pale into insignificance by comparison
小巫見大巫 · 小巫见大巫
pale by comparison (idiom) oor Sjinees
pale by comparison (idiom)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
相形見絀
相形见绌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The recent catastrophic oil spill in the Gulf of Mexico would pale by comparison with the blow-up of a nuclear energy facility.
各位,?? 从 布? 鲁 克 林 有 困? 难UN-2 UN-2
Any grievance that they might have paled into insignificance by comparison with the hideousness of the means they employed
如果您在旋转的过程中想要放弃旋转, 可以按 & Esc; 键取消, 或者稍后使用 编辑撤消 撤消旋转操作 。MultiUn MultiUn
Any grievance that they might have paled into insignificance by comparison with the hideousness of the means they employed.
那? 让 我?? 试 一下 道 奇 好的UN-2 UN-2
Yet these claims pale in comparison to those made by Native Americans.
不用? 担 心 , 他 曾? 经 遇到? 过 比? 现 在? 还 糟糕 的?? 况ted2019 ted2019
What little satisfaction gained by blowing off steam will likely pale in comparison with the punishment that is sure to come.
不是 給 我的 , 是 給 你的 。jw2019 jw2019
The abduction of little more than 10 Japanese citizens paled into insignificance in comparison with the grave crimes committed against Korea by Japan.
正在生成新的密钥对 。UN-2 UN-2
In this context, we cannot forget that its budget pales in comparison to the budget of the ad hoc tribunals established by the Security Council
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的 人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思MultiUn MultiUn
In this context, we cannot forget that its budget pales in comparison to the budget of the ad hoc tribunals established by the Security Council.
首先 你? 们 得? 飞 到? 鸮 之 海那 里 的 神?树 被 古 迷??? 绕UN-2 UN-2
But such figures, though large, pale in comparison with the $305 trillion worth of financial assets held by commercial banks, institutional investors, and other private financial institutions and individuals.
真是 不可 理喻 , 我 要 干 四份 工ProjectSyndicate ProjectSyndicate
But the importance of the distribution of seats pales in comparison to that of the longer-term changes in Israeli politics implied by Kadima’s victory.
在讀 了 您 關於 那些 非凡 的 最後 幾天 的 記錄 之後發現 您 最 激情 的 時刻 似乎是 您 在 和 亨利 基辛格 的 推心 置 腹 的時候ProjectSyndicate ProjectSyndicate
By way of reference, the assumption of a 5% export downturn pales in comparison with the precipitous 13.6% decline in real exports that occurred in 2008-2009.
我 弄不清 楚 你 是? 态 度? 恶 劣 或是 愚蠢ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jaffa must be in communication with me by 6 a.m or London will suffer another punishment that will make today's bombing pale in comparison.
? 击 橇 鄂??? 内 狼 # 疙 吝 茄 疙?? 篮 侥 寸 俊? 乐 促?? 单芭 扁? 侥 寸 甸? 篮 叼?? 飘 父?? 绰 巴 鞍 疽 烈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recalling that the Government of Angola had offered rent-free premises to host the centre, he said the costs involved in setting up and running the office would “pale in comparison to the benefits” to be obtained from it by the Portuguese-speaking African community
这将打开 插入页面 对话框 。MultiUn MultiUn
Recalling that the Government of Angola had offered rent-free premises to host the centre, he said the costs involved in setting up and running the office would “pale in comparison to the benefits” to be obtained from it by the Portuguese-speaking African community.
听 起? 来 不像 是? 个 好主意UN-2 UN-2
Recalling that the Government of Angola had offered rent-free premises to host the centre, he said the costs involved in setting up and running the office would pale in comparison to the benefits to be obtained from it by the Portuguese-speaking African community
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味MultiUn MultiUn
Recalling that the Government of Angola had offered rent-free premises to host the centre, he said the costs involved in setting up and running the office would pale in comparison to the benefits to be obtained from it by the Portuguese-speaking African community.
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的UN-2 UN-2
The corporation controls the extractive operation and takes the resources and profits from it, with the State gaining royalties or taxes, and indigenous peoples at best being offered benefits in the form of jobs or community development projects that typically pale in economic value in comparison to the profits gained by the corporation.
不幸 的 是, 在?? 间 屋子 里 的 某些人??,, 因? 为 我? 们 太 渺小 了UN-2 UN-2
President Dilma Rousseff, chastened by her near loss in the recent presidential election, has signaled a willingness to improve macroeconomic management, including by resisting a relapse into statism, the potential benefits of which now pale in comparison to its collateral damage and unintended consequences.
那 么 世上 的 人? 类 就 不再 是 人? 类 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
This should concern anyone who supports Syrian self-determination, yet it pales in comparison to the tens of thousands of Iranian troops and Iranian backed Shia militias which are now occupying large parts of the country, or the murderous bombing raids carried out by the Russian air force in support of the fascist dictatorship.
听??? 烟头 的 事 我 很 抱歉 我 想 都? 没 想 我 道歉gv2019 gv2019
By the end of the story, Ah Quan's progress is representative of humanity's. He has traversed an enormous social and material distance, but it pales in comparison to the journey ahead. Liu's stories aren't always so tender; in imagining the human future, his romantic sweetness is balanced with harsh objectivity.
? 对 不起 , 第二 道? 门 那 不是 洗手? 间ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on a recent count by a teacher at a university in Bishkek, the authors were told the Confucius Institutes and teaching stations had somewhere in the region of 4,000 students in total at every level across the country—a number that pales in comparison to the number of young Kyrgyz able to speak Russian or English.
有 一? 点 , 不? 过 等 下 就? 会 找到 勇 气ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.