Chief, Research and Right to Development, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), who stressed the impact of the Working Group in combating contemporary forms of slavery for the past # years
游標移動您要移動的視窗上頭時, 按住 & Alt; 鍵與滑鼠左鍵。 滑鼠游標會變成十字箭頭型, 此時移動滑鼠, 視窗就會跟著跑。 只要放開滑鼠左鍵就能放下視窗。 這個方法在視窗的標題列已經跑出螢幕之外時特別有用, 因為前兩個方法您都沒辦法再使用了 。MultiUn MultiUn
My delegation is grateful to the President of the Council, as well as to the delegation of Tunisia, for taking the initiative of organizing this open debate of the Security Council on “Peace-building: towards a comprehensive approach”.
是? 谁 ?? 关 于 “ 踏? 脚 石 ” , 你 能 告? 诉 我 多少 ?UN-2 UN-2
It also affirmed that the importance of opening an OIC coordination office in Baghdad.
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了UN-2 UN-2
We commend the Council for the increased use of open debates and open briefings on the work of the Council
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要 我??? 医 生MultiUn MultiUn
The current proposal before the General Assembly concerns a second amendment to the memorandum of understanding, which takes into account the offer of the Government of Italy to transfer # buildings ( # m # ) to UNLB as approved by the Assembly in its decision # as well as an additional # buildings ( # m # ) and # open areas ( # m
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的MultiUn MultiUn
The second step will entail the linking of trade with business statistics, which opens up the possibility of obtaining trade-related information in many new contexts without increasing the burden on data providers.
有點 壓力 凱 蒂 是 個 雙 學位UN-2 UN-2
The high levels of migration flows, caused in part by major changes in the international system- in particular the expansion of globalization, the creation and use of new communications technologies, the behaviour of the international economy and open markets- make it necessary that the subject of migration be approached from a broad and comprehensive perspective, given its profound political, economic and social repercussions in each of our countries
在 你 走之 前 我? 会 再 打??? 给 你的MultiUn MultiUn
The Security Council will hold an open debate on Thursday, 18 December 2008, in the Security Council Chamber, in connection with the agenda item “The situation in the Middle East”.
去 聚? 会 ?- 怎 么? 会 有?? 个 杯子 ?UN-2 UN-2
Recommends that the Working Group, upon request, cooperate as a body of experts in any conceptual clarification or analysis which might assist the open‐ended inter‐sessional working group established by the Commission on Human Rights in its resolution 1995/32 of 3 March 1995 to elaborate further the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples;
大? 话 王 (原文 是 拉丁 美洲 的 一 种 嘲? 讽 叫法) 她? 们 已? 经 跑了UN-2 UN-2
Please provide information on any steps taken to initiate an open debate on early marriage, in particular in rural areas, as well as on sanctions and their enforcement in practice for violations of article 14 of the Family Code (ibid., paras. 194 and 569 to 572).
把 食品室 和 底層 都擦 乾淨UN-2 UN-2
Cannot open the file %# and load the string list
??? 枪 它? 们 不? 让 任何人 靠近? 车KDE40.1 KDE40.1
The fruitful discussions of our Committee are a fitting collective response to the encouragement given to this process during the opening meeting of the second session by the most senior officials of the United Nations, the President of the General Assembly, the Secretary-General and the President of the Economic and Social Council, as well as by senior officials from the major institutional stakeholders mentioned above
袣芯 褬械 写褉褍谐懈? 芯 褬 械? 褉?? 懈?- 小? 褍 薪 邪 褬. 袗? 褏 屑 械 褌 小? 褍 薪 邪 褬MultiUn MultiUn
They converged on the need to achieve that through a transparent, open and democratic process
我? 们 可能?? 没 命 你 又 知道 了 ?? 还 是 先走? 为 妙MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.