private prosecution (law)
自訴 · 自诉
private law oor Sjinees
private law
en
(law) A category of law governing the relationship among persons (citizens or legal persons including corporations), as opposed to relations between the state and persons. Major subdivisions of private law include (depending on whether the jurisdiction belongs to the civil law, common law, or other legal tradition) torts and contracts or the law of obligations as well as property law, family law, commercial law, and the law of succession (probate and estates). It encompasses most areas of law considered civil law (i.e., non-criminal law), such as those governed by a civil code (in a civil-law or continental-traditional legal system).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
私法
zh
law
Senior lecturer in private law since 1984 (passed the agrégation competitive examination in private law, session of 1984).
私法高级讲师,1984年至今(通过私法综合竞争考试,1984届)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commercial fraud in specific areas of private law
我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧MultiUn MultiUn
The observer for the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit) also attended the session.
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车UN-2 UN-2
· Maîtrise (Master’s degree) in legal sciences, specialization in private law, with honours.
我 干 嘛 要 用 那? 个 ?- 我 怎 么? 矪 ?UN-2 UN-2
Broadly speaking, the latter expression refers to various civil (private law) or administrative proceedings before a judicial body
我 是 在 政權 迭 替 內 『 憂 外患 的 保 加 利 亞 長大 的MultiUn MultiUn
Observer status for the International Institute for the Unification of Private Law in the General Assembly [170]
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商UN-2 UN-2
Maîtrise en droit privé (Master’s degree in private law), National School of Administration, specializing in Legal Sciences (1979)
也? 许 明天 他?? 会 把 我 海葬, 可 今晚 我 要 抓住? 这 美好 的? 时 光UN-2 UN-2
Professor of Private Law, University of Helsinki # (continues
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的MultiUn MultiUn
Scientific collaborator of the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), Rome
要将选中文本格式化为列表, 请从该对话框中选择标有 列表 的单选钮 。MultiUn MultiUn
Appellate Court of the State of São Paulo – 4th Private Law Chamber
要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。UN-2 UN-2
Diplôme d’Etudes Approfondies (advanced university degree) in general private law, University of Paris II (Panthéon-Assas)
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。UN-2 UN-2
Assistant lecturer in private law since 1982
如果? 针 与 皮? 肤 之? 间 ...... 和 在 刺青 与 人 之? 间 有? 冲 突 ... ... 那 也? 许 你 所?? 择 的 道路 并 不 适 合 你UN-2 UN-2
The lawyers representing the defendants came from legal aid bureaux and private law firms
听? 着 我 知道? 这 感? 觉 已? 经 太晚 了但 Gideon?? 为 我? 们 可能 已? 经 有了? 线 索MultiUn MultiUn
Advanced Diploma in Private Law
我?? 属 于 彼此 我 要 向 你 致意UN-2 UN-2
and also in international private law treaties providing for uniform law.
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣UN-2 UN-2
Private Law
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事UN-2 UN-2
Observer status for the International Institute for the Unification of Private Law in the General Assembly
我 猜 你 现在会去叫醒他,对吧? 在? 去 叫醒 他,? 吧?UN-2 UN-2
International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit
听 到了? 吗 ? 他? 们 的 名字 后面 都有“ 力 ”MultiUn MultiUn
Observer status for the International Institute for the Unification of Private Law in the General Assembly [item 170]
我 想 八? 个 西 是 想 告? 诉 我? 们我? 们 的 故事? 讲 完了UN-2 UN-2
Master’s degree in private law, option: judicial careers and business law (July 1975).
可 有 幾 處 提到 了 無 正當 理由UN-2 UN-2
The legal person resulting from an act under private law among one or more persons
你 在 我 体? 内 伴? 着 夜晚 降? 临? 难 再入 睡 水池 中 的 怪物MultiUn MultiUn
The International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit) and the Hague Conference on Private International Law
我? 给 你 捏 了 捏 , 包扎 了 一下 儿UN-2 UN-2
In private-law employment contracts under the Contract Staff Act of # working hours can be freely agreed
那樣 可以 去掉 酸味糖 謝謝MultiUn MultiUn
Observer status for the International Institute for the Unification of Private Law in the General Assembly [item 170]
我? 来 自 哈? 萨 克 斯 坦-? 来 坐吧UN-2 UN-2
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Institute for the Unification of Private Law,
使用此命令打开已有文档进行编辑UN-2 UN-2
8195 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.